ВЛЮБЛЯЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te enamores

Примеры использования Влюбляйся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И не влюбляйся.
Y no te enamores.

Не влюбляйся в меня.
No gustes de mí.

Никогда не влюбляйся.
Nunca enamorarse.

Не влюбляйся в нее.
No te enamores de él.

Сильно не влюбляйся.
No te enamores mucho.

Не влюбляйся на Копакабане*.
No te enamores Copacabana.

Никогда не влюбляйся.
Nunca, nunca te enamores.

Только не влюбляйся в меня.
Pero no te enamores de mi.

Не влюбляйся в нее, Блум.
No te enamores de ella, Bloom.

В меня не влюбляйся.
Pero no te enamores de mí.

Дюс, не влюбляйся в клиента.
Deucey, no te enamores de ningún cliente.

На Копакабане, не влюбляйся*.
Copacabana No te enamores.

А так же, не влюбляйся в меня.
Y no gustes de mí.

Разговаривай с женщинами, влюбляйся!
¡Hablá con las mujeres, enamorate!

Так что не влюбляйся в меня.
Así que no te enamores de mí.

Не влюбляйся в девушку ради ее тела.
No te enamores del cuerpo de una mujer.

Послушай, не влюбляйся в королеву.
Mira, no te enamores de la reina.

Никогда, никогда, никогда не влюбляйся в соседей.".
Nunca, jamás ames al prójimo".

Хорошо, не влюбляйся в него.
De acuerdo. Bien. No te enamores de él.

Не влюбляйся, это- такая мука.
No te enamores, es algo que te hace sufrir mucho.

Я говорил тебе, не влюбляйся в меня.
Te dije que no te enamores de mí.

Не влюбляйся в того кто плох в постели.
Nunca te enamores de alguien. Que sea pésimo en la cama.

Говорят-" никогда не влюбляйся в шлюху".
Dicen que nunca se enamoran de una ramera.

Никогда не влюбляйся в слишком красивых.
Nunca enamorarse. De alguien que sea demasiado apuesto.

Джош, сделай мне одолжение. Не влюбляйся в меня, хорошо?
Josh, hazme un favor, no te enamores de mi¿OK?

Давай, влюбляйся в этого Адама, выходи за него замуж.
Adelante, enamórate de este Adam. Cásate con él.

Дам тебе совет, как Алексу, не влюбляйся в Брук Дэвис.
Un consejo, de un Alex a otro. No te enamores de Brooke Davis.

Никогда не влюбляйся и не доверяй мужчинам, но научись их соблазнять.".
No te enamores nunca, y no confíes en los hombres, pero aprende a seducirlos.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово… Но не влюбляйся в него.
OK, es guapo, está sexy, bronceado, está bueno… pero no te enamores.

Хотя я красивый, умный, веселый, но не влюбляйся в меня, потому что я одинокий волк, гуляющий, как вольный ветер.
Aunque soy guapo, inteligente e increiblemente gracioso no te enamoras fácilmente de mi. Es porque soy un lobo solitario viajando por el salvaje viento.