ГОСТИНИЧНОГО на Испанском - Испанский перевод

• hotelero
• de hoteles
• de hotel
• hotelera

Примеры использования Гостиничного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гостиничного Виктория».
Hotel Victoria.

Стандарта гостиничного« Биосфера».
La Norma Biosphere Hotel.

Гостиничного комплекса.
AMBIENTE Complejo Hotel.

Счет из гостиничного спа.
Un recibo del spa del hotel.

Программное обеспечение CRM для гостиничного.
Software CRM para la industria hotelera.

Выставке гостиничного оборудования.
Exhibición de Equipos de Hotel.

Он очень тихий, такой, типа гостиничного.
Es muy discreto, escondido, una especie de hotel.

Выставку гостиничного оборудования и Гуанчжоу.
Equipo hotel Guangzhou y exposición fuente.

Я следил за тобой до гостиничного бассейна однажды.
Una vez te seguí a la piscina del hotel.

По крайней мере, он убрался с улиц и из гостиