ГЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• genes
• genética
• del genoma
• genético
• gen
• genéticos
• genéticas

Примеры использования Генов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменение генов.
Alteración genética.

Это называется картирование генов.
Sí, se llama cartografía del genoma.

Ваши методы сплайсинга генов творили чудеса.
Tus métodos de unión genética hacen milagros.

Зондовые системы индикации генов; и.
Sistemas de análisis genético;

Наши разработки в области сращивания генов открыли новые возможности.
Los avances en empalmes genéticos abrieron una frontera nueva.

Диаграмма вашего набора генов.
Un gráfico de su composición genética.

Думаешь ультра богатые лишены генов психопатии?
¿Crees que los muy ricos no tienen el gen psicópata?

Мы до сих пор не раскусили ее набор генов.
Todavía no sabemos su trafondo genético.

Они специализировались на сращивании генов и исследованиях стволовых клеток.
Se especializaban en técnicas de empalme de genes… e investigación de células madre.

И у кого может быть половина генов Рона?
¿Quién tendría la mitad del ADN de Ron?

Здесь больше, чем просто последовательность генов.
Aquí hay algo más que una secuencia genética.

Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чертовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние!
Eso es todo¡Porque nadie me va a decir que reconvertiste tu maldita estructura genética por cuatro malditas horas y que luego te reconstituiste!

Новые органы не несут фиброзных генов.
Los nuevos órganos no llevan el gen de la FQ.

Поскольку гравитация регулирует экспрессию генов млекопитающих, это может иметь значительные последствия для успешного продолжения рода во внеземных условиях.
Mientras la gravedad regula la expresión genética de los mamíferos, existen implicaciones importantes para la procreación segura en ambientes extraterrestres.

Насколько я понимаю, это вроде рецессивных генов.
Por lo que sé es algo así como un gen recesivo.

Эта вариация генов исключительно распространена и присутствует у 30% людей европейского происхождения и более чем у 50% азиатского происхождения.
Esta variación del genoma es excepcionalmente común, está presente en el 30% de los individuos de ancestros europeos y en más del 50% de aquellos de ascendencia asiática.

В науке мы называем это движение потоком генов.
En ciencias, llamamos flujo genético a este movimiento.

И в отличие от пыльных фолиантов библиотеки генов, где на протяжении веков едва ли меняется хоть слово, библиотека мозга состоит из книг со свободно скрепленными листами.
A diferencia de los libros mohosos de la biblioteca genética donde difícilmente cambia una palabra en un siglo la biblioteca cerebral tiene libros con hojas intercambiables.

Первичный источник ДНК имел половину общих генов с Роном.
El donante principal tiene la mitad del ADN de Ron.

Определенные физические характеристики зависят от множества пар генов.
Ciertas características físicas dependen… de múltiples pares genéticos.

Неуклонно снижается и стоимость картирования генов человека.
De igual manera, el costo del mapeo del genoma humano también se ha reducido progresivamente.

Небольшой размер популяции, неслучайное спаривание, мутации и поток генов.
Poca población, emparejamiento selectivo, mutaciones y flujo genético.

Популяции, которые имеют устойчивый, существенный поток генов между ними, скорее всего, представляют монотипический вид, даже если очевидна достаточная степень генетической изменчивости.
Las poblaciones que tienen un flujo genético sostenido y sustancial entre sí son más propensas a presentar especies monotípicas, incluso si la variación genética es obvia a la vista.

Доктор, пожалуйста, проверьте, есть ли нарушения генов.
Doctor, compruebe si se ha producido una alteración genética.

Такое программирование генов основано на природном явлении, называемом чувством кворума: при достижении определенной численности популяции действия бактерий становятся скоординированными и агрессивными.
Nuestro programa genético se basa en un fenómeno natural llamado percepción de quórum, en que las bacterias coordinan respuestas, a veces virulentas una vez que alcanzan una densidad crítica.

Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.
Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.

Еще одной технологической инновацией, которая преобразовывает науку, является средство редактирования генов CRISPR Cas9.
Otra innovación tecnológica que está transformando la ciencia es la herramienta de edición genética CRISPR Cas9.

Изучение социальной нестабильности… среда оказывает значительное влияние на проявление генов.
El estudio de la inestabilidad social… tiene un significativo efecto medioambiental en la expresión genética.

Недавно Генеральная конференция утвердила Всеобщую декларацию о защите человеческих генов.
Recientemente, la Conferencia General aprobó la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos.

Керк умирает от анемии и Реддингтон, внезапно, ищет загадочного специалиста по крови, проводящего передовые исследования по секвенированию генов.
Entonces Kirk está muriendo de anemia, y Reddington de golpe busca a una misteriosa doctora de la sangre que hace una investigación de avanzada en la secuenciación del genoma.