БРИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• brickem

Примеры использования Бриком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арло ты с Бриком.
Arlo ty jdi k Brickovi.

Отлично. Я поговорю с Бриком.
Prověřím to s Bricem.

Вы приготовили с Бриком скетч?
A napsali jste s Brickem scénku?

Почему вы сдались с Бриком?
Proč jste to s Brickem vzdal?

Вам нужно снова поговорить с Бриком насчет библии.
Musíte si s Brickem znovu promluvit o Bibli.

Может тебе стоит поговорить с Бриком?
Možná by sis měla promluvit s Brickem.

Мы никогда не разговариваем с Бриком… ни о чем.
Nikdy jsme se s Brickem nebavili… o čemkoliv.

Кто-нибудь из местных не ладил с мистером Бриком?
Měl tu pan Brick s někým neshody?

Он назвался Джеффом Бриком, но это было не настоящее имя.
Říkal si Jeff Brick, ale nebylo to jeho pravý jméno.

Попробуй быть" и Бриком".
Zkus být" a Brick.

Но Брик был Бриком, за мудростью он обратился к седине веков.
Ale Brick je Brick… a tak začne hledat pomoc v moudrosti věků.

Мы никогда не разговаривали о той ночи с Бриком.
S Brickem jsme se o té noci už nikdy nebavili.

Вам с Бриком приходилось уходить в подполье, чтобы сохранить секрет, да?
S Brickem jste čas od času musela zmizet, aby jste udrželi tajemství, že?

Если ты у Бриландов, почему не поговоришь с Бриком?
Pokud jsi u Breelandů, proč si nepromluvíš s Brickem?

Но это Глосснеры, поэтому мы с Бриком помогли нашему исчезнуть, на всякий случай.
Ale je Glossnerů, takže jsme s Brickem tu naší nechali zmizet, kdyby náhodou.

Может мы должны позволить Мерлину решить проблему с Бриком для нас.
Možná bychom měli nechat Merlyna, aby to vyřešil s Brickem za nás.

Ну, я была так уверена, что даже поспорила с Бриком, что смогу помочь людям достигнуть того веса, который они назначили своей целью.
No, byla jsem si tak jistá, že jsem se dokonce vsadila s Brickem, že lidé dostanou dolů do jejich cílové hmotnosti.

Я думала, что достаточно сильна, чтобы быть с Бриком, когда он.
Myslela jsem si, že jsem dost silná, abych Brickovi stála po boku, až.

Я не хочу пинать тебя в то время как ты и так внизу, но у меня было сегодня крупное достижение с Бриком.
Nechci si do tebe kopnout, když jsi na zemi, ale dokázal jsem dnes něco u Bricka.

Я дипломированная медсестра с 15- ти летним стажем, 8 из которых провела здесь, с Харли и Бриком, поэтому знаю этот офис как свои пять пальцев.
Jsem registrovaná sestra s 15letou zkušeností, z toho 8 let jsem byla tady s Harleym a Brickem, takže tuhle kancelář znám jako svý boty.

Он вступает в контакт, и все такое, но без его причуд он перестал быть Бриком.
Zapojuje se, utváří s námi vztahy, ale bez jeho výstřednosti to zkrátka není Brick.

Оказалось, Шейди Хилсон собирается закрыть свой магазин, поэтому мы с Бриком провели всю ночь, обзванивая всех в городе с просьбой помочь, и вот, видите?
Ukázalo se, že Shady Hilson musí… že musí zavřít svoje železářství, tak jsme s Brickem stávili celou noc obvoláváním města a hledáním pomoci, a vidíte tohle?

После рождения Акселя я год не работала, с Сью я сидела три месяца, но с Бриком только неделю.
Když jsem měla Axla, tak jsem nepracovala první rok a u Sue jsem nepracovala tři měsíce, ale s Brickem jsem nepracovala jen týden.

Пора папе, Сью и Брику начать выполнять свою часть работы.
Je na čase, aby táta, Bricku a Sue taky začali něco dělat.

Если бы нагрузить эту брику камнями или, скажем, гвоздями, сколько бы лошадей понадобилось?
Kolik koní by utáhlo takový vůz naložený kamením nebo dřevem?

Эй, Брик, похоже твой пациент все еще спит.
Hej, Bricku, vypadá to, že tvůj pacient pořád spí.

Но Брик сжульничал.
Ale Bric podváděl.

Группа изначально была создана как БРИК Бразилия, Россия, Индия, Китай.
BRIC je volné seskupení Brazílie, Ruska, Indie a Číny.

Брик, ты не поверишь, что новый юрист только что сказала мне!
Bricku, nemůžu uvěřit tomu, co mi řekla ta nová právnička!

Я приняла предложение мистера Брика показать мне Национальную галерею.
Využiji nabídky pana Brickera,- který mě provede Národní galerií.