БУЛЬВАРУ на Чешском - Чешский перевод

• bulváru
• boulevard

Примеры использования Бульвару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай к бульвару.
Jeď směrem k hlavní.

Проезжая по голливудскому бульвару.
Jel jsem po Hollywoodském bulváru.

Пройдись по бульвару, разомни ноги!
Procházka podél bulváru Mash nohy!

Незнакомцы ждут** По всему бульвару.*.
Cizinci čekají napříč celou ulicí.

Едет на запад по бульвару Вентура.
Míří na západ po Boulevardu Ventura.

Несколько недель назад мы ехали с Джо по бульвару Футхил.
Jeli jsme jednou s Joem po bulváru Foothill.

Джейн, езжай по бульвару МакАртура.
Jane, jeď po MacArthurově Boulevardu.

Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.
Chine, Randall směřuje na východ na Ala Wai Boulevard.

Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.
Jezdí nahoru a dolů po Hollywood Boulevard celý den.

Теперь движется по бульвару Ерестад.
Jede po Orestads Boulevard.- Rozumím.

К сведению, машина подозреваемого продолжает движение на север по бульвару Эверли.
Podezřelé vozidlo míří na sever po Everly bulváru.

Ты когда-нибудь ездил по бульвару Эшвортов?
Jel jsi někdy po Ashworthově bulváru?

Я всегда могу срезать по бульвару Эми- раньше- нравился- Джейк?
Nebo bychom to mohli vzít přes Amy-se-líbil-Jake bulvár?

Й видит авто подозреваемого, движется на запад по бульвару Санта- Моника.
Air 12 sleduje podezřelé vozidlo, pohybující se na západ po bulváru Santa Monica.

Он шел по Голливудскому бульвару и читал имена всех звезд.
Kráčel si to po Hollywood Boulevard, prohlížel si jména u všech hvězd.

А когда вы с ним закончите, возможно, мы совершим прогулку по бульвару Сен- Жермен.
A až s ním skončíte, tak bychom se možná mohli projít po St. Germain bulváru.

Направляется на восток по бульвару Сезар Чавез.
Jede na východ po bulváru Cesara Chaveze do centra.

Хочешь попасть на 4- ю платформу станции" Каннам" или объедем Юксам Билдинг и проследуем по бульвару?
Stanice Gangnam, východ 4, nebo zadní východ obchodňáku Yuksam na Gangnamské třídě?

Если бы это платье шагало по бульвару само по себе… я последовал бы за ним через весь Париж.
Kdyby se tyhle šaty samy procházely po bulváru, pronásledoval bych je z jednoho konce Paříže na druhý.

Как только эти пусечки коснутся земли, они станут моими, и я должна буду носить их, прогуливаясь взад-вперед по голливудскому бульвару, чтобы расплатиться за них.
Jakmile se tahle štěňátka dotknou země, jsou moje a budu v nich muset chodit po Hollywood Boulevardu, abych je vůbec splatila.

На бульваре Барбе, или площади Клиши, нетерпеливая толпа поднимает глаза к небесам.
Na Boulevard Barbes nebo Place Clichy, netrpělivé davy zvedají oči k nebi.

На пересечении бульвара Малкольма Икса и Бульвара парня, который застрелил Малкольма Икса.
Byla na rohu Bulváru Malcolma X a Bulváru vraha Malcolma X.

На бульваре Сансет, выглядишь секси.
Na Sunset Boulevard a vypadáte sexy.

Как двадцатидолларовая проститутка с бульвара Сансет, работающая прямо в машине.
Vypadáš jak 20 dolarová prostitutka ze Sunset Boulevard motelu.

На бульваре Вентура.
Je na Ventura bulváru.

Мы находимся на самом знаменитом и роскошном торговом бульваре Праги- Парижской улице.
Nacházíme se na nejznámější pražské luxusní nákupní třídě- Pařížské ulici.

Аквамэн, Бульвар Квинс- дерьмо!
Aquaman,"" Queens Boulevard"- to jsou sračky!

Как насчет угла Фан Стрит и Фан Бульвар?
Co takhle na rohu Sranda ulice a Sranda bulváru?

К югу от бульвара Харбор нет электричества.
Jižně od přístavu Boulevard jsou bez proudu.

Загляните лучше в коллектор на углу сто четвертой улицы и бульвара Леффертс.
Proč se nepodíváte do kanálu, na 104. ulici a Leffertově bulváru.