ВЕГА на Испанском - Испанский перевод

• vega

Примеры использования Вега на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Селена Вега?
¿Selena Bacen?

С Инкой Гарсиласо де ла Вега.
Del Inca Gracilazo de la Vega.

Чо и Вега, они ведь в Хьюстоне, так?
Cho y Vega… están en Houston,¿verdad?

К Театру Лопе де Вега.
El Teatro Lope de Vega.

А когда Вега нужна была мне, а?
¿Y qué me dices de cuando yo necesitaba a Vega?

Я Гектор де ла Вега.
Soy Héctor. Héctorde la Vega.

Рохелио де ла Вега не живет в такой квартирке.
Rogelio de la Vega no hace adorable.

Ты Гектор. Гектор де ла Вега.
Eres Héctor, Héctorde la Vega.

Вега снабжает Ринкона наркотиками уже многие годы.
Rincón estuvo dandole drogas a Vega por años.

Уго убил Гектора де ла Вега?
¿Hugo asesinó a Héctorde la Vega?

Как мы уже говорили, Лопе де Вега в безопасности.
Como le hemos dicho, Lope de Vega está a salvo.

Мне нужен Гектор Де Ла Вега.
Vengo buscando a Héctorde la Vega.

Да, затем Джина узнала, что Вега ее предал.
Sí, y luego Geena descubre que ha sido traicionada por Vega.

Его Превосходительство Сабас Претельт де ла Вега.
Excmo. Sr. Don Sabas Pretelt de la Vega.

Около 1612 г. встречался с Инкой Гарсиласо де ла Вега в Кордове.
En 1612, visitó al Inca Garcilaso de la Vega en Córdoba.

Именно, агент Вега… так мы и раскроем сразу два дела.
Exacto, agente Vega… que es cómo tener dos casos por el precio de uno.

Да, Кому расскажешь, что я знакома с Лопе де Вега.
Sí. A quien le cuente que he conocido a Lope de Vega.

Феликс Лопе де Вега, уроженец Мадрида, проживает в Валенсии.
Félix Lope de Vega, natural de Madrid, residente en Valencia.

Вега начнет стрелять по мне, как только увидят ангела.
Las armas de Vega dispararían sobre mí como harían con cualquier ángel invasor.

Ты явилась в интернат, чтобы вести расследование по поводу Гектор да ла Вега.
Pero llegaste al internado a investigara Héctorde la Vega.

Нет, сержант… парень, которого мы подозреваем в убийстве Вега, оказался старшим братом Байез.
No, sargento… el sospechoso del asesinato de Vega… resulta ser el hermano mayor de Baez.

Лиценциатура в области социологии, университет" Инка Гарсиласо де ла Вега";
Licenciatura en Sociología, Universidad" Inca Garcilaso de la Vega".

Ну, раз телепортатор не переместил нас в Вега, придется лететь самолетом.
Bueno, ya que la máquina de teletransporte no logró sacarnos a Las Vegas, supongo que deberíamos coger el avión.

Стадион« Инка Гарсиласо де ла Вега» является спортивной ареной и находится в Куско на высоте 3366 метров.
El Estadio Inca Garcilaso de la Vega se ubica en la ciudad del Cuzco a 3366 msnm.

Лопе де Вега был одним из главных авторов Испании, а Непобедимая Армада пыталась вторгнуться в Англию, но потерпела поражение.
Lope de Vega fue uno de los principales autores de España y la Armada Invencible un intento de invadir Inglaterra que fracasó.

Как это возможно, что Лопе де Вега находится не в списках" Сан-Хуана", а на корабле, который утонет?
¿Cómo es posible que Lope de Vega no esté en las listas del San Juan y sí en las de un barco que se va a hundir?

Зрители с любовью бы посмотрели на Рохелио де ла Вега как… на ковбоя- мошенника Эль Ранчеро в…" Эль Ранчо- де Ми Коразон.".
El público les encanta ver Rogelio de la Vega el vaquero pícaro El Ranchero en… El Rancho de Mi Corazón.

Может, мы сходим поговорить с семьей Вега и расскажем им, как он хотел тебе помочь, после того, как возьмем Руссо.
Quizá podamos ir a hablar con la familia de Vega… y decirles que intentó ayudarte después de que atrapemos a Russo.

Благодаря этому браку, мы объединим два сильнейших семейства Вега, семья Райсенов и Уилов, это даст нам безопасность и будущее для нашего чудесного города.
A través de su matrimonio, uniremos dos grandes casas de Vega, la casa de Riesen y de Whele, asegurando la seguridad y el futuro de esta maravillosa cuidad.

С информацией Йоли мы обнаружили, в каком месте Вега прошлой ночью проводил операцию и арестовали его с 20- ю фунтами кокаина.
De lo que aprendimos de Yoli descubrimos la operación de Vega anoche y lo arrestamos con 9 kg de cocaína.