ГВОЗДИКА на Испанском - Испанский перевод

• clavel
• clavo
• clavos
• claveles
• acetillo

Примеры использования Гвоздика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И гвоздика.
Y clavo.

Хорошо, гвоздика.
Muy bien, acetillo.

И гвоздика.
Y un clavel.

Черный перец Гвоздика.
Pimienta negra Clavo.

Это гвоздика?
¿Son clavos?

Увядшая белая гвоздика.
Un clavel blanco muerto.

О, гвоздика.
Oh, claveles.

Я думал, что гвоздика.
Por el clavel, pensé que.

День Гвоздика раздаче.
Día clavel Sorteo.

Гвоздика лилия лилия роза».
Clavel lirio lirio rosa.

Это не гвоздика, глупыш.
No es un clavel, tonto.

А где Ваша зеленая гвоздика?
¿Dónde está su clavel verde?

Шалфей Гвоздика Роза Жасмин Ландыш.
Salvia Clavos Rosa Jazmín Muguete.

Мадагаскара Ваниль гвоздика перец.
Madagascar vainilla clavo pimienta.

Эта розовая гвоздика- очень нарядная.
Ese clavel rosado es muy elegante.

Гвоздика- мой самый любимый цветок.
Los claveles son mis flores preferidas.

Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика.
Nuez moscada y jengibre y canela y clavos.

Роза Гвоздика Жасмин Сандал Эссенция Bucchu.
Rosa Clavo Jazmín Sándalo Esencia Buchu.

Роза и фиалка- чудесные цветы Но всех милей гвоздика и ты.
Las rosas son rojas, las violetas, azules… los claveles son dulces y también tú".

Гвоздика петель Цветок Букет Доставка.
Ojal clavel Ramos de Ramo de entrega a domicilio.

Итак… без этого маленького гвоздика… лезвие должно стать абсолютно безопасным.
Ahora sin este pequeño clavo la hoja debería ser absolutamente inofensiva.

Гвоздика: смесь Тома Коллинза, мороженая лепешка.
Clavos, mezcla para Tom Collins, masa de tarta congelada.

Я в Каспере, Вайоминг. Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика.
En el vestíbulo del Howard Johnson con un clavel rosa en la solapa.

Мороженые креветки; ваниль, гвоздика; консервированный тунец; одежда.
Camarones y langostinos congelados; vainilla; clavo; atún en conserva; prendas de vestir.

Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.
El acetillo es lo que los charlatanes embuten en una botella para vendérselo a tontos como tú.

Главными экспортными товарами являются по-прежнему кофе, гвоздика, хлопок, чай, орехи кешу, сизаль и табак.
Las principales cosechas de exportación siguen siendo el café, el clavo, el algodón, el té, las nueces de acajú, el yute y el tabaco.

Он часто продается с добавлением различных приправ, таких как гвоздика, звездчатый анис, кассия, черный кардамон, сычуаньский перец, имбирь, мускатный орех и соль.
Se vende a menudo con diversos condimentos añadidos, como clavo, anís estrellado, cassia, cardamomo negro, pimienta de Sichuan, jengibre, nuez moscada y sal.

Помимо этого, опустошительному воздействию подвергся сектор товарных культур( ваниль, гвоздика), и через несколько месяцев последствия происшедшего ощутимо отразятся на уровне денежных доходов домашних хозяйств в пострадавших районах и состоянии национальной экономики в целом( с учетом изменения цен на продовольственные товары, сокращения объема экспорта и нехватки денежных поступлений у населения).
A lo anterior se añaden los efectos devastadores sobre los cultivos comerciales(vainilla y clavo), cuyas consecuencias en los ingresos de los hogares de las regiones afectadas y la economía nacional se harán sentir dentro de varios meses(repercusiones en el precio de los productos alimentarios, disminución del volumen de las exportaciones e insuficiencia de ingresos monetarios de la población).

В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат- латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
En el Brasil, el triclorfón fue registrado para su uso como plaguicida en partes aéreas de las siguientes cosechas: aguacate, piña, calabaza, lechuga, alfalfa, algodón, ciruela, cacahuete, arroz, plátano, berenjena, brécol, cacao, café, anacardo, caña de azúcar, caqui, zanahoria, achicoria, cítricos, coco, coliflor, clavel, guisante, frijoles, higos, chirimoya, girasol, guayaba, manzana, mango, membrillo, melón, maíz, pasto, pepino, pera, melocotón, pimiento, col, rosa, caucho, soja, tomate, trigo y uva.

Там на гвоздике запасной ключ.
Hay una llave de repuesto en el clavo.