СКАЛИСТЫХ ГОР на Испанском - Испанский перевод

• las montañas rocosas

Примеры использования Скалистых гор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скалистых гор.
Las Montañas Rocosas.

Парке Скалистых гор.
Parque las Montañas Rocosas.

Ты жеребец из Скалистых гор.
Tú eres un corcel de las Rocosas.

Музея Скалистых гор.
El Museo de las Rocosas.

Обращен Траншейной Скалистых гор.
La fosa las Montañas Rocosas.

Который контролирует всю территорию к западу от Скалистых гор.
Que controla todas las tierras al oeste de las Montañas Rocosas.

Лихорадка Скалистых Гор.
Fiebre de las Montañas Rocosas.

Пятнистая лихорадка Скалистых гор.
Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas.

Устрицы со Скалистых гор.
Ostras de las Montañas Rocosas.

Рабочие бригады Тэггарта этим утром уже достигли подножья Скалистых гор.
Los equipos de Taggart llegaron a la base de las Rocosas esta mañana.

Устрицы из Скалистых Гор.
Ostras de las Montañas Rocosas.

Вирус Западного Нила, болезнь Лайма, пятнистая лихорадка Скалистых Гор.
Virus del Nilo Occidental, la enfermedad de Lyme… la fiebre de las Montañas Rocosas.

Мы находимся в Национальном парке Скалистых гор в Колорадо.
Estamos en la Montaña Rocosa en el Parque Nacional de Colorado.

Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы. Сыпь, жар, анемия, паралич.
La Fiebre de las Montañas Rocosas, por otro lado erupción, fiebre, anemia, parálisis.

Как многие из вас уже знают, все что восточнее Скалистых гор теперь является частью Джерси.
Como muchos ya lo saben, todo el Este de Las Rocosas es ahora parte de New Jersey.

Эд Пуласки к 1913 году улучшил инструмент, и тот вошел в обиход в регионе Скалистых гор.
Ed Pulaski refinó aún más la herramienta en 1913, y entró en uso en la región de las Montañas Rocosas.

Территория, расположенная к западу от скалистых гор, состоит из отдельных, непологих участков.
Las tierras situadas al oeste de las Rocosas se componen de regiones distintas y separadas.

Один вид риккетсий вызывает сыпной тиф, другой является возбудителем пятнистой лихорадки Скалистых гор.
Una especie de Rickettsia causa el tifo, mientras otro causa la Fiebre de las Montañas Rocosas.

Форт стал первым постоянным европейским поселением к западу от Скалистых гор на территории нынешней Канады.
Este fue el primer asentamiento europeo permanente al oeste de las montañas Rocosas, en la actual Canadá.

Тогда в 1805 году Фрейзеру было поручено расширение деятельности на территории западнее Скалистых гор.
A Fraser se le encomendó la responsabilidad de ampliar las operaciones al oeste de las montañas Rocosas en 1805.

Ниагарский водопад… Вверх… до Канадских Скалистых гор, а там всего-то несколько сотен миль до Анкориджа.
Las cataratas del Niágara, hasta las Montañas Rocosas de Canadá, y luego sólo algunos cientos de kilómetros hasta Anchorage.

Геология области развивалась от депозитов потока от эрозии скалистых гор.
La geología de la región se desarrolló desde los depósitos de caudales hasta la erosión de las Montañas Rocosas.

Но если вы где-то южнее Чикаго или восточнее Скалистых гор, я предлагаю найти для вашей задницы убежище.
Pero si estás en alguna parte al sur de Chicago o al este de las Montañas Rocosas, Estoy emitiendo para conseguir tu culo en un bunker de advertencia.

В 1820- х годах компанию расширила зону свой монопольной власти на территории Великих равнин и Скалистых гор.
En la década de 1820 la compañía amplió su monopolio en las Grandes Llanuras y las Montañas Rocosas.

Как и первоначальный Закон о парке Скалистых гор, так и последующие действия и политика делали больший упор на сохранении природы.
Dado que la Ley original del Parque de las Montañas Rocosas, actos y políticas posteriores pusieron mayor énfasis en la conservación.

Соответствуя континентальному разлому, Main Ranges формируют основу канадских Скалистых гор.
Siguiendo de cerca la división continental, las cordilleras principales forman la columna vertebral de las Montañas Rocosas canadienses.

По Закону о парке Скалистых гор, принятому 23 июня 1887 года, парк был расширен до 674 км² и назван парком Скалистых гор.
Bajo el Acta del Parque de las Montañas Rocosas decretada el 23 de junio de 1887, el parque fue extendido a 674 kilómetros y nombrado Parque de las Montañas Rocosas.

Поезд компании" Тэггарт Трансконтинентал" сошел с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо.
Un tren de carga de Transcontinental Taggart se estrelló y se descarriló en la región de las Montañas Rocosas de Colorado.

Томпсон потратил следующие несколько лет, занимаясь торговлей в основанном им Форте Джорджа( сейчас в Альберте), и в течение этого времени привел несколько экспедиций вглубь Скалистых гор.
Thompson pasó las siguientes temporadas comerciando desde Fort George(en la actualidad, en Alberta), y durante ese tiempo dirigió varias expediciones a las Montañas Rocosas.

Однако репутация самого жестокого, коррумпированного и некомпетентного полицейского департамента по эту сторону Скалистых гор говорит нам, что их уверения немного стоят.
Pero dada su reputación como el departamento de policía más violento, corrupto e incompetente a este lado de las Montañas Rocosas, no estoy seguro de que eso signifique mucho.