ВЛЮБИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se enamore
• se enamora
• se enamoraría
• se enamorara
• de enamorarse

Примеры использования Влюбится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он влюбится в тебя.
Se va a enamorar de ti.

Что если он влюбится в нее?
¿Y si se enamora de ella?

Элин влюбится в меня.
Que elin se enamore de mi.

Надеюсь, мама снова влюбится.
Espero que mi madre se enamore de nuevo.

А если она влюбится в тебя?
Y si ella se enamora de ti?

Я хотел посмотреть, как Йошида влюбится.
Quiero ver a Yoshida enamorarse.

Я не думала что Тина влюбится в него.
No pensé que Tina se enamoraría de él.

Надеюсь, что она в меня не влюбится.
Solo espero que no se enamore también de mi.

Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.
No esperaba que Tom se enamorase de Mary.

Если Бил влюбится, то это серьезно.
Cuando la gente como Bill se enamora, es en serio.

Алисия боялась, что влюбится в тебя.
Alicia tenía miedo de enamorarse de ti.

Он встретит кого-то вроде меня и влюбится.
Encontrará a alguien como yo y se enamorará.

Это важно- влюбится увидеть прекрасный мир.
Vale enamorarse, para ver el hermoso mundo.

Но я не ожидала, что он влюбится в тебя.
Lo que no esperaba es que él se enamorase de ti.

Девушка, сидящая с вами… никогда не влюбится?
La dama sentada a su lado, jamás se enamorara.

Нет, я имею в виду, кто влюбится в тебя?
No, lo que digo es que,¿quien se enamoraría de ti?

Когда она увидит эти мышцы, она в меня влюбится.
Cuando ella vea estos músculos, se enamorará de mí.

Если Рейчел влюбится в него, хор самоликвидируется.
Si Rachel se enamora de él, el club de autodestruye.

Но чего я не ожидала, так это, что он влюбится в тебя.
Lo que no esperaba es que él se enamorara de ti.

Обещаю, твой муж влюбится в него сию же минуту.
Te prometo que, en cuanto tu marido lo vea, le va a enamorar.

Но мне жаль дурака, которы влюбится в твою хозяйку.
Me compadezco del tonto que se enamore de tu señora.

Прежде, чем она влюбится в тебя или захочет познакомить с родителями.
Déjala ir antes de que se enamore de ti.

Если он продолжит в том же духе, она влюбится.
Si él continúa así, es muy probable que pronto ella se enamore.

Влюбится. Мы поженимся, нарожаем детей.
Nos enamoraríamos casaríamos tendríamos hijos seríamos felices juntos.

Если кто-то в кого-то и влюбится, то это будешь ты.
Por favor, si alguien se enamora de alguien, serías tú de mí.

А если женщина также привлечена, может, она тоже влюбится в него.
Y puede que la mujer se enamore al estar cerca de él.

Может влюбится в бедняка, когда и сама такая же нищая.
A uno le pueden gustar los hombres pobres cuando también se es pobre.

Что женщина должна узнать правду прежде, чем влюбится.
El hombre debe decirle la verdad a la mujer antes de que se enamore.

Лили безнадежно влюбится в человека, убившего ее возлюбленного.
Lily enamorándose irremediablemente de la persona que mató a su amor.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на прием к психиатру.
Cualquiera chico enamorado de su hija debería hacer revisar su cabeza.