БУЛЬДОЗЕРА на Испанском - Испанский перевод

• topadoras
• bulldozer
• excavadora
• buldózers
• apisonadoras
• explanadora
• topadora
• excavadoras

Примеры использования Бульдозера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме бульдозера.
Excepto una motoniveladora.

Выходите из бульдозера.
Bájese de esa excavadora.

Бульдозера Дизельного Двигателя.
Piezas del motor Diesel Dozer.

Части Двигателя Бульдозера.
Piezas del motor bulldozer.

Мы проверим следы бульдозера, которые нашли на месте.
Trabajaremos en la huella de tractor que encontramos en la escena.

Это сиденье от бульдозера.
Es el asiento de una excavadora.

На этот раз кто-то похитил сиденье из бульдозера.
Y, esta vez, alguien se llevó el asiento de la excavadora.

Аренда бульдозера, самосвалов, грейдера и фронтального погрузчика.
Alquiler de una pala mecánica, camiones, volquete, niveladora y retroexcavadora.

Гидравлические Части Бульдозера.
Piezas hidráulicas Bulldozer.

Бульдозера Komatsu на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Komatsu Bulldozer en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Китая Гидравлические Части Бульдозера.
China Piezas hidráulicas Bulldozer.

Мы прошли несколько метров, когда три бульдозера поравнялись с домом.
No habíamos recorrido más que unos cuantos metros cuando las tres excavadoras llegaron ante la casa.

Однако к каждому из девяти колодцев вплотную подходят следы бульдозера.
Sin embargo, hay una huella de excavadora que llega hasta el brocal de los nueve pozos.

China: Резервуар воды Радиатор бульдозера.
China: TUV de agua Bulldozer Radiador Radiador tanque.

Лезвие бульдозера, закрепленное под углом, отталкивает землю и мины в одну сторону.
La cuchilla de la explanadora se gira a un ángulo, con lo que la tierra y las minas se empujan a un lado;

Видите там парня за рулем бульдозера?
¿Ven el hombre que conduce la pala allí?

Был осуществлен обстрел бульдозера, принадлежащего гражданскому лицу, который работал в городе Ярун.
Se efectuaron disparos contra una topadora de propiedad de un civil que estaba utilizándose en el pueblo de Yarun.

Работы велись с помощью трех самосвалов, одного бульдозера и одного экскаватора.
Utilizaron la siguiente maquinaria: tres volquetes, una excavadora y una pala mecánica.

Миллионер, студент, дедуля и человек с правами на вождение бульдозера.
Tenemos a un millonario, a un universitario, un padre de familia, y un hombre con permiso para llevar un bulldozer.

На работах были задействованы четыре самосвала, два бульдозера и два экскаватора.
Como equipo y vehículos se utilizaron cuatro volquetes, dos apisonadoras y dos excavadoras.

Один из военнослужащих рассказывает, что он был свидетелем взрыва мощного заряда в доме при приближении к нему бульдозера.
Un soldado recuerda haber presenciado la detonación de una explosión poderosa dentro de una casa cuando una topadora se aproximaba al lugar.

Силы сопротивления после этого выпустили в направлении бульдозера ракету, которая попала прямо в цель.
A raíz de ello, la resistencia lanzó un misil contra la topadora, a la que alcanzó de lleno.

Использовались следующие техника и автотранспортные средства: четыре грузовика- самосвала, два бульдозера и два экскаватора.
Contaban con la siguiente maquinaria: 4 volquetes, 2 excavadoras y 2 palas mecánicas.

Два бульдозера вражеских израильских сил пересекли линию технического ограждения к востоку от Таллат- эр- Рахиб, напротив города Айта- эш- Шааб.
Dos topadoras del enemigo israelí atravesaron la valla técnica al este de Ar-Rahib, frente a la ciudad de Ayta ash-Shaab.

Израильские вражеские силы проводили работы неизвестного характера с использованием бульдозера в оккупированном районе Мазария- Шабъа.
Una topadora del enemigo israelí realiza obras de naturaleza desconocida en las granjas de Shebaa ocupadas.

Каждый компонент уничтожался путем смятия под гусеницами тяжелого бульдозера, а затем помещался в отрытые неподалеку ямы и заливался бетоном.
Se aplastó cada uno de los artículos con una topadora pesada y luego se introdujeron en fosos cercanos y se cubrieron con cemento.

В 09 ч. 00 м. два израильских бульдозера продолжали разравнивать обочину по обе стороны дороги на участке между позицией в Зимрии и Хасбани.
A las 9.00 horas, dos apisonadoras israelíes procedieron a allanar los laterales de la carretera que une la posición de Zimriya y Al- Hasibani.

Авторы сообщили Комиссару о том, что произошло тем утром, показали ему следы бульдозера, а также материалы, из которых они собирались построить новый дом.
Los autores contaron al Comisionado lo que había ocurrido en la mañana y le mostraron las huellas de la topadora y el material con que habían intentado construir la vivienda.

В 08 ч. 30 м. два израильских бульдозера продолжили равнять обочину по обе стороны основной дороги на участке от Хасбаии до контрольно-пропускного пункта Зария.
A las 8.30 horas, dos apisonadoras israelíes procedieron a apisonar los laterales de la carretera general Hasbayya- cruce de Zarariya.

В этой связи поставка бульдозера две недели спустя после получения счета- фактуры и платежа первой суммы на условиях рассрочки было сочтено разумным12.
Por consiguiente, la entrega de una explanadora dos semanas después del recibo de la factura y del pago del primer plazo se ha juzgado razonable.