ВИНТОВКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• fusiles
• rifles
• armas
• rifle

Примеры использования Винтовками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На крышах люди с винтовками.
Un hombre en el tejado con un rifle.

Там были ящики в винтовками 50 калибра.
Había cajas de rifles calibre 50.

Видел там около 200 с винтовками.
Vi como a 200 tipos con rifles.

Хорошо умею обращаться с пистолетами и винтовками.
Soy hábil con los rifles y las pistolas.

У нас двое с винтовками напротив главного входа.
Tenéis dos armados con revólveres en la puerta principal.

Группы ученых, вооруженных винтовками.
Un equipo científico armado con rifles.

Они ворвались сюда с винтовками и забрали его из камеры.
Se abrieron paso a tiros hasta aquí y lo liberaron.

Эй, а что ты будешь делать со всеми этими винтовками?
Oye,¿qué vas a hacer con todas esas armas?

Две винтовки, что мы можем сделать с двумя винтовками против всей гвардии?
Dos armas,¿qué vas a hacer con… dos armas contra todos los guardias?

Спустя 2 часа я послал туда 5 человек с винтовками.
Después de dos horas, mandé a cinco hombres con rifles.

А парни, что сидят в 200 метрах с винтовками и прицелами- они не охотники.
Esos tipos que se sientan a 200 metros con sus rifles y sus miras, no son auténticos cazadores.

Группа христиан, вооруженная ножами, мачете и винтовками.
Un grupo cristiano armado con navajas, machetes y pistolas.

Пытки состояли в нанесении ударов винтовками по груди до тех пор, пока он не терял сознание.
La tortura comprendía apaleamientos con rifles en el pecho hasta que el autor perdía el conocimiento.

Люди, прибывшие на Гаррисон лейн вооружены винтовками!
Los hombres que han llegado a Garrison Lane van armados con rifles.

Они были вооружены затворными винтовками Снайдера, производящими около шести выстрелов в минуту.
Estaban armados con rifles Snider, los cuales podían efectuar seis disparos por minuto aproximadamente.

Полицейские были вооружены электрошоковыми дубинками, винтовками и пистолетами.
Los agentes de policía estaban armados con látigos eléctricos, rifles y pistolas.

Четыре раза были замечены иракские военнослужащие, вооруженные запрещенными винтовками.
En cuatro oportunidades, se observó que el personal del Iraq portaba un rifle prohibido.

Двое мужчин с винтовками пробирутся в это здание через пять месяцев, и кто-то впустит их внутрь.
Dos hombres con armas de fuego van a entrar en este edificio, dentro de cinco meses y alguien va a dejarlos entrar.

Они были вместе с гражданскими лицами и 10 сотрудниками ПБР, вооруженными автоматическими винтовками.
Estaban con varios civiles y 10 agentes de la URP armados con fusiles automáticos.

Снадбило меня в изобилии людьми, винтовками, пистолетами и аммуницией и оно ожидает, что я буду их использовать на благо страны.
Me proveen con hombres, rifles, y municiones. Esperan que los use por el bien del país.

На семи из них была гражданская одежда, а восемь человек были одеты в военную форму и вооружены винтовками GC.
Siete de ellas estaban vestidas de civil y ocho llevaban uniformes militares y portaban rifles GC.

Неужели Буллок думает, что меня остановят четверо всадников с винтовками, захоти я прибрать золото этой бабенки?
¿Bullock cree que si yo quisiera los cuatro jinetes con rifles evitarían que me acercara al oro de la mujer?

В ходе недавно проведенной международной инспекции оружия было установлено, что в феврале 2004 года Ф- ФДТЛ располагали 1230 винтовками М16.
La auditoría internacional de armas llevada a cabo recientemente demostró que en febrero de 2004 las F-FDTL disponían de 1.230 fusiles M16.

Основным видом отдыха его брата была занятия с винтовками, что сделало Меченого опытным стрелком.
La principal forma de recreación de su hermano era jugar con rifles, lo que llevó a Bullseye a convertirse en un tirador experto.

Так, в мае в муниципии Мапирипан( Мета) командир КРВС убил партизана индейца гуанбо, который хотел бежать из отряда с двумя винтовками.
Así, en mayo, en el municipio de Mapiripán(Meta), un comandante de las FARC dio muerte a un guerrillero indígena Guahibo, quien iba a desertar con dos fusiles.

Три поселенца были вооружены пистолетом и двумя винтовками, а остальные-- бейсбольными битами и металлическими прутьями.
Tres de los colonos iban armados con una pistola y dos rifles, y el resto llevaban bates de béisbol y barras metálicas.

В течение отчетного периода ВСООНЛ не обнаружили в районе своей деятельности никакого несанкционированного вооруженного персонала, за исключением лиц с охотничьими винтовками, которые занимались охотой.
La FPNUL no encontró personal armado no autorizado en la zona de operaciones durante el período que se examina, a excepción de personas armadas con fusiles de caza que practicaban actividades cinegéticas.

Члены<< Голубых рубашек>gt; вооружены полуавтоматическими винтовками АК- 47, которые принадлежат отдельным охранникам и обслуживаются ими.
Los camisas azules están equipados con rifles AK-47 semiautomáticos de su propiedad y se encargan de su mantenimiento.

Некоторые перемещенные лица рассказали, что солдаты с винтовками, пистолетами и ручными гранатами под угрозой смерти приказали им покинуть свои дома.
Varias personas desplazadas dijeron que unos soldados con rifles, pistolas y granadas de mano les ordenaron que se marcharan inmediatamente o de lo contrario les matarían.

Несколько палестинских бойцов, вооруженных только винтовками и самодельными взрывными устройствами, оказали сопротивление израильским силам.
Varios combatientes palestinos opusieron resistencia al ataque militar israelí, armados únicamente con fusiles y, según indican algunos informes, con explosivos de fabricación casera.