ВИСЕЛИЦА на Испанском - Испанский перевод

• horca
• del ahorcado

Примеры использования Виселица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Виселица.
Soy Horca.

Виселица или я.
La horca o yo.

Это- виселица.
Es una picota.

Или это, или виселица.
Es eso o que te cuelguen.

Это как виселица в Англии.
Como la horca en Inglaterra.

Классическая игра« Виселица» для KDE.
El juego clásico del ahorcado para KDE.

Рассвет, виселица, веревка, петля.
El amanecer, las horcas la soga, el nudo.

Классическая игра" Виселица" для KDE.
El clásico juego del ahorcado para KDE.

Вас и вашу невесту ждет виселица.
Tú y tu prometida están condenados a la horca.

Гревская виселица ждет.
En la plaza de Greve la horca espera.

А когда она засыпает, ей снится виселица.
Y cuando duerme, sueña con ahorcamientos.

Но вердикт" виновен"- это виселица, не так ли?
¿Pero un veredicto de culpabilidad es la horca,¿no?

Джосс расскажет, если поймет, что иначе- виселица.
¡Joss me lo dirá si sabe que es eso o la horca!

Там они держат тех, для кого виселица слишком хороша.
Ahí es donde mantienen a aquellos para los cuales la horca es demasiado buena.

Самоуправство- это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.
Y la justicia privada está a solo un paso del linchamiento y ahorcamiento.

Виселица& mdash; классическая игра по угадыванию слов для детей, адаптированная для KDE.
Khangman; es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para & kde;

История о слове и мы решили не играть игру" Виселица" с аудиторией.
La historia es sobre la palabra y hemos decidido no meternos en un juego del ahorcado con la audiencia.

На виселицу немедленно.
A la horca de inmediato.

Скоро на виселицу, Бутч.
Ya casi es hora del ahorcamiento, Butch.

Вам не избежать виселицы на сей раз, Доктор.
No escaparán a la horca esta vez, Doctor.

Когда я крикну" Отвернись", повернетесь спиной к виселице.
Cuando grite"girad", volvéis la espalda al ahorcamiento.

Он шел на виселицу с таким же видом.
Se acercó a la horca con el mismo aire de él.

Я кончу жизнь на виселице, а ты снова станешь вдовой.
Yo terminaría en la horca, y tú, otra vez viuda.

Повернемся спиной к виселице.
Volveremos la espalda al ahorcamiento.

Чтобы избежать виселицы, сэр.
Para escapar de la horca, señor.

Простите за вторжение, но они собираются повернуться спиной к виселице.
Perdone esta interrupción, planean volverse de espaldas al ahorcamiento.

Много народу отправили на виселицу за последнее время?
¿Enviaste a la horca a muchos crisitanos últimamente?

Вы чуете запах виселицы, как пахнет веревка.
Huele la horca, huele la soga.

И будете болтаться на виселице в своем лучшем облачении.
Y vamos a colgar usted de la horca en su mejores galas.

По его показаниям многие отправились на виселицу, мисс Купер.
Sus pruebas han mandado a muchos hombres a la horca, señorita Cooper.