Примеры использования Vibrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaká vibrace?
Какой виброзвонок?Bude to pořádná vibrace.
Pozitivní vibrace na auto, všichni!
Přepni to na vibrace.
Поставь на вибро.Hej cítím tady nějaký pěkně divný vibrace.
Эй я ощущаю здесь странные флюиды.Jo, to je tvá vibrace.
Точно, это твои флюиды.Vibrace se nemohou posílat skrz telku.
Флюиды нельзя передать через телевизор.Promiň, měl jsem to na" vibrace.
Прости, он стоял на" вибро".Protože vibrace tvých kotlet křičí," zločinec.
Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит.Cítila jsem negativní vibrace.
От меня исходили негативные флюиды.Je to nějaká vibrace, nebo z tebe mluví tvůj žaludek?
Na tom místě byly zlé vibrace.
Было плохое предчувствие насчет этого места.Tak proč mám vibrace, které mě málem poráží?
Тогда почему у меня такое зубодробительное предчувствие?Nemůžete si aspoň nastavit vibrace?
Вы можете хотя бы включить виброзвонок?Říká, že cítí vibrace na břiše, ale ne v rukách.
Proč si ten telefon vždycky dáváš na vibrace?
Почему ты всегда ставишь звонок на вибро?Zesílené vibrace vstupují do vnitřního ucha- do koklei.
Jsi schopný vidět skrz vibrace vesmíru.
Ты можешь видеть сквозь колебания вселенной.No, možná omylem vydáváš špatné vibrace.
Что ж, может ты что попутала и испускаешь не те флюиды.A nebyly to jen vibrace, které obtěžovaly inspektory. Problémem byl také hluk.
Вибрация беспокоила инспекторов- шум тоже вызывал вопросы.Když zkouším led, cítím vibrace v ruce.
Geometrie a harmonické vibrace, tak jsme to s Bellym udělali.
Геометрия и гармонические колебания Вот как мы это сделали, Вильям Белл и я.Ubíjejí ho ty tvoje negativní vibrace.
Ее вывели из строя твои отрицательные флюиды. Это уж точно.Hlukové emise a vibrace v systému železnice- výsledky projektu NOVIBRAIL.
Эмиссии щума и вибрации в системе железной дороги- результаты проекта„ NOVIBRAIL“.A tyto tóny, noty, jak všichni víme, jsou jen vibrace.
А звуки, ноты, как вы знаете, всего лишь колебания.Bylo prokázáno, že akustické vibrace z rockové hudby zvyšují riziko nehody.
Исследования показали, что акустические колебания хард-рока увеличивают риск несчастного случая.Říkám Larmy, ať tweetuje pozitivní vibrace.
Я инструктирую армлори, как передавать позитивные флюиды чарез твитер.Změny v vibrace se měří testem a to může být interpretován vyškoleným zdravotnickým pracovníkem.
Изменения в вибрации измеряются тестом, и это может быть истолковано обученный медицинский работник.Lorneův dimenzionální expert na magii cítí opravdu špatné vibrace.
Musel bys to prověřit pomocí stroje který vysílá sonické vibrace do země.
Надо проверить используя машину, которая посылает звуковые волны под землю.
