БУРКИНА-ФАСО на Испанском - Испанский перевод

• burkina faso
• burkina-faso

Примеры использования Буркина-фасо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Президент Буркина-Фасо.
Presidente de Faso.

Обращение к Омбудсмену Буркина-Фасо.
El recurso al Mediador de Faso.

Омбудсмен Буркина-Фасо.
El Mediador de Faso.

Постоянном представительстве Буркина-Фасо.
LA MISIÓN PERMANENTE DE BURKINA FASO.

Котону-- Нигер-- Буркина-Фасо-- Мали.
Km Cotonú- Níger-Burkina Faso- Malí.

Буркина-фасо при организации объединенных наций от 23 декабря.
PERMANENTE DE BURKINA FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Письмо постоянного представителя буркина-фасо при.
DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE BURKINA FASO ANTE.

Что значит Буркина-Фасо не может одобрить отправку оружия?
¿Qué quieres decir con que Burkina Faso no puede autorizar un envío de armas?

Апреля 1998 года Прокурор Буркина-Фасо опротестовал это решение2.
El 2 de abril de 1998, el Fiscal de Faso apeló contra esa decisión.

Буркина-Фасо присоединилась также к Африканскому механизму коллегиального обзора.
El país también se adhirió al Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

Премьер-министр Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Параманга Эрнест Йонли.
Excelentísimo Señor Paramanga Errest Yonli, Primer Ministro de Burkina Faso.

Июня 2001 года на имя Прокурора Буркина-Фасо было направлено новое прошение.
El 25 de junio de 2001, se elevó una nueva petición al Fiscal de Faso.

Представление мотивированных заключений по дипломатическим вопросам Президенту Буркина-Фасо.
Notas motivadas sobre cuestiones diplomáticas sometidas al Presidente del país.

Получив требуемое большинство голосов Буркина-Фасо включается в список стран для жеребьевки.
Habiendo obtenido la mayoría requerida, Bur-kina Faso se incluirá en la lista de países que se establecerá.

Группа действий за комплексное развитие сельских женщин Буркины, Буркина-Фасо.
Groupe de Recherche-Action pour un Développement Endogène de la Femme Rurale du Burkina(Burkina Faso).

К числу авторов проекта резолюции присоединились Буркина-Фасо, Гренада, Камерун и Нигерия.
Burkina Faso, el Camerún, Granada y Nigeria se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Обращение к Омбудсмену Буркина-Фасо совершенно бесплатно, но заявление должно быть подано в письменном виде.
El recurso al Mediador de Faso es totalmente gratuito y la reclamación se debe presentar por escrito en todos los casos.

Буркина-Фасо участвует также в переговорах по поводу реформ, которые рекомендовал провести Саммит тысячелетия.
Su país también está participando en las negociaciones relativas a las reformas recomendadas por la Cumbre del Milenio.

Обращение за помощью к Омбудсмену по правам человека Буркина-Фасо является полностью бесплатным, а жалоба во всех случаях должна быть подана в письменном виде.
El recurso al Mediador de Faso es totalmente gratuito, y la reclamación se debe presentar siempre por escrito.

В 1992 году в Буркина-Фасо была создана объединенная межучрежденческая группа технической поддержки ЮНИСЕФ/ ВОЗ в составе двух специалистов.
En 1992 se creó en Burkina Faso un grupo de apoyo técnico interinstitucional UNICEF/OMS, constituido por dos profesionales.

Обращение к услугам Омбудсмена по правам человека Буркина-Фасо является полностью бесплатным, а жалоба во всех случаях должна быть представлена в письменной форме.
El recurso al Mediador de Faso es totalmente gratuito, y la reclamación debe presentarse por escrito en todos los casos.

И Прокурор Буркина-Фасо, и министр обороны не обеспечили направление дела в военные трибуналы после решения Верховного суда.
El Fiscal de Faso y el Ministro de Defensa nada hicieron por someter el asunto a los tribunales militares tras el fallo del Tribunal Supremo.

Предполагаемый пересмотр ее комплексной прог- раммы позволит Буркина-Фасо сконцентрировать свою деятельность на агропромышленности и вопросах модернизации.
El examen previsto de su programa integrado para Burkina Faso permitirá al país concentrar mejor sus actividades en las agroindustrias y la modernización.

Буркина-Фасо гордится тем, что в ней насчитывается около 60 языков, ибо это является явным свидетельством культурной свободы и богатства ее народа.
Nuestro país está orgulloso de contar con más de 60 idiomas, y ello demuestra-- si resulta necesario-- la libertad y la riqueza cultural de su población.

Хотя есть несколько сообщений о наличии в Буркина-Фасо алмазных месторождений, Группе не поступало сведений о том, что ведется какаято их разведка.
Aunque se ha tenido noticia de que en el país existen yacimientos de diamantes, el Grupo de Expertos no ha recibido información sobre labores de exploración conexas.

Экспериментальный проект по совместному рациональному использованию водных ресурсов в приграничных районах Буркина-Фасо и Мали( Ле- Бели)( мобилизация ресурсов);
Proyecto experimental sobre el aprovechamiento de recursos hídricos compartidos en zonas a ambos lados de la frontera entre Burkina Faso y Malí(Le Beli)(movilización de recursos);

В докладе Омбудсмена по правам человека Буркина-Фасо за 2010 год сообщалось о 880 рассмотренных спорах, о получении 551 нового дела и о 4 295 лицах, подавших ходатайство.
En el informe del Mediador de Faso de 2010 se señalaba que se había ocupado de 880 litigios y había recibido 551 expedientes nuevos.

Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Буркина-Фасо при Организации Объединенных Наций от 19 мая 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Carta de fecha de 19 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Burkina Faso ante.

Франция приветствовала достигнутый Буркина-Фасо прогресс, в частности в отношении обеспечения свободы религии и уважения прав меньшинств, коренных народов и правозащитников.
Francia felicitó a Burkina Faso por los progresos logrados, en particular respecto a la libertad de religión y el respeto de los derechos de las minorías, los pueblos indígenas y los defensores de los derechos humanos.

Глава государства, именуемый Президентом Буркина-Фасо, является гарантом национальной независимости, территориальной целостности, постоянства и преемственности государства.
El Jefe del Estado, llamado Presidente de Faso, es garante de la independencia nacional, de la integridad del territorio y de la permanencia y continuidad del Estado.