ГИМНАЗИЮ на Испанском - Испанский перевод

• gymnasium
• escuela

Примеры использования Гимназию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделать новую гимназию.
Un nuevo gimnasio.

Гимназию Якоба Вестхольма средней школы.
Escuela Gramática Jakob Westholm.

И окончил гимназию.
Terminé la secundaria.

Году Брейер Академическую гимназию.
El Akademisches Gymnasium.

С 1946 года посещал гимназию в Шарлоттенбурге, Берлин.
Desde 1946 asiste al instituto de Charlottenburg en Berlín.

Академическую гимназию.
El Gymnasium Académico.

По крайней мере, мне не придется возвращаться в гимназию.
Al menos no tendré que volver a la escuela.

Училась в колледже при UCLA, пошла в гимназию округа Ориндж.
Fue a la universidad en Los Ángeles y a la secundaria en el condado Orange.

В 2000 году окончила гимназию№ 56 в Санкт-Петербурге с серебряной медалью.
En 2000, se graduó en el liceo № 56 de San Petersburgo con medalla de plata.

Школу- гимназию с обучением на венгерском языке, с общим числом учеников 4 892;
Escuelas secundarias superiores con instrucción en húngaro, con una matrícula de 4.892 alumnos;

В 1882 году окончила ее с золотой медалью Санкт-Петербургскую Александровскую женскую гимназию.
En 1882 se graduó del Gimnasio femenino Alexandrovskaya de San Petersburgo con una medalla de oro.

Частную гимназию с обучением на венгерском языке, с числом учеников 132;
Una escuela secundaria superior privada con instrucción en húngaro, con una matrícula de 132 alumnos;

Ученики, окончившие начальную школу, зачисляются в гимназию без экзаменов.
Los alumnos que han terminado sus estudios primarios se matriculan en los institutos de enseñanza secundaria sin rendir examen.

Учащиеся, закончившие начальную школу по полной очной программе, могут поступать в гимназию.
Los alumnos de dedicación completa que han terminado la enseñanza elemental pueden matricularse en los cursos de bachillerato.

В 1902 г. окончил частную гимназию и поступил на Электромеханическое отделение Петербургского политехнического института.
En 1902 se graduó de una escuela secundaria privada y se inscribió en el Departamento de Electromecánica del Instituto Politécnico de San Petersburgo.

Из 427 учащихся начальной школы и гимназии 337 перешли в следующий класс и 69 окончили школу, из них 46 окончили начальную школу и 23- гимназию.
De 427 alumnos de las escuelas elementales y gimnazya, 337 pasaron de grado y 69 terminaron los estudios, 46 de ellos en la escuela primaria y 23 en gimnazyum.

В 1914- 1917 годах он вновь был на действительной службе в армии, был ранен и вернулся в гимназию, где преподавал математику и физику, и был заместителем директора до 1920 года.
En 1914-1917 volvió al servicio activo en el ejército durante la Primera Guerra Mundial. Fue herido y volvió al instituto, donde fue profesor de matemáticas y física, ejerciendo como subdirector hasta 1920.

Если ребенок посещает основную школу, гимназию или профессиональное учебное заведение на базе основного образования, то он имеет право на получение семейных пособий до 19 лет.
Los alumnos de la escuela primaria, la escuela secundaria superior o un establecimiento de formación profesional basado en la enseñanza primaria, tienen derecho a recibir prestaciones familiares hasta los 19 años de edad.

Она увидала их, помогла, втянулась, и теперь все семейство на ее руках; да не так, свысока, деньгами, а она сама готовит мальчиков по-русски в гимназию, а девочку взяла к себе.
Ana se enteró, se interesó por ellos y ha terminado por encargarse de todos. No sólo les ayuda con dinero, sino que ella misma enseña a los chicos el ruso para que puedan ingresar en el colegio, y a la niña la recogió en su casa.

Г-н Яковидес в 1954 году окончил Панкипрскую гимназию в Никосии с отличием и получил высшее юридическое образование в Кембриджском университете," Судебные инны"( Миддл темпл) в Лондоне и в Гарвардской школе права бакалавр, бакалавр права, магистр, магистр права.
El Sr. Jacovides egresó con altos honores de la escuela secundaria Pancyprian de Nicosia en 1954 y cursó estudios de derecho en la Universidad de Cambridge, en los Inns of Court(Middle Temple) en Londres y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, especializándose en Derecho Internacional.

В соответствии с Генеральным планом, общеобразовательная школа- интернат города Казах была преобразована в гуманитарный научный лицей, а общеобразовательная школа- интернат с углубленным изучением иностранных языков- в гимназию с углубленным изучением иностранных языков.
De acuerdo con el Plan Maestro, la escuela en régimen de internado de enseñanza general de Gazakh se ha transformado en un liceo de orientación científico-humanitaria y la escuela en régimen de internado de enseñanza general especializada en idiomas extranjeros se ha transformado en un centro de secundaria con la misma orientación.

Г-н Яковидес с отличием окончил Панкипрскую гимназию в Никосии в 1954 году и получил высшее юридическое образование, пройдя обучение по специальности международное право в Кембриджском университете, адвокатуре" Судебных иннов"(" Миддл темпл") в Лондоне и в Гарвардской школе права( бакалавр искусств, бакалавр права, магистр искусств, магистр права, барристер).
Estudios El Sr. Jacovides se graduó con honores en el Pancyprian Gymnasium de Nicosia en 1954 y se graduó en Derecho, especializado en Derecho Internacional, en la Universidad de Cambridge, matriculado en Inns of Court(Middle Temple), en Londres, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard(BA, LLB, MA, LLM, Barrister at Law).

Эта программа осуществлялась в 60 учебных заведениях, главным образом в начальных и средних школах( гимназиях), и охватывала 427 учащихся из числа цыган( не имеется информации об их половой принадлежности), из которых 341 учащийся посещал начальную школу и 86- гимназию. 98 учеников не ходили в школу вовсе или делали это крайне редко.
El programa se aplicó en unos 60 establecimientos educacionales, principalmente en escuelas elementales e intermedias(gimnazja), y comprendió a 427 alumnos romaníes(no se dispone de información sobre su género), de los cuales 341 estaban en escuelas elementales y 86 en gimnazya. Noventa y ocho alumnos no asistieron a la escuela o lo hicieron muy pocas veces.

Средняя школа( гимназия), Эсбьерг, Дания.
Escuela secundaria(gymnasium) en Esbjerg(Dinamarca).

Классической гимназии по.
Gimnasio Clásico la.

Гимназия( высший уровень среднего образования).
Gymnasium(ciclo superior de enseñanza secundaria).

Гимназия( ступени 10- 12).
Gimnasio(grados 10-12).

И о своей несчастной любви в гимназии.
Y sobre amor desesperado en la secundaria.

Годы Начальная и средняя школа( гимназия), Вена.
Escuela primaria y secundaria(Gymnasium), Viena.

Начальная и средняя школа( гимназия) в Берлине.
Escuela primaria y secundaria(Gymnasium) en Berlín.