ВОЛМЫ на Чешском - Чешский перевод

• volmové

Примеры использования Волмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волмы вернулись.
Volmové jsou zpět.

Может волмы могут помочь?
Možná by mohli pomoc Volmové,?

Волмы готовы?
Jsou Volmové připraveni?

Сейчас его удерживают Волмы.
V tuhle chvíli ho drží Volmové.

Волмы не ищут их?
Volmové po nich nepátrají?

Еще до того, как приземлились эти чертовы волмы.
Než přistáli ti zatracení Volmové?

Волмы наши союзники.
Volmové jsou naši spojenci.

Теперь сечешь, чем занимаются наши инопланетные союзники волмы?
Co teď dělají Volmové, naši velcí spojenci?

Волмы, твой друг Кочиз.
Volmové, Tvůj kámoš Cochise.

Наши инопланетные союзники, волмы дали нам превосходное оружие.
Naši mimozemští spojenci, Volmové, nám dali úžasné zbraně.

Мы, Волмы, можем дышать хлором.
My Volmové můžeme chlór dýchat.

Выходит так, что Волмы оказались ничем не лучше рыбоголовых.
Takže se ukázalo, že Volmové nejsou o nic lepší, než rybí hlavy.

Волмы выиграли нам нужное время.
Volmové nám získali potřebný čas.

Сегодня днем Волмы собираются переместить свое оружие из комплекса.
Volmové plánují přesunout svou zbraň z komplexu dnes odpoledne.

Волмы были готовы к потерям.
Volmové jsou připraveni pokládat oběti.

Дело в том что, Кадар думает что Волмы лгут нам про это устройство.
Ale podstatné je to, že si Kadar myslí, že nám Volmové lžou o tom svém zařízení.

Волмы хотят отправить нас всех в Бразилию.
Volmové nás chtějí poslat do Brazílie.

А пришельцы, которых вы видели, мы называем волмы, они наши союзники.
A mimozemšťané, které jste viděli jsou nová rasa, která se jmenuje Volmové, také naši spojenci.

Волмы борцы за свободу, как Контрас.
Volmové jsou bojovníci za svobodu jako Contras.

Я верю, что сотрудничество, которое предлагают нам волмы- наш единственный шанс вернуть планету.
Já věřím, že Volmové nám nabízí jedinou možnost, jak znovu osvobodit naši planetu.

Волмы знают что нибудь о этих коконах, как достать ее оттуда?
Vědí Volmové něco o kokonech a jak ji dostat ven?

Солдаты генерала Бресслера станут охранять периметр, а волмы останутся в Чарлстоне и помогут им.
Jednotky generála Bresslera budou hlídat perimeter, a Volmové budou pomáhat ve městě.

Но волмы считают, что это ключевая цель для удара и я склонен с ними согласиться.
Ale Volmové si myslí, že tohle je důležitý cíl, a já s nimi souhlasím.

Откуда мы узнаем, что Волмы не используют его против нас после того, как они используют его против Эшфени?
Jak víme, že ji Volmové neobrátí proti nám poté co jí použijí proti Espheni?

Волмы только что сделали то, что не удавалось рыбоголовым- поставили нас на колени.
Volmové právě udělali to, co rybí hlavy nikdy nedokázali… Dostali nás na kolena.

Ты скажешь мне все что знаешь про устройство, которое строят Волмы. где оно будет запущено и когда.
Řeknete mi všechno, co víte o tom zařízení, které staví Volmové… kde bude nasazeno a kdy.

Вы можете отправить больше людей на строительство, но оно должно быть завершено к моменту, когда Волмы закончат свое.
Můžete na to dát víc lidí, pokud musíte, ale musí to být hotové v době, kdy Volmové dokončí své zařízení.

Если оружие Волмов сработает, если сеть будет разрушена, и Волмы приземлятся, я не думаю, что эта война будет длиться еще долго.
Když ta volmská zbraň bude fungovat, obranná síť spadne a Volmové přistanou. Nemyslím si, že to bude ještě dlouho trvat.

Профессор Мэйсон рассказал мне о вас, как волмы боролись с эсфени… пролетев пол- вселенной, освобождая планету за планетой.
Profesor Mason mi o vás říkal samé dobré věci, jak Volmové bojovali s Espheni… přes půlku vesmíru, osvobozujíc planetu po planetě.