ВОЛН на Чешском - Чешский перевод

• vln
• vlnových
• vlnění
• vlny
• vlnami
• vlnám
• vlnové
• vlnovou
• vlnobití
• vibrace

Примеры использования Волн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моих волн?
Moje vibrace?

Спит среди волн.
Spí mezi vlnami.

Лет волн Герца.
Let choceňské kopané.

Каких волн?
Jaké vibrace?

Вы оградите меня от волн?
Ochráníte mě před vlnami?

Интенсивность волн из разрыва падает.
Vlnová intenzita trhliny klesá.

С полученными образцами интенсивности волн.
Kompatibilní vlnovou intenzitu.

Все от храпа до волн деятельности мозга и.
Všechno od chrápání k aktivitě mozkového vlnění a.

Работает в диапазонах длинных и средних волн.
Vysílače pracovaly na středních a krátkých vlnách.

Возмущений и волн часто увидеть невооруженным глазом.
Poruchy a rázy často vidět pouhým okem.

Они являются фотонами, только с разной длиной волн.
Oboje jsou fotony, jen s jinými vlnovými délkami.

Много посмертных повреждений от волн, рыб и камней.
Má spoustu posmrtných zranění od vlnobití, ryb a útesů.

Чтобы разрушить самолет достаточно магнитных волн.
Magnetická vlna z tohoto stačí, aby letadlo havarovalo.

Станция 203 метра в диапазоне средних волн молчит впервые.
Frekvence 203 metrů na středních vlnách se poprvé odmlčela.

Возможности увеличены увеличением длины тепловых волн.
Zaměřovač pracuje na bázi zesílené teplotní vlnové délky.

При каждом движении волн, человеческие экскременты заливали коридоры.
Při každém nárazu na vlnu zalila chodbu odpadní voda.

Ты рассказывал про ниндзя, с которым сражался в Стране Волн?
Říkal jsi, že jsi bojoval s ninjou ve Vlnkové zemi,?

Фронты гравитационных волн переместили корабль туда, где мы его нашли.
Gravitonové vlny pak loď odtlačily tam, kde jsme ji našli.

Включая защиту моего ребенка от пагубных звуковых волн.
To zahrnuje i ochranu mého dítěte před škodlivými zvukovými vlnami.

Объявлена угроза цунами высота волн до 50 см.
Ihned bylo vydáno varování před vlnou tsunami, jejíž výška byla odhadována na 50 cm.

А длины волн видимого света намного короче звуковых волн.
A vlnová délka světla, které vidíme, je mnohem kratší než u zvukové vlny.

Устремилось на Вавилон море; он покрыт множеством волн его.
Vystoupí proti Babylonu moře, množstvím vlnobití jeho přikryt bude.

Но с помощью метода отражения волн трудно найти несколько сбоев кабеля:.
Ale existuje několik selhání kabelů je obtížné najít s metodou odrazu vlny:.

Скорость звука- скорость распространения звуковых волн в среде.
Rychlost zvuku je rychlost, jakou se zvukové vlny šíří prostředím.

В эту ночь было особенно плохо и я воспользовалась стимулятором альфа- волн.
Minulá noc byla obzvlášť špatná. takže jsem použila alfa vlnový induktor.

Мы научились создавать био- отражатель гравитационных волн на генном уровне.
Vyvinuli jsme genetickou terapii, která vytváří odpuzovací gravitační vlnu.

Между Раковинами в воздухе нет колебаний от звуковых или световых волн.
Vzduch mezi pouzdry není zatížen žádnými sonickými emisemi nebo světelnými vlnami.

Мангровые леса защищают побережья от ураганов, приливных волн и эрозии.
Mangrovy chrání pobřeží před hurikány, přílivovými vlnami a erozí.

В определенных точках орбиты сингулярность выделяет темпоральную энергию определенной длины волн.
V určitém momentu oběhu vyzařuje časovou energii o určité vlnové délce.

Корабль почти целиком окружен этим полем. Похоже на силовое поле, но длина волн необычная.
Podobá se to běžnému silovému poli, ale na nezvyklých vlnách.