ВОЯДЖЕР на Испанском - Испанский перевод

• la voyager

Примеры использования Вояджер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звездолет" Вояджер".
La nave estelar Voyager.

Вояджер" не появился?
¿Saben algo de la Voyager?

Это Вояджер, чувак.
Ese es un Voyager, compañero.

Вояджер"- всем кораблям союза.
Voyager a todas las naves de la alianza.

Никто не знает" Вояджер" так, как я.
Nadie conoce a la Voyager como yo.

Вояджер" приближающимся кораблям.
Voyager a las naves que se aproximan.

Попытайтесь вызвать" Вояджер" снова.
Intente llamar de nuevo a la Voyager.

Вояджер" вошел в червоточину 823.
Voyager a entrado en la abertura 823.

Он отследил" Вояджер" по передаче.
Rastreó la transmisión hasta la Voyager.

Вояджер" встретился с аномалией.
El Voyager se encontró con una anomalía.

Я капитан Джейнвей со звездолета" Вояджер".
Soy la capitán Janeway de la nave estelar Voyager.

Вояджер" теперь под моим командованием.
El Voyager ahora está bajo mi mando.

Я коммандер Чакотэй, звездолет" Вояджер".
Soy el Comandante Chakotay, de la nave estelar Voyager.

Ты только уничтожишь" Вояджер" вместе с нашим кораблем.
Sólo destruirá a la Voyager junto con nuestra nave.

Борговское судно. Я капитан Джейнвей, звездолет" Вояджер".
Nave Borg, soy la Capitán Janeway de la nave estelar Voyager.

Я не удивлюсь, если" Вояджер" уже на пути сюда.
No me sorprendería, que el Voyager ya se encontrara rumbo hacia acá.

Вояджер" был твоим домом… и ты была важной частью этой семьи.
El Voyager ha sido tu hogar. Y has sido parte de esta familia.

Они постоянно об этом говорят." Вояджер" здесь," Вояджер" там.
Todo lo que dicen es Voyager esto, Voyager lo otro.

Я- капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер".
Soy la Capitán Kathryn Janeway, de la nave de la Federación Voyager.

Вояджер" затерян, все эти смерти, все это будущее- это моя вина.
El Voyager perdido. Todas estas muertes, en el futuro.

Я капитан Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер".
Soy la Capitán Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.

Два дня назад она сказала мне, что" Вояджер" стал ее коллективом.
Hace dos días, me dijo que la Voyager se había vuelto su Colectivo.

Вояджер" может выжить без варп ядра, но не без капитана.
El Voyager puede sobrevivir sin el núcleo warp. Pero no sin su Capitán.

Ваша философия исследования подвергает" Вояджер" постоянному риску.
Su filosofía de exploración expone al Voyager a un riesgo constante.

Что настоящий" Вояджер" был уничтожен, и мы- все, что осталось.
Por lo que sabemos, el Voyager real puede estar destruido por ahí.

Я уменьшу масштаб и покажу вам- Вояджер 1 пролетает мимо Сатурна.
Me alejaré, y quiero mostrarles a la voyager 1 en su vuelo por Saturno.

Мы даже не испытывали никаких ощущений до того, как прилетел" Вояджер".
No teníamos muchas expectativas, hasta que el Voyager vino a nosotros.

На мостике- время, когда" Вояджер" еще не покинул альфа- квадрант.
En el puente… el Voyager incluso está en el Cuadrante Alfa.

Это звездные карты трех следующих систем, через которые пройдет" Вояджер".
Estos son los tres sistemas estelares siguientes por donde pasará el Voyager.

Она сказала, что ассимилирует" Вояджер", если мы снова попытаемся войти в туманность.
Dijo que asimilará a la Voyager si intentamos entrar en la nebulosa.