ГАЗООБРАЗНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• gas
• gaseoso

Примеры использования Газообразный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это газообразный хлор.
Es gas cloro.

Газообразный азотный генератор.
Generador nitrógeno gaseoso.

Аргон газообразный.
Generador gaseoso.

Это газообразный ацетилен, ты знаешь, что это значит?
Eso saliendo de ahí es gas acetileno,¿sabes lo qué significa?

Гамма хорошем качестве газообразный Азот PSA делая машину.
Gamma Good Quality Gaseous PSA Nitrogen Making Machine.

Для азотнокислотной регенерации требуется газообразный кислород.
Para la regeneración del ácido nítrico se necesita gas oxígeno.

Мы не можем его вытащить, он газообразный, он не пройдет сквозь портал, Морти.
No podemos sacarlo de aquí, él es gaseoso, no pasará a través del portal, Morty.

Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
El gas hidrógeno, dióxido de carbono y minerales que contienen hierro, níquel y azufre.

Испытывая такое невероятное давление, газообразный водород превращается в" металлическую жидкость".
Bajo tal presión tan inmensa, el gas de hidrógeno en la atmósfera es transformado en un extraño líquido metálico.

Каждый элемент имеет свой собственный атомный вес, не важно твердый он, жидкий или даже газообразный.
Cada elemento tiene su propio peso atómico característico, ya se trate de un sólido, un líquido o incluso un gas.

По позиции 4. С. 4. a. 6 не контролируется газообразный трифторид азота( NF3) как компонент, не используемый для ракетных систем.
El subartículo 4.C.4.a.6 no somete a control el trifluoruro de nitrógeno(NF3) en estado gaseoso no utilizable para aplicaciones en misiles.

Вполне вероятно, что химическим агентом, спровоцировавшим возникновение таких болезненных симптомов, был газообразный хлор.
Es muy probable que el agente químico responsable de estos sufrimientos sea el cloro gaseoso.

Электрический ток в электролизере разлагает раствор на газообразный хлор, который концентрируется у анода, и металлический натрий, который концентрируется у ртутного катода.
La corriente eléctrica en la célula descompone la salmuera en gas de cloro en el ánodo y sodio metálico en el cátodo de mercurio.

Формирование звезды- комплексный и длительный процесс, который всегда создает вокруг молодой звезды газообразный протопланетный диск.
La formación estelar es un proceso complejo, que siempre produce un disco protoplanetario gaseoso alrededor de la joven estrella.

Отмечалось, однако, что для данной технологии необходимы газообразный аргон, газообразный кислород, щелочные реагенты и охлаждающая вода( CMPS& F- Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
No obstante, se ha señalado que este proceso requiere gas de argón, gas oxígeno, material cáustico y agua de refrigeración(CMPS& F- Environment Australia 1997; PNUMA 2004a).

Затем амальгама стекает из первичного электролизера в аппарат для разложения, где происходит реакция с водой и катализатором, в ходе которой формируется гидроксид натрия и газообразный водород.
La amalgama fluye entonces del electrolizador primario a la pila de descomposición donde reacciona con el agua y un catalizador para formar hidróxido de sodio y gas de hidrógeno.

В этом процессе газообразный хлор разлагается на свободнорадикальный хлор, который затем реагирует с ПВХ на стадии после производства, по существу заменяя часть водорода в ПВХ хлором.
En el proceso, el gas cloro se descompone en cloro de radicales libres que se hace reaccionar con PVC en un paso posterior a la producción, esencialmente, reemplazando una parte del hidrógeno en el PVC con el cloro.

Страна богата также горнорудными и минеральными ресурсами( золото, алмазы, кобальт, колтан, газообразный метан, серебро, медь, уран, марганец, олово, цинк, углеводороды), а также сельскохозяйственными ресурсами.
Rebosa además de importantes recursos mineros y minerales( oro, diamantes, cobalto, coltán, gas metano, plata, cobre, uranio, manganeso, estaño, zinc e hidrocarburos), así como de recursos agrícolas.

Когда пища проходит через пищеварительный тракт, она достигает ферментеров, которые извлекают энергию из этих сахаров, преобразуя их в химические вещества, такие как алкоголь и газообразный водород, которые они выделяют как отходы.
Conforme la comida viaja por el tracto digestivo, llega a los fermentadores que extraen energía de estos azúcares convirtiéndolos en químicos, como alcohol y gas de hidrógeno, que despiden en forma de desechos.

