ГОЛУБЫЕ ГОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• montañas azul
• montañas azules

Примеры использования Голубые горы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голубые горы.
Montañas azules.

Я про" Голубые горы".
Le pregunto sobre"Las montañas azul celeste".

Голубые горы.
Las Montañas Azules.

То же самое, снова" Голубые горы".
Lo mismo, otra vez"Las montañas azul celeste".

Голубые горы Ридж.
Montañas Blue Ridge.

Не синие, а" Голубые горы".
No son azules, sino"Las montañas azul celeste".

Голубые горы.
Las Montañas Celestiales.

Оба прочитаю, и" Голубые горы", и" Тянь-Шань".
Leeré los dos:"Las montañas azules" y"Tian Shan".

Голубые горы или Тянь-Шань".
Las montañas azul celeste o Tian Shan.".

Уважаемый Васо, завтра обсудите" Голубые горы".
Estimado Vaso, mañana debatiremos"Las montañas azul celeste".

Да вот," Голубые горы или Тянь-Шань"‚ уважаемый Васо.
Helo aquí,"Las montañas azul celeste o Tian Shan", estimado Vaso.

Он как раз написал" Голубые горы или Тянь-Шань".
Si precisamente, él ha escrito"Las montañas azul celeste o Tian Shan".

Сосо‚ тебе сказали, что я забыл твои" Голубые горы" в банке?
Soso,¿te dijeron que olvidé"Las montañas azul celeste" en el banco?

Я еще раз глянула, и поняла, что он показывал на Голубые горы, откуда началось мое путешествие.
Y miré hacia arriba, me di cuenta de que él estaba apuntando hacia las Blue Mountains donde el viaje había comenzado.

Сегодня нам предстоит обсудить" Голубые горы или Тянь-Шань".
Hoy debemos debatir"Las montañas azul celeste o Tian Shan".

Что-нибудь новенькое принес?" Голубые горы или Тянь-Шань".
¿Has traído algo nuevo?"Las montañas azul celeste o Tian Shan.".

Итак, сегодня у нас обсуждение" Голубые горы или Тянь-Шань".
Y bien, hoy vamos a debatir"Las montañas azul celeste o Tian Shan.".

Отар, о" Голубых горах" скажешь?
Otar,¿Qué dices de"Las montañas azul celeste"?

Больших Голубых гор.
Mayor las montañas azules.

Я вам оставлю экземпляр моих" Голубых гор", прочтите.
Le dejaré un ejemplar de mi obra"Las montañas azul celeste", Iéalo.

Голубая гора.
Blue Mountain.

Больших Голубых гор.
Del Montañas Azules.

Исследование глаз голубых гор.
Estudio Blue Mountain Eye.

Французы и индейцы Чероки напали на жителей Голубых Гор.
Los franceses y los cheroquis habían hecho ataques en Blue Ridge.

Мы ехали вверх, направляясь к живописным Голубым горам на запад от Сиднея, был отличный осенний день: солнечный свет, запах эвкалипта и мечта.
Subíamos las espectaculares Blue Mountains al oeste de Sydney, y hacía un perfecto día de otoño: brillaba el sol, el olor de eucalipto y un sueño.

Один мужчина пересек<< голубую линиюgt;gt; вблизи горы Дов.
Un(1) hombre cruzó la Línea Azul en las proximidades del Monte Dov.

Вдохновляющий контраст красных пустынных гор, голубого неба и синей воды мог бы сделать Красное море любимым курортным местом для отдыхающих из всех уголков земного шара.
El contraste inspirador de las montañas del desierto rojo, los cielos celestes y las aguas añiles pueden hacer de la costa del Mar Rojo un lugar preferido para las vacaciones de la gente de todo lugar del mundo.

В июне 2011 года в штате Южный Кордофан вспыхнул конфликт Нубийских гор и Голубого Нила, в котором армия Судана противостояла дислоцированным на севере подразделениям Народно- освободительной армии Судана.
En junio de 2011, estalló el conflicto de Kordofán del Sur entre el ejército del Sudán y los grupos del norte del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en las zonas de los Montes Nuba y del Nilo Azul.

Комбатанты НОАС в районе Нубийских гор и Голубого Нила и из них стремятся получить гарантии того, что их претензии к Хартуму будут удовлетворены после стабилизации политической обстановки и обстановки в плане безопасности в Северном Судане после выполнения Всеобъемлющего мирного соглашения.
Los combatientes del SPLA que se encuentran en las montañas Nuba y en el Nilo Azul o que son originarios de esas zonas están tratando de obtener garantías de que sus reivindicaciones contra Jartum serán atendidas en el entorno político y de seguridad del Norte del Sudán en el período posterior al Acuerdo General de Paz.

Это удаленное место в горах, голубая зона, где супердолголетие- это обычное дело для обоих полов.
Es una zona remota, montañosa, una zona azul, donde la superlongevidad es común a ambos sexos.