ВОРУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• roban
• roba
• robando
• robar

Примеры использования Воруют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди воруют.
La gente roba.

Воруют и шпионят.
Ellos… roban y espían.

Цыгане воруют.
Los gitanos roban.

Люди воруют вещи.
La gente roba cosas.

У нас не воруют.
La gente no nos roba.

В Киото повсюду воруют.
En Kyoto todos roban.

Пираты воруют все.
Pirata roba todo.

Белые люди воруют.
La gente blanca roba.

Люди воруют все подряд.
La gente roba de todo.

Все вокруг воруют, Лесли.
Todo el mundo roba, Leslie.

Здесь постоянно воруют.
Siempre están robando por aquí.

В Корее воруют консервы.
En Corea, robando carne enlatada.

С моей тележки не воруют!
Nadie roba nada de mi puesto!

Мальчиков, которые воруют, наказывают.
Los chicos que roban son castigados.

Все великие писатели воруют!
Todos los grandes escritores roban.

Такие люди как ты не воруют- они покупают.
La gente como tú no roba, compra.

Ну, по меньшей мере, они у меня не воруют.
Sí, bueno, al menos no me roban.

Ну, друзья не воруют у друзей?
Bueno, los amigos no roban a los amigos,¿verdad?

Люди приходят с опозданием, воруют запасы.
La gente llega tarde, roba suministros.

Люди воруют электроэнергию- это Рио.
La gente roba la energía eléctrica-- este es Río.

Что ты собираешься делать? Тела из будущего воруют?
¿Se están robando cuerpos del futuro?

Они меньше воруют, когда боятся расчлененки.
Parecen robar menos si le temen a la mutilación.

Люди воруют. Их не могут поймать. Одни ведут жизнь достойно.
La gente roba y no los pescan viven la buena vida.

Другими словами, великие художники воруют, но не у меня.
En otras palabras, los grandes artistas roban, pero no a mí.

Воруют наши операции. Съедают все торты в сестринской.
Robando todas nuestras cirugías, comiéndose todas esas tartas en la zona de enfermeras.

Вместе они покупают мороженое и воруют одежду из магазина.
Juntos comienzan a comprar helado y robando ropa en una tienda.

Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Picasso decía que los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

Воруют консервы из стратегических запасов, чтобы прокормить свою семью.
Robando carne enlatada a los soldados americanos para alimentar a su familia.

Зачем солдаты- оборотни из параллельного мира воруют замороженные головы?
¿Por qué estan los soldados cambiaformas de otro universo robando cabezas congeladas?

Стрип- майнеры воруют жетоны, забытые или оставленные без присмотра беспечными туристами.
Las strip-miner roban dinero o fichas que los turistas olvidan o dejan desatendidas.