ВОЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• lobo

Примеры использования Волку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно сказать Волку.
Avisa al Lobo.

Волку нужны его деньги.
El lobo necesita el dinero.

Почему мы должны доверять волку?
¿Por qué debemos confiar en un lobo?

Волку- одиночке плевать.
A los lobos solitarios no les importa un.

Пусть ребенок в сценке волку.
Deje que el niño en la escena del lobo.

Скажи волку, нам нужна помощь.
Que le digan al Lobo que necesitamos ayuda.

Волку не будет позволено появиться.
No se le permite al lobo manifestarse.

И потом отвезу Волку его деньги.
Y luego iré a llevarle al Lobo su dinero.

Никогда не поворачивайся спиной к Волку.
Nunca le des la espalda a un lobo.

Тебе придется посмотреть волку в глаза.
Debes someter al lobo con la mirada.

Маленькая Красная шапочка сказала волку.
La Caperucita Roja le dijo al Lobo:.

Весьма опрометчиво волку рычать на тигра.
Un lobo no le ladra a un tigre.

Он приведет меня прямо к серому волку.
Me llevaré directamente al lobo feroz.

Не позволяй большому плохому волку поймать тебя.
No dejes que el lobo feroz te atrape.

Волку не нужна ничья защита.
El lobo no… no está preocupado por la protección.

Думаю, это несправедливо по отношению к волку.
Creo que es una imagen injusta con el lobo.

Но если ты уступишь волку, то осознаешь правду.
Pero si te entregas al lobo, descubrirás la verdad.

Ни за что и никогда",- ответил поросенок волку.
No por el pelo de de mi mejillita" dijo el cerdo al lobo.

Подходит как волку, так и медведю, я полагаю.
Funciona igual para un lobo como para un oso, eso creo.

Мы неплохо провели время, но волку пора на свободу. Ок?
Nos fue muy bien, pero el lobo es un solitario.¿Sí?

Что, если они отвернулись от бога и стали поклоняться волку?
¿Y si le dieron la espalda a Dios y veneraban al lobo?

В прошлом году я сломал волку спину голыми руками.
El año pasado rompí la espalda de un lobo sólo con las manos.

На телах погибших такие раны, что ни одному волку не под силу.
Esas heridas en las víctimas… no las puede hacer un lobo.

И она дала волку такого пинка, а потом расказала обо всем папочке.
Ella echó al lobo a patadas y le contó todo a su padre.

Я не люблю вампиров, но не позволю волку быть убитым ведьмами.
No me gustan los vampiros, pero no dejaré que las brujas maten un lobo.

Многие пришли в овечьей шкуре, чтобы позволить выйти волку наружу.
Muchos hombres han venido con piel de cordero, solo para dejar salir al lobo.

Кому лучше проникнуть в стадо, волку в овечьей шкуре или овце?
¿Sabes lo que haces?-¿Qué es mejor para infiltrarse?¿Un lobo con piel de cordero o un cordero?

А потом Красная Шапочка сказала волку:" Волк, волк…".
Entonces la pequeña Caperucita Roja dijo:"el lobo, lobo, lobo, lobo, lobo.".

Мои внутренние органы! Просто прикончите меня, ссыкуны! Кондуктор Небесному Волку.
¡Mis órganos internos!¡Rematadme, maricones! Maquinista a Lobo Alado.

Старик слез с лошади, взял в руку привезенный из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
El sabio anciano se bajó del caballo, cogió un trozo de carne de su morral y despacio, muy despacio, se acercó al lobo.