БУЛЬВАРУ на Испанском - Испанский перевод

• boulevard
• el bulevar
• avenida

Примеры использования Бульвару на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай к бульвару.
Toma el bulevar.

Проезжая по голливудскому бульвару.
Estaba conduciendo por Hollywood Boulevard.

По всему бульвару*.
Por todo el bulevar.

Незнакомцы ждут По всему бульвару.
Extraños, esperando… yendo y viniendo por el bulevar.

Она шла по бульвару.
Ella caminaba por el boulevard.

Незнакомцы ждут** По всему бульвару*.
Extraños**esperando**por todas partes del boulevard.*.

По всему бульвару*.
Por todos lados del boulevard.*.

Я приглашаю вас в путешествие по бульвару зомби.
Los invito al viaje al Zombie Boulevard.

Джейн, езжай по бульвару МакАртура.
Jane, coge por MacArthur Boulevard.

Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.
Chin, tenemos a Randall dirigiéndose al este por Ala Wai Boulevard.

Он едет на север по бульвару Лас-Вегас.
Va hacia el norte por el Bulevar Las Vegas.

И что дорожка оборотня ведет прямо к бульвару вампиров.
Y esa carretera del hombre lobo lleva directamente al bulevar vampiro.

Белый мужчина выбежал с этой лестницы и помчался по бульвару.
Un tipo blanco salió de ese hueco de escalera y bajó por el boulevard.

Теперь движется по бульвару Ерестад.
Sube por Ârestads Boulevard.- Entendido.

Мы вальсировали по бульвару Луны, в тумане лишь силуэта два…- Ну да.
Bailamos por el boulevard bajo la luna Dos siluetas en la niebla.

Пострадал человек, 7003 по бульвару Виктория.
Víctima caída, atrapada, Boulevard Victoria 7003.

А когда вы с ним закончите, возможно, мы совершим прогулку по бульвару Сен- Жермен.
Y cuando termines con él, quizás demos un paseo por el Boulevard St. Germain.

Направляется на восток по бульвару Сезар Чавез.
Va en dirección Este por el bulevar César Chávez en el centro.

Это мой первый американский костюм. Я гулял в нем с Чарли Чаплиным по Сансет- бульвару.
El primer traje americano, comprado para pasear por Sunset Boulevard con Chaplin.

Й видит авто подозреваемого, движется на запад по бульвару Санта- Моника.
Aire 12 tiene a su vehículo, va por el bulevar Santa Monica.

Объект" движется на север по бульвару Вернон на большой скорости.
El objetivo se dirige hacia el norte por Vernon Boulevard a alta velocidad.

Всем подразделениям, к сведению, машина подозреваемого продолжает движение на север по бульвару Эверли.
A todas las unidades, el vehículo sospechoso continúa hacia el norte por el bulevar Everly.

Он шел по Голливудскому бульвару и читал имена всех звезд.
Iba caminando por Hollywood Boulevard mirando todos los nombres de las estrellas de cine.

Как только эти пусечки коснутся земли, они станут моими, и я должна буду носить их, прогуливаясь взад-вперед по голливудскому бульвару, чтобы расплатиться за них.
Son míos, y voy a tener que usarlos caminando arriba y abajo del Boulevard de Hollywood. para poder pagarles.

Если бы это платье шагало по бульвару само по себе… я последовал бы за ним через весь Париж.
Si este vestido caminara solo por el bulevar… lo seguiría de una punta de París a la otra.

Слушай, на нужно поворачивать налево тут, на дороге Я- раньше- тебе- нравился или… Ха-ха. Я всегда могу срезать по бульвару Эми- раньше- нравился- Джейк.
Oye,¿quieres que tomemos la salida"yo te gustaba" de ahí o…? Siempre podríamos cruzar por el bulevar"A Amy le gustaba Jake".

Когда мы закончим внутри, то поедем к бульвару Колорадо, повернем направо и вернемся на Бродвей.
Cuando estemos adentro, seguimos por el bulevar hacia Colorado, dobla a la derecha y doblas de vuelta por la Central hacia Broadway.

Во время прогулки по главному бульвару обратите внимание на санаторий« У двух золотых львов», в котором во время своего пребывания здесь останавливался Бетховен.
Durante el paseo por la avenida principal, no se olvide de mirar la casa U Dvou zlatých lvů, en la que estuvo hospedado Beethoven durante su estancia en la ciudad.

Первый митинг памяти Свиридова прошел по Кронштадскому бульвару, рядом с местом убийства, и закончился временной блокадой Ленинградского проспекта.
La primera manifestación en honor a Sviridov tuvo lugar en el boulevard Kronshtadt en Moscú, donde Sviridov fue asesinado, y terminó bloqueando la avenida Leningrado.

Разве не удивительна мысль, что блуждая в парке, или прогуливаясь по бульвару, или по дороге, усеянной листьями, можно видеть тени этих великих зверей?
¿No es un pensamiento asombroso que cada vez uno se desvía en un parque o por una avenida o a través de una calle arbolada, puede ver las sombras de estas grandes bestias?