ВЭЛА на Испанском - Испанский перевод

• val

Примеры использования Вэла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь Вэла.
Ya conoces a Val.

Кубка Вэла Баркера.
La Copa Val Barker.

Но я не дружок Вэла.
No soy tan amigo de Val.

Позовите Вэла Бартелли.
Quiero hablar con Val Bartelli.

Ты собираешься выдать нам Вэла Нинчика?
Vas a darnos us val nincic?

Самолет бьIл Вэла Роджерса.
Era el avión de Val Rogers.

Он был одним из лейтенантов Вэла.
Fue uno de los tenientes de val's.

ВьI бьI взяли деньги Вэла Роджерса.
Si fuera el dinero de Val Rogers.

И мьI поздравляем с днем рождения, мистера Вэла.
Felicitemos por su cumpleaños a un gran caballero, el Sr. Val.

Тот, кто убил Вэла Резника.
Dígale que soy el que mató a Val Resnick.

Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?
¿Tienes miedo de llegar tarde a la fiesta de Val Rogers?

У Вэла талант к всякого рода разрушениям тебе не кажется?
Vel tiene un verdadero talento para ser destructivo.¿No crees?

И я большой поклонник Вэла Килмера.
Soy un gran admirador de Val Kilmer.

Некоторые считают Вэла социопатом. Возможно, они правы.
Algunas personas dicen que Val es un sociópata y a lo mejor tienen razón.

Хотелось бьI знать как же тьI очаровал Вэла Роджерса?
Me encantaría saber lo que hace para gustar a Val Rogers?

Я верю в фильмы Вэла Килмера, хотя в нынешнее время это не так просто.
Yo creo en las peliculas de Val Kilmer, aunque hoy en día no es fácil.

Мистер Спенсер, вы вписали в контакт для экстренной связи Вэла Килмера.
Sr. Spencer, en su lista de contactos en caso de emergencia tiene a Val Kilmer.

Я узнал, что Вэла хотят порезать, и с большой опасностью для себя предупредил его.
Oí que Val iba a ser apuñalado y con gran riesgo personal, le advertí.

Ты действительно пытаешься повторить клац зубами Вэла Килмера из" Лучшего стрелка"?
¿En serio intentas hacer el movimiento con los dientes de Val Kilmer en"Top Gun"?

Сшит эксклюзивно для Вэла Килмера, для нашумевшего фильма ну, в котором он превращается в Бэтмена.
Fue hecho para Val Kilmer, y lo usó en la famosa película que hizo de Batman.

И все же я льщу себя надеждой, что поскольку после смерти Вэла я никогда не оставлял твою мать и.
Sin embargo, desde la muerte de Val, me jacto que he estado allí con tu madre.

Прекратите этот балаган, не то я арестую вас и заставлю слушать Вэла Дуникана, пока вы не повеситесь!
¡Dejen de gritar o los voy a arrestar y a obligarlos a escuchar a Val Doonican hasta que se superen a sí mismos!

Мы с Вэлом давно знакомы.
Conozco a Val desde hace años.

Вэл, оставайся здесь и наблюдай.
Vel, quédate aquí y mira.

Послушай, нам с Вэлом придется уехать из города ненадолго.
Mira… Val y yo tenemos que salir de la ciudad por un tiempo.

Вэл, включи свет. Скорее!
¡Vel, prende estas luces, ahora mismo!

Но вы передайте Вэлу, что я всегда буду его Гекльберри Финном.
Pero le puedes decir a Val que yo seré siempre su Huckleberry.

Земля, Дракония, Вэл Консадин, Деймос. Наскальные рисунки.
La Tierra Draconia, Vel Consadine, Daemos el Dios de la guerra Kaled.

Мы обязаны Вэлу.
Se lo debemos val.

Джанетт была арестована за то, что отправляла банки с мочой по почте Вэлу Килмеру.
Jeannette fue arrestada por enviar jarras de orina a Val Kilmer.