В самое недавнее время, 17 июля 2014 года, военно-воздушные силы сирийского режима вновь сбросили<< бочковые>gt; бомбы, содержащие ядовитый газообразный хлор, на Кафр- Зету в Риф- Хаме, в результате чего погиб Мустафа Абдул Рахман Хамвийя.
Más recientemente, el 17 de julio de 2014, la fuerza aérea del régimen sirio lanzó nuevamente bombas de barril que llevaban cloro gaseoso venenoso en Kfar Zeta en la zona rural de Hama, causando la muerte de Mustafa Abdul Rahman Hamwiyah.

В атмосфере газообразный фентион быстро реагирует с быстрым фотохимическим образованием гидроксильных радикалов, и период его полураспада составляет примерно 5 часов.( Extension Toxicology Network 1993) Фотохимическая окислительная деградация в воздухе, ДТ50: 2- 4 часа( EU 2002).
En la atmósfera, el fentión en fase de vapor reacciona rápidamente con radicales hidroxilos producidos fotoquímicamente y su vida media es de aproximadamente cinco horas.(Extension Toxicology Network 1993) Degradación fotoquímica oxidativa en el aire, DT50: 2 a 4 horas(EU 2002).

ХВГФ позволяет обрабатывать осадок сточных вод путем преобразования отходов в чистую воду и чистый, обогащенный водородом газообразный метан, при этом химически разрушая все патогены и фармацевтические препараты и рекуперируя фосфор.
Mediante reducción química en fase gaseosa se tratan los fangos cloacales convirtiendo los desechos en agua limpia y en gas metano limpio enriquecido con hidrógeno, al tiempo que se destruyen químicamente todos los patógenos y productos farmacéuticos y se recupera el fósforo.

Их исследование предоставляет научную поддержку нескольким проектам, проводимым в Европе, которые направлены на доказательство того, что газообразный водород, полученный из воды при помощи электролиза,- его можно представить как природный газ за вычетом загрязняющего углерода- и его хранение, например, в подземных соляных пещерах, может сгладить колебания, присущие солнечной и ветровой энергии.
Dicho estudio respalda científicamente varios proyectos de esa naturaleza que se realizan en Europa y que tienen por objetivo probar que el gas de hidrógeno, obtenido del agua por electrólisis- que sería como el gas natural, pero sin el carbón contaminante- y almacenado, por ejemplo, en cuevas subterráneas de sal, puede equilibrar las fluctuaciones inherentes en la energía solar y e��lica.

Со времени принятия Советом Безопасности резолюции 2118( 2013) 27 сентября 2013 года сирийский режим применял ядовитый газообразный хлор 27 раз, в результате чего погибли 35 человек, включая 8 детей и 4 женщин, и отравились еще 920 человек.
El régimen sirio ha utilizado cloro gaseoso venenoso 27 veces desde que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara la resolución 2118(2014), de 27 de septiembre de 2013, lo que provocó la muerte de 35 personas, entre ellas 8 niños y 4 mujeres, y lesiones a más de 920 otras personas.

Отмечаются положительные изменения с новыми альтернативами с нулевой озоноразрушающей способностью и низким потенциалом глобального потепления( ПГП): по всему миру имеется газообразный пенообразователь ГФО1234ze( E); два производителя направили усилия на создание молекулы ГФО- 1233zd( E), и один производитель уже начал его серийное производство; кроме того, в небольших объемах на рынке появился жидкий пенообразователь ГФО- 1336mzz( Z), более масштабные коммерческие поставки которого, как ожидается, начнутся в 2016 году.
Se estaban produciendo acontecimientos positivos con nuevas alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico con potencial cero de agotamiento del ozono(PAO): a nivel mundial ya se disponía del agente espumante gaseoso HFO1234ze(E); dos productores no habían prestado atención a la molécula de HFO1233zd(E) y uno de ellos ya había logrado separarla; y se disponía de pequeñas cantidades de HFO1336mzz(Z), otro agente espumante líquido, con grandes expectativas de mayores existencias comerciales para 2016.

Агрегатное состояние( жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
Estado físico(líquido, sólido, lodoso, gaseoso);

Пропускная способность по газообразному водороду 1000 кг/ час или более.
Concebidos para un caudal de gas hidrógeno de 1.000 kg/h o superior.

Это вещество переходит из твердого состояния в газообразное.
Esta sustancia está pasando del estado sólido al gaseoso.

Агрегатное состояние( жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
Estado físico(líquido, sólido, fango, gas);

Агрегатное состояние( жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
Peso físico(líquido, sólido, fango, gas);