ВОЛМЫ на Испанском - Испанский перевод

• volm

Примеры использования Волмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волмы, твой друг Кочиз.
El Volm, tu amigo Cochise.

Может волмы могут помочь?
Quizas los volm puedan ayudar,¿vale?

Волмы хотят отправить нас всех в Бразилию.
El Volm quiere enviarnos a Brasil.

Сейчас его удерживают Волмы. Что? Что?
El Volm lo detuvo por el momento?

А волмы… Насчет них сомнения остались?
Pero los Volm--¿Todavía tienes dudas sobre ellos?

Еще до того, как приземлились эти чертовы волмы.
¿Antes de que esos malditos Volm aterrizasen?

Волмы присоединятся к нам во время операции?
¿Se unirán los Volm a nosotros en esta misión?

Сегодня днем Волмы собираются переместить свое оружие из комплекса.
Los Volm planean sacar esta tarde su arma del complejo.

Волмы борцы за свободу, как Контрас.
Los Volm son luchadores por la libertad, como la Contra.

Но ты еще не видела на что мы способны. Волмы готовы?
Pero no ha visto lo que podemos hacer nosotros.¿Los Volm se han movilizado?

Волмы присоединятся к нам во время операции?
¿Los Volm se unirán a nosotros en nuestra misión?

Дело в том что, Кадар думает что Волмы лгут нам про это устройство.
Lo importante es que Kadar piensa que los volm nos están mintiendo sobre su dispositivo.

Волмы борцы за свободу, как Контрас.
Los Volm son luchadores por la libertad, como los Contras.

Я верю, что сотрудничество, которое предлагают нам волмы- наш единственный шанс вернуть планету.
Y creo que lo que los Volm nos están ofreciendo sea nuestra única opción viable de recuperar el planeta.

Волмы знают что нибудь о этих коконах, как достать ее оттуда?
¿Sabe la Volm nada sobre estos capullos, cómo sacarla?

Солдаты генерала Бресслера станут охранять периметр, а волмы останутся в Чарлстоне и помогут им.
Las tropas del general Bressler se quedarán en el perímetro y los Volm se quedarán en Charleston para ayudarle.

Сначала Волмы- они превращают нас в своих Обезьянок Теперь это?
Primero los volm nos convierten en sus esclavos.¿Y ahora esto?

Ты скажешь мне все что знаешь про устройство, которое строят Волмы. где оно будет запущено и когда.
Dime todo lo que sabes sobre el dispositivo que los volm están construyendo, dónde está siendo desplegado y cuándo.

Волмы проникали и захватывали контроль над автоматическими кораблями Эшфени и раньше.
Los Volm se ha infiltrado y ha controlado naves Espheni antes.

Откуда мы узнаем, что Волмы не используют его против нас после того, как они используют его против Эшфени?
¿Cómo sabemos que los Volm no se pondrán en contra nuestra luego que la hayan usado en contra de los Espheni?

Волмы только что сделали то, что не удавалось рыбоголовым- поставили нас на колени.
Los Volm han hecho lo que los cabezas de pescado nunca pudieron hacernos arrodillar.

На самом деле, я думаю, что единственная причина, Вы хотите поговорить это то, что Волмы обратили вас в бегство.
De hecho, el único motivo por el que quieres hablar es porque los Volm los obligaron a irse.

Волмы сели на свой главный корабль и улетели, спустя 3 недели, после прибытия.
Los Volm se subieron en su nave nodriza y se largaron tres semanas después de llegar aquí.

Если оружие Волмов сработает, если сеть будет разрушена, и Волмы приземлятся, я не думаю, что эта война будет длиться еще долго.
Si esa arma Volm funciona, la red se viene abajo y aterrizan los Volm no creo que esta guerra vaya a durar mucho.

Но волмы считают, что это ключевая цель для удара и я склонен с ними согласиться.
Pero los Volm creen que es un blanco esencial a atacar, y me inclino a estar de acuerdo con ellos.

Это правда, но повторяю, что не люди для них главная цель, а волмы, военные корабли которых приближаются к вашей планете.
Cierto, pero no dejan de repetir que los humanos no son el objetivo… son los Volm, y que sus naves están viniendo hacia su planeta.

Но волмы считают, что это ключевая цель для удара и я склонен с ними согласиться.
Pero los Volm creen que este es un objetivo esencial para atacar y yo me inclino a pensar como ellos.

Волмы теперь наши союзники и они заслуживают право голоса в любых обсуждениях наших миссий.
Los Volm son nuestros aliados y se merecen tener voz en cualquier reunión sobre nuestras misiones.

Волмы потратили очень много времени, разрабатывая стратегии борьбы с Эсфени.
Los Volm han desarrollado, a lo largo del tiempo estrategias específicas para enfrentar a los Espheni.