БУЛЬВАРА на Чешском - Чешский перевод

• bulváru
• boulevard

Примеры использования Бульвара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К югу от бульвара.
Jižně od parku.

Джо Джо был фанатом Бульвара.
Joe Joe byl prostě milovník Stripu.

Да эта, с бульвара Эстония.
Ona je z ulic Estonska.

Держись 95 южной до бульвара Бискейн.
Drž se na 95 na jih k Biscayne Boulevardu.

К югу от бульвара Харбор нет электричества.
Jižně od přístavu Boulevard jsou bez proudu.

Он в стиле бульвара Сансет.
Je to na Sunset Boulevard.

Остановились, пересечение Прайс и Бульвара.".
Zastavili jsme na rohu Priceovy a Boulevardu.

Ты дуешься с бульвара Сансет.
Už od Sunset Boulevardu jsi naštvaná.

Это не твоя обычная публика с бульвара Астория.
To nejsou obyčejní lidé z Astoria Boulevardu.

Прямо посреди бульвара Лас-Вегас.
Zaparkovaný uprostřed Las Vegas Boulevard.

Они вот так и выкинут нас с Голливудского бульвара?
To nás Opravdu mohou vyhodit z Hollywood Boulevard?

Напомни мне держаться подальше от бульвара Джефферсона.
Připomeň mi, ať se držím dál od Jeffersonova bulváru.

Прошу поддержки, телемастерская угол Первой и бульвара.
Požaduji pomoc, možný 211 v opravně televizorů na rohu první a Santee.

Центр Палм Сити будет моим, от башен до бульвара Сикамор.
Centrum Palm City bude moje, od Věží až po Boulevard Sycamore.

Как двадцатидолларовая проститутка с бульвара Сансет, работающая прямо в машине.
Vypadáš jak 20 dolarová prostitutka ze Sunset Boulevard motelu.

Назван по расположению на пересечении рю де Рейи и бульвара Дидро.
Nachází se na křižovatce ulic Rue de Reuilly a Boulevard Diderot.

На пересечении бульвара Малкольма Икса и Бульвара парня, который застрелил Малкольма Икса.
Byla na rohu Bulváru Malcolma X a Bulváru vraha Malcolma X.

Загляните лучше в коллектор на углу сто четвертой улицы и бульвара Леффертс.
Proč se nepodíváte do kanálu, na 104. ulici a Leffertově bulváru.

Сансет- стрип- часть бульвара Сансет, идущая через Западный Голливуд, является центром ночной жизни Лос-Анджелеса.
Bary a noční podniky na Sunset Strip( část Sunset Boulevard, která protíná West Hollywood) zůstaly nadále turisticky atraktivní.

Поселок находился у сегодняшнего пересечения Брукс- стрит и бульвара Канова.
Osada zaujímala plochu nynější křižovatky ulic Brooks Street a Kanawha Boulevard.

Проезд Хостель расположен на углу улиц Lonyai и Vamhaz бульвара на Kalvin тер.
Instrukce Hostelu se nachází na rohu ulice Lonyai a Vamhaz bulváru na Kálvin ter.

В соответствии с адресом на его правах, у него квартира в Шерман Оакс, к югу от бульвара.
Podle adresy v jeho dokladech, má byt v Sherman Oaks, jižně od bulváru.

Тобиас повел их на улицу неподалеку от Портового бульвара, где, по словам его друга Гари Гуза, полиция бывает крайне редко.
Tobias vyrazil do ulic poblíž Harbor Boulevard, kde se jak mu poradil jeho přítel Gary Goose, vyskytovala policie jen zřídkakdy.

Название получило от статуи богини Флоры, находившейся на другой стороне бульвара.
Své jméno získala podle sochy římské bohyně Flory, která stála na druhé straně bulváru.

В 1824 году восточная часть бульвара была продлена до гранитного спуска к Неве Дворцовая пристань, построенная по проекту Карла Росси.
V roce 1824 byla východní část bulváru prodloužena až po žulový svah řeky Něvy Palácové přístaviště zřízené podle projektu C.

Мэм, Монстры Вестсайда управляют тут всем в этом радиусе к востоку от бульвара Креншоу.
Madam, Westside Monsters řídí víceméně všechno v tomto okruhu východně od Crenshaw Boulevard.

Дом на углу бульвара Ротшильда и улицы Герцля был построен в 1909 году семьей Элиафсон, одной из шестидесяти семей основателей Тель-Авива.
Na rohu Rothschildova bulváru a Herzlovy ulice stojí dům, postavený roku 1909 rodinou Eliavsonových, která byla jednou z šedesáti zakládajících rodin města.

Всем доступным подразделениям, сообщение о драке, перекресток Голливудского бульвара и Шрадера.
Všem dostupným jednotkám, je hlášena probíhající rvačka na rohu bulváru Hollywood a Schraderovy.

Этот бутик- отель расположен в 10 минутах ходьбы от будапештского бульвара Андраши Ут. К услугам гостей звукоизолированные номера с бесплатным проводным Подробнее….
Tento butikový hotel se nachází naproti vlakovému nádraží a stanici metra Keleti, 10 minut chůze od budapešťského bulváru Andrássy út, a nabízí zvukotěsné Více….

От отеля Patrick Hellmann Schlosshotel всего 10 минут до знаменитого торгового бульвара Курфюрстендам и Берлинского выставочного центра, 15 минут до аэропорта Тегель и 25 минут до аэропорта Шенефельд.
Patrick Hellmann Schlosshotel je vzdálen pouhých 10 minut od světoznámého nákupního bulváru Kurfürstendamm a berlínského výstaviště, 15 minut od letiště Tegel a 25 minut od letiště Schönefeld.