ГОВЯДИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• carne
• ternera

Примеры использования Говядиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или говядиной.
O vacas.

Со свининой или говядиной.
Cerdo o ternera.

Либо говядиной.
O la carne.

Лапша с яйцом и говядиной.
Fideos con huevo y carne.

Сандвич с говядиной, куриный суп.
Sandwich de carne, sopa de pollo.

Я взял тебе бурито с говядиной.
T traje un"burrito" de res con frijole.

Пирога с говядиной и Гиннесом лучше не найти.
Por aquí no encontrarás un pastel de ternera y Guinness mejor.

Нам нужно было работать с говядиной.
Necesitábamos trabajar con la carne.

Бутерброды с говядиной, И целый чайник свежезаваренного чая.
Unos bocadillos de carne, y una buena taza de té.

Мне больше нравится фарш с говядиной.
La verdad, tengo más ganas de carne refrita.

После всех тех тамале с говядиной, что я подавал твоему мужу?
¿Después de los tamales de carne que le di a tu marido?

Люди едят коров, но они называют это говядиной.
La gente come carne de vaca pero la llama filete.

Здравствуйте, горячий бутерброд с говядиной, сыром и горчицей.
Hola, un sandwich caliente con jamón, queso y mostaza.

Для мистера Красавчика, бутерброд с говядиной.
Y para el señor Apuesto, diría que un sándwich de carne.

Лазанью с говядиной, чипсы, и чесночный хлеб, пожалуйста.
Luego lasaña de carne, algunas papas y pan de ajo, por favor.

Это лобстер, которого кормят говядиной Кобе.
Se trata de langosta… alimentada de carne kobe.

Покажите все свои таланты с наилучшим ингредиентом: говядиной.
Muestren sus mejores talentos con el mejor de los ingredientes: carne.

Ты думаешь, все можно уладить какой-то там говядиной и пирогом?
¿Te piensas que con ternera y pastel todo está bien?

Он всегда любил тамале с говядиной и они запечатлелись в его судьбе.
Siempre adoró los tamales de carne, y estos acabaron por condenarlo.

Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.
Y nadie roba la sopa de cebada de carne de vacuno.

Все, что было в меню с сыром, говядиной или кремом, наша дамочка заказала дважды.
Todo lo que había en el menú con queso, carne o crema la gordita tenía que comer dos.

В ту ночь Горбатый и я наслаждались говядиной и белкой.
Aquella noche, Brokeback y yo nos hartamos de carne de vaca y ardilla.

Люди, которые не понимают коров, не должны работать с говядиной.
Las personas que no entienden a las vacas, no deberías manejar la carne.

Я поем энчилады с говядиной и маргаритой в кафе" Мексика" вместе с Джуди и Хлоей.
Voy a tener una enchilada de carne y una margarita en el Café México con Judy y Chloe.

У него был инфаркт потому, что он курил, пил, и ел тако с говядиной на завтрак!
Tuvo un ataque al corazón porque fumaba y bebía…¡y comía tacos de carne de desayuno!

Сэндвич с говядиной, сыром и помидорами без корочки, яблоки фуджи, почищенные и порезанные.
Sanguche submarino de carne, Mmm. Manzanas Fuji… en rodajas y sin cascara… ooh.

Используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby' s и купят бутерброд с жаренной говядиной.
Que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada.

Джон Уэйн питался только говядиной и кофе. Поэтому режиссеру приходилось учитывать то, что он постоянно сидел на толчке.
John Wayne solo comía carne y café en cada comida así que el director tuvo que filmar con el hecho de que estaría en el baño todo el tiempo.

У меня кредитка с земной валютой, если вы захотите приобрести сувениры одежду или местные деликатесы, которые здесь называют говядиной.
Tengo una tarjeta de credito en la moenda de la tierra, si quieres comprar baratijas. o medias o la delicatessen local, la cual es conocida como ternera.

Нам нужно было работать с говядиной. Нам нужно было работать с пиломатериалом. Нам нужно было работать с соей-- с тем, на что мы даже не заостряли внимание.
Necesitábamos trabajar con la carne, necesitábamos trabajar con la madera, necesitábamos trabajar con la soja; cosas por las que no nos habíamos preocupado.