БРИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• brick

Примеры использования Бриком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыбалка с Бриком.
Pescando con Brick.

Финч, Даррен сбежал, возможно пошел снова за Бриком.
Finch, Darren ha huido, probablemente para ir detrás de Brick de nuevo.

Я поговорю с Бриком.
Lo verificaré con Bric.

Отличные новости, мы с Бриком достигли соглашения.
Buenas noticias, Brick y yo llegamos a un acuerdo.

Ты познакомился с Бриком.
Has conocido a Brick.

Я знаю как справиться с Бриком Бриландом.
Sé cómo manejar a Brick Breeland.

Она до смерти хотела познакомится с дядей Бриком, поэтому.
Se moría por conocer a su tío Bricky, así que.

А еще я должна пойти с Бриком за сладостями.
Se supone que tengo que llevar a Brick a hacer truco o trato.

Она там, с Бэтти и Бриком.
Está allí con Bettie y Brick.

Мы здесь по той причине, что ты заискивала перед Бриком.
La única razón de porqué estamos aquí es que querías fastidiar a Brick.

Вам нужно снова поговорить с Бриком насчет библии.
Necesita volver a hablar con Brick sobre la Biblia.

Это ты поставила перед Бриком задачу съесть 10 кг конфет.
Tu fuiste la que desafió a Brick para que se comiera 10 kilos de dulces.

Я столкнулся с Бриком в туалете, сказал ему, может это не его вечер.
Me encontré con Brick en el baño, y le dije que quizás no era su noche.

Может мы должны позволить Мерлину решить проблему с Бриком для нас.
Tal vez deberíamos hacer que Merlyn resuelva el problema de Brick por nosotros.

Я думала, что мы с Бриком будем путешествовать по стране, но он так со мной и не связался.
Pensé que Brick y yo íbamos a conducir a través del país, pero nunca oí nada de él.

Да, он вступает в контакт, и все такое, но без его причуд он перестал быть Бриком.
Quiero decir, está comprometido y conectando, pero sin sus rarezas, no es Brick.

Я поспорила с Бриком, только потому, что поняла, что нуждаюсь в деньгах, чтобы реконструировать мой дом.
Solo aposté con Brick una vez que me di cuenta de que necesitaba dinero para restaurar mi casa.

Я не хочу пинать тебя в то время как ты и так внизу, но у меня было сегодня крупное достижение с Бриком.
No quiero pegarte mientras estás en el suelo, pero tuve un gran cambio con Brick hoy.

С этим Бриком, бегающим по Глэйдс, я подумал, мне не следует оставлять мое оборудование там, где он сможет его найти.
Con los tipos de Brick andando por los Glades, Asumí que no debería aminorar mi marcha. Y que podría encontrarlo.

Я открываю целый новый клуб в школе, Аксель прибирается в его комнате, мама проводит время с Бриком.
Yo estoy empezando un nuevo club en el colegio, Axl está limpiando su habitación, mamá está pasando tiempo con Brick.

Ну, я была так уверена, что даже поспорила с Бриком, что смогу помочь людям достигнуть того веса, который они назначили своей целью.
Bueno, estaba tan segura que hasta aposté con Brick que podría conseguir que la gente alcanzase su peso ideal.

Тем временем Брик был немного озадачен вопросом своего последнего клиента. но Брик был Бриком, за мудростью он обратился к седине веков.
Mientras tanto, Brick estaba un poco desconcertado por la pregunta de su último cliente, pero Brick siendo Brick, acudió a la sabiduría de la época.

Знаешь, после рождения Акселя я год не работала, с Сью я сидела три месяца, но с Бриком только неделю. и то, в принципе, для воспитания ребенка Фергюсонов.
Sabes, cuando tuve a Axel, ni siquiera trabajé ese primer año, y con Sue, estuve como tres meses de baja, pero con Brick, sólo estuve dos semanas y técnicamente era para criar al bebé de los Fergusons.

Я дипломированная медсестра с 15- ти летним стажем, 8 из которых провела здесь, с Харли и Бриком, поэтому знаю этот офис как свои пять пальцев.
Soy una enfermera diplomada con 15 años de experiencia ocho de los cuales fueron aquí con Harley y Brick así que conozco esta oficina como la palma de mi mano.

Пора папе, Сью и Брику начать выполнять свою часть работы.
Ya es hora de qué papá, Sue y Brick empiecen a mover su peso por aquí.

Может будешь давать Брику побольше еды на завтрак?
Si pudieras empacar un poquito más para el almuerzo de Brick.

Может быть тебе следует перестать давить на Брика и позволить ему найти его собственный путь?
Talvés puedes aligerar a Brick, dejandolo encontrar su propio camino?

Я должна убедить Брика дать мне повышение.
Tengo que convencer a Brick para que me dé un aumento.

Брику было весело.- Вы не возражаете если мы повторим это через неделю?
Brick se divertió.-¿Os importaría que los chicos repitieran esto?

Мы оба вынуждены были признать, что особенный день Брика прошел неудачно.
Ambos teníamos que reconocer, que el día especial de Brick fracasó.