БЭТМЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• batman

Примеры использования Бэтменом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я всегда хотел быть Бэтменом.
Siempre quise ser Batman.

Бэтменом мог быть кто угодно.
Batman podría ser cualquiera.

Все считают тебя Бэтменом.
Todo el mundo piensa que eres Batman.

Что в нем такого особенного, что ты решил стать Бэтменом?
¿Qué tiene este de especial… para que te conviertas en Batman?

Мы верим, что он справится с Бэтменом и Гордоном.
Estamos confiando en él para cubrir a Batman y a Gordon.

Занята чем, этим Джейсоном Бэтменом?
¿Ocupada con quien, con Jason Bateman?

СПЕЦВЫПУСК ЗДОРОВО БЫТЬ БЭТМЕНОМ Здорово быть Бэтменом.
Última hora debe de ser emocionante ser Batman debe de ser emocionante ser Batman.

Сейчас вы увидите футболку с Бэтменом.
Estás por ver una camiseta de Batman.

Ты готов следовать за Бэтменом и, может быть, получить пару жизненных уроков?
¿estás listo para seguir a Batman y de Paso aprender unas cuantas lecciones de vida?

Не желаешь объединиться с Фруктовым Бэтменом?
¿quieres unirte al equipo del Batman de la fruta?

Мой DVD с" Бэтменом" и одно колье со странным орнаментом и надписью на иврите?
¿Mi DVD de Batman y una pieza de joyería extrañamente ornamentada con temática hebrea?

И никто- никто!- не встанет между Бэтменом.
Y nadie,¡nadie!, se interpondrá entre Batman y la justicia.

Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм- сити в возрасте шести лет.
Bruce Wayne, quien se convertiría en Batman, perdió sus padres a los 6 años en Ciudad Gótica.

Какую-нибудь космическую ракету с Бэтменом за рулем?
¿Una especie de cohete espacial con Batman a los controles?

В 1964 году Джулиус Шварц стал редактором комиксов, связанных с Бэтменом.
En 1964, Julius Schwartz se convirtió en el editor de los cómics de Batman.

Он был нанят Бэтменом за свои превосходные отслеживающие навыки в поиске Чудо- женщины, которая мистически была преобразована в свинью Цирцеей.
Es reclutado por Batman por sus superiores habilidades de búsqueda para encontrar a la Mujer Maravilla, quién había sido transformado a un cerdo por la hechicera Circe.

Он совершает многочисленные кражи, прежде чем наконец- то был задержан Бэтменом и первой Бэтгерл.
Ha cometido numerosos robos antes de ser apresado finalmente por Batman.

Он и Магистр Зеркал были упомянуты в эпизоде« Золотой век справедливости!», в котором были остановлены Бэтменом.
Él y Mirror Master se menciona en" La edad de oro de Justicia", donde fueron detenidos por Batman.

Половина этих детей думала что гражданская война это драка между Бэтменом и Суперменом.
La mitad de estos chicos creía que con"Guerra Civil" me refería a una pelea entre Batman y Superman.

Дикий Кот был также одним из многих боевых инструкторов, наставлявших молодого Брюса Уэйна на его пути к становлению Бэтменом.
Wildcat también fue uno de los muchos instructores de combate buscados por un joven Bruce Wayne en su camino para convertirse en Batman.

Оба события приводят к трансформации двух людей( Брюс становится Бэтменом, а Андреа- Фантазмом).
Ambos eventos los transforman(Bruce se convierte en Batman y Andrea se convierte en el Fantasma).

За эти годы я видел достаточно, чтобы понять что есть связь между" Уэйн Энтерпрайзис" и Бэтменом.
He visto suficiente a lo largo de los años como para imaginarme que hay alguna conexión entre las Empresas Wayne y Batman.

Две фигурки его сходства сериала Бэтмен: Отважный и смелый были произведены, один в пятидюймовом масштабе( названный" Мачете Б' вана Зверь" после своих аксессуаров и особенностей действий), и другой в двух пакетах с Бэтменом как часть маленькой серии Действия Лиги( подобные в размере и дизайне с фигурками Marvel Super Hero Squad).
Dos figuras de su likeness del Batman: El Valiente y las series de televisión Intrépidas han sido producidas, uno en la escala de cinco pulgadas(Machete"llamado B'wana Bestia" después de sus accesorios y característica de acción) y otro en un dos-paquete con Batman cuando parte de la serie de Liga de Acción más pequeña(similar en medida y diseño a la Maravilla Super figuras de Equipo del Héroe).

Он был бы Мэн- Бэт- Мэн- Бэт- Мэном Или просто Мэн- Бэт- Мэн- Бэт- Бэтменом?
¿Él sería un Hombre-Murciélago- Hombre-Murciélago-Hombre o solo un Hombre-Murciélago-Hombre- Murciélago-Batman?

Подозревается, что Сол стал жертвой войны за территорию, вспыхнувшей между мафией и новой бандой- конкурентом, состоящей из технически оснащенных преступников, известных своим недавним столкновением с Бэтменом.
Se tienen grandes sospechas que Sol fue una víctima de la reciente guerra de bandas que crece entre la mafia y una nueva banda rival compuesta de criminales con alta tecnología conocidos por haberse cruzado en el camino de Batman.

Мне нужен смех и чувство близости и свое мнение насчет того кто бы победил в битве между Бэтменом и Суперменом.
Necesito risa y cariño y una opinión de quién ganaría una pelea entre Batman o Superman.

Сегодня пройдет прощание с Брюсом Уэйном. Готэм до сих пор в шоке от признания, сделанного на прошлой неделе, что знаменитый миллиардер был Бэтменом.
Hoy tendrá lugar el funeral de Bruce Wayne mientras la ciudad de Ciudad Gótica se recupera de la espectacular revelación de la semana pasada cuando se descubrió que el famoso millonario era el mismísimo Batman.

Где-то в этот период он изучил боевые искусства, что позволило ему сражаться наравне с Бэтменом( правда недолго).
Durante este tiempo, él ha aprendido las artes marciales y es capaz de sostener su propia confrontación contra Batman(aunque solo brevemente).

Феликс, ты снова делаешь это, когда ты веселым тоном рассуждаешь о чем-то, а я в конце концов не в состоянии оставить мою лампу с Бэтменом в гостиной.
Félix, haces esa cosa donde dices cosas en un tono entusiasta… y yo termino no siendo capaz de mantener… mi lámpara de Batman en la sala.

СЧЕТЧИК ОТЛИЧНЫХ ИДЕЙ БЭТМЕН- 5678483, ОСТАЛЬНЫЕ- одну идею.
Contador de Buenas ideas Batman 5678.483 los demás 0 una.