ГОМИ на Испанском - Испанский перевод

• gomie
• homi
• gomis

Примеры использования Гоми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ты, Гоми?
¿Eres tú Gomie?

Гоми, ты ли это?
Gomie,¿eres tú?

Так ведь, Гоми?
¿Verdad, Gomie?

Гоми, мы вернулись.
Homi, ya volvimos.

Что не так, Гоми?
¿Qué pasa Homero?

Гоми, ты закрыл ворота?
Homi,¿cerraste el portón?

Это мой приятель Гоми.
Este es mi amigo Gomey.

Гоми, ты внутрь не зайдешь?
Homi,¿no vas a entrar?

Он не впечатлен, Гоми.
No está impresionado, Gomie.

О, Гоми, мне так жаль.
Ay, Homero, lo lamento tanto.

Говорит, не его, Гоми.
Dice que no son suyos, Gomie.

Гоми, мои сестры у нас.
Homerito, están mis hermanas.

Это долгая история, Гоми.
Es una larga historia, Gomie.

Гоми, ты попробовал пунша?
Voy,¿has probado el ponche?

Знаешь, что я думаю, Гоми?
Tu sabes en que estoy pensando, Gomie.

Гоми, сделаешь одолжение?
Gomie,¿quieres hacernos el honor?

Что ж ты будешь без меня делать, Гоми?
Que vas a hacer sin mi, Gomie?

Эй, Гоми, не подойдешь сюда?
Oye, Gomie, ven aquí,¿va?-¿Sí?

Не надо ненавидеть меня за то, что я красавчик, Гоми.
No me odies por ser hermoso, Gomie.

Гоми, это он про тебя что- ли?
Gomie,¿eso te suena familiar?

Красссота.- Ты понимаешь, что у нас тут, Гоми, да?
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo,¿cierto Gomie?

Гоми думал, что земля там может быть не такая. А я?
Gomie pensó que el polvo no iba a coincidir,¿pero yo?

Отрицание образуется с помощью суффикса на: табэру на,« не ешь», гоми о сутэру на:« не выкидывай мусор».
Las negativas son formadas con la adición del sufijo na: taberu na"no comas", gomi o suteru na:"no tire basura".

Гоми, дай мне кирпичем по голове если мне еще хоть однажды придется делать благотворительные звонки.
Gomie, tírame un ladrillo a la cabeza si alguna vez tengo que hacer otra llamada para recaudar fondos.

Показанный 18 марта при спонсорстве Постоянного представительства Сенегала и Международной организации франкоязычных стран с последующим обсуждением при участии франко- сенегальского режиссера фильма Алена Гоми и ведущих актеров Сола Уильямса и Анисии Узейман, которое вел Майкл Ральф, отделение социально- культурного анализа, Нью-Йоркский университет;
Proyectada el 18 de marzo, patrocinada por la Misión Permanente de Haití y la Organización Internacional de la Francofonía, y seguida de un debate con el director franco-senegalés de la película, Alain Gomis, y los actores principales, Saul Williams y Anisia Uzeyman, moderado por Michael Ralph, del Departamento de Análisis Social y Cultural, Universidad de Nueva York;

Г-н Шарль Гоми, министр иностранных дел Республики Котд& apos; Ивуар, представлявший председателя НКОС министра обороны бригадного генерала Робера Гея.
El Sr. Charles Gomis, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Côte d' Ivoire, en representación del General de Brigada Robert Guei, Presidente del CNSP y Ministro de Defensa.