Примеры использования Вечерину на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начинаем вечерину.
Мы собирались закатить тебе вечерину.
Te daremos una fiesta de bienvenida.Борлон, идешь на выхах на клевую вечерину? Определенно?
Borlon,¿te veré en la súper fiesta este fin de semana?Ты собираешься сходить оторваться со мной и Харли, на Призрачную Вечерину?
¿Vas a venir y reventarla… con Harley y yo a la Fiesta Fantasma o qué?Грандиозную вечерину.
Una gran fiesta.Выпивку на вечерину- и мы переспим с самыми горячим девками в школе.
Llevamos alcohol a la fiesta y nos acostamos con las más sensuales. Están DAJ:.По-моему, я нашел вечерину.
Creo que encontraré la fiesta.Как насчет того, чтобы пойти со мной на вечерину сегодня вечером и подарить пирог моей бабушке лично?
¿Cuánto te gustaría venir esta noche a Studio 54 y enseñarle tú la tarta a mi abuela?Эй парни, придете ко мне на вечерину, а?
Chicos, vendréis todos a mi casa para ver el partido,¿verdad?Помнишь вечерину… когда ты трахнула того строителя, и твой старый приятель разъяснил тебе, какая ты шлюха? Рикетс?
Recuerda la fiesta cuando te acostaste con el contructor y tu chico se habia caido en el césped?Ну как бы там ни было, завтра вечером ты принимаешь душ,бреешься одеваешься и дуешь на вечерину.
Así que si este es el caso, te vas a duchar mañana a la noche, te vas a afeitar, te vas a vestir,y vas a ir a la fiesta.Но вечерина все равно была крутой.
Pero esa fiesta estuvo muy loca.Вечерина с купанием!
¡Fiesta en la pileta!Хуевая вечерина!
¡Esta fiesta apesta!Чувак, твоя вечерина- это чисто встреча сосисок.
Che, tu fiesta es un festival de salchichas.Веселая вечерина.
Es una fiesta divertida.Вечерина в полном расколбасе.
La tiesta está en su apogeo. Continuemos.Приииивеет вечерине!
¡Hola, gente de la fiesta!Во сколько сегодня вечерина?
¿A qué hora vamos Вечерина не для меня, сисястая, а для твоей беременной мамы.
La fiesta no es para mí, tetas sexys. Es por el embarazo de tu mamá.Хочу чтобы меня запомнили как устроителя крутых вечерин. я не парня в цилиндре в выпускном альбоме.
Quiero ser recordado como el chico que hizo una gran fiesta, no por ser el que uso una galera en el anuario.Ладно, просто расскажи мне, что случилось на вечерин… если бы это зависело от меня- я бы выбрала Зелански.
Está bien, simplemente dime que pasó en la fie… Si fuese por mí, elegiría a Zelanski.ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики.
Con la fiesta acabada y una nueva era amaneciendo, los Rebeldes victoriosos comenzaron a cruzar la galaxia para comenzar su nueva misión de mantenimiento de la paz y la reconstrucción de la República.У Донны вечерина!
¡Fiesta en casa de Donna!Похоже, вчера у вас была взрывная вечерина?
Bien… parece que habéis tenido una fiesta cojonuda anoche,¿eh?Это самая клевая вечерина на которой я был, чувак!
¿No es ésta la mejor fiesta a 
