ГАЛСТУКОМ на Испанском - Испанский перевод

• corbata

Примеры использования Галстуком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С галстуком.
Con corbata.

Я справлюсь с галстуком.
Creo que puedo con una pajarita.

И галстуком.
Y con corbata.

Питер, что с галстуком?
Peter,¿qué ocurre con la corbata?

Да, с галстуком.
Sí, con la corbata.

Боло под галстуком.
Este bolo, está debajo de la corbata.

Парень с Идиотским Галстуком.
Tipo de la Corbata Chiflada.

И Кристиану с галстуком на шее.
Kristian con un lazo en su cuello.

Черный, но с красным галстуком.
Negro, pero con la corbata roja.

Я не думаю, что эта рубашка хорошо сочетается с красным галстуком.
No creo que esta camisa pegue con una corbata roja.

Нет пуговицы под галстуком.
Y falta un botón debajo de tu corbata.

Может быть, этот голубой костюм с белой рубашкой и черным галстуком?
Quizás el traje azul con la camisa blanca y la corbata negra?

Что за история с галстуком?
Copie eso.¿Cuál es el historia con la corbata?

Мужчины надевают рединготы с белым галстуком.
Todos los estudiantes llevan una corbata blanca.

А зачем все это дерьмо с галстуком и фишками?
¿ Y para qué toda esa pelotudez de la corbata las fichas?

Я просто не вижу тебя, как парня с галстуком.
Es sólo que no te veo como un tío de corbata.

Я собираюсь переписать сцену с галстуком, убрав галстук.
Haré la escena de la corbata sin la corbata..

Значит, я точно могу зайти к вам за галстуком?
¿Así que puedo ir a su casa a por la corbata?

Не то, что бы тебя это волновало, но… С галстуком ты мне больше нравишься.
No es que te importe, pero… me gustas más con corbata.

Ты задушишь меня этим галстуком.
Me estas ahogando con la corbata.

Пришел сюда со своим галстуком за три доллара и думаешь, что можешь тут темнить.
Vienes aquí con tu corbata de $3 y crees que puedes jugar.

Элис, не поможешь мне с галстуком?
Elis,¿puedes ayudarme con la corbata?

Во- прервых, я чувствовал, насколько я смешон в своем костюме с галстуком.
Lo primero es que con traje y corbata, me sentía ridículo.

Я вижу отчаявшегося мужчину с приклеенным галстуком… набором ключей.
Veo a un hombre desesperado con una corbata de broche un juego de llaves.

Я собирался надеть этот костюм на свадьбу, но с другим галстуком.
Oh, había pensado ponerme este traje para la boda pero con otra corbata.

Костюм с галстуком и девка с обручем на столе… он был бы" Мистер Дюфрейн", представь себе.
Con traje, corbata y muñequitos en su escritorio habría sido:"Sr., por favor".

Ты можешь представить, как я гуляю по Лондону и душу женщин галстуком?
¿Me imaginas en busca de mujeres para estrangularlas con una corbata?

Вот магазин кухонной техники а вот школьник с галстуком все в порядке.
Te has fijado en que hay un vendedor de electrodomésticos, un niño con su corbata,- Y todo es normal.

Что-нибудь серое или в полоску, с белой рубашкой… и нормальным галстуком.
Busca algo gris o de rayas finas con una camisa blanca… una verdadera corbata.

Но всегда с одним и тем же плохо завязанным старым галстуком с тех пор как он был фабрично завязан в Лондоне в 50- х.
Pero con la misma vieja corbata que nunca ha sido atada desde que fue atada a maquina en Londres por los'50s.