БУТАН на Испанском - Испанский перевод

• bhután
• bután
• butano
• buthán
• bhutan

Примеры использования Бутан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Консервы, бутан, гель.
Gel de butano enlatado.

Бутан 16 января 1989 года.
Buthán 16 de enero de 1989.

Французского комитета бутан.
El Comité Francés de butano.

Ни Кинг, ни Бутан, ни Прайс.
Ni el Rey, ni Butan, ni Price.

Толуол, ацетон, пропан и бутан.
Tolueno, acetona, propano, y butano.

Бутан всегда быстро сгорал.
El butano siempre se consumía enseguida.

Страновой фонд" Бутан- Организация Объединенных Наций".
Fondo de las Naciones Unidas para Bhután.

Бутан- это очень взрывоопасный газ!
El butano es un gas muy explosivo!

Она признала вызовы, с которыми сталкивается Бутан.
Reconoció los desafíos a que hacía frente el país.

Бутан испаряется, нужно проветрить.
El butano se evapora, necesita ventilación.

Мы бы распыляли бутан на наши руки и затем поджигали их.
Nos rociábamos gas butano en la manos y las prendíamos fuego.

Бутан, пропан, ацетилен.
El butano, el propano, el acetileno.

В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером.
En este sentido, el reino de Bután en el Himalaya viene liderando el camino.

Бутан внутри нагрелся и разорвал все на куски.
El butano del interior se calentó e hizo todo pedazos.

Сжиженные нефтяные газы, включая пропан и бутан;
Los gases de petróleo licuado, que comprenden el propano y el butano;

Бутан приближается к достижению большинства ЦРТД.
El país está en el buen camino para alcanzar la mayoría de los ODM.

Ирландия призвала Бутан присоединиться к международным договорам.
Irlanda alentó a Bhutan a adherirse a los instrumentos internacionales.

Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
¿Recuerda a alguien comprando grandes cantidades de turpentine, butano, queroseno K1?

Поиски счастья не должны ограничиваться красивым горным королевством Бутан.
La búsqueda de la felicidad no debería estar confinada al bello reino montañoso de Bután.

И Бутан, для тех из вас, кто не в курсе, стал самой молодой демократической республикой в мире всего 2 года назад.
Bután, para quienes no lo sepan, es la democracia más nueva del mundo, tiene solamente dos años.

Исходя из этой принципиальной позиции Бутан голосовал по проекту резолюции и поправкам к нему.
Tal es la posición de principio en que se ha basado Bután para votar sobre el proyecto de resolución y sus enmiendas.

Г-н Ринчен( Бутан) и г-н Аль- Мурад( Кувейт) говорят, что делегации их стран поддерживают включение данного пункта.
El Sr. Rinchhen(Bhutan) y el Sr. Al-Murad(Kuwait) dicen que sus respectivas delegaciones apoyan la inclusión del tema.

Продолжать принимать надлежащие меры с целью ратификации правозащитных договоров, упомянутых в пункте 158 национального доклада( Бутан);
Seguir adoptando medidas apropiadas para ratificar los instrumentos de derechos humanos mencionados en el párrafo 158 del informe nacional(Buthán);

ОООНКИ поставляет контингентам бутан, с тем чтобы предотвратить использование дров и тем самым ограничить масштабы обезлесения.
La ONUCI está suministrando gas butano a los contingentes para evitar el uso de leña y limitar la deforestación.

Бутан отметил, что Китай является развивающейся страной с огромной территорией и населением, составляющим 21% населения планеты.
Bhutan noted that China is a developing country with a vast territory and 21 per cent of the world' s population.

Она сообщает, что Бельгия, Бенин, Бурунди, Бутан, Гвинея, Индонезия, Монголия, Нигер, Руанда и Фиджи присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Anuncia que Bélgica, Benin, Buthán, Burundi, Fiji, Guinea, Indonesia, Mongolia, Níger y Rwanda se han sumado a los patrocinantes del proyecto.

Бутан создал первичный экспорт новой мировой валюты благополучия. Сейчас 40 стран по всему миру изучают стоимость своего ВНС.
Bután ha creado la exportación definitiva, una nueva divisa global de bienestar. Y hoy en día hay 40 países en el mundo que están estudiando su propia FNB.

Ќни назвали еЄ жидкостью дл€ зажигалок, но в действительности они нашли бутан, который не распространен в лаборатори€ х, но мог спонтанно воспламенитьс€.
Ellos lo llaman fluido líquido. Pero lo que en realidad encontraron fue butano que es común en un laboratorio y que puede ser espontáneamente inflamable.

Бутан задает себе вопросы, которые должен задать каждый: как можно скомбинировать экономическую модернизацию с приверженностью культуре и социальным благосостоянием?
Bután se formula el interrogante que todos deben formularse:¿cómo se puede combinar la modernización económica con la solidez cultural y el bienestar social?

Я приехал в Бутан после того, как услышал вдохновляющую речь премьер-министра Джигме Тинлея на Дельфийском саммите по устойчивому развитию в 2010 году.
Llegué a Bután después de oír un discurso inspirador del primer ministro Jigme Thinley en la Cumbre sobre Desarrollo Sustentable que se llevó a cabo en Nueva Delhi en 2010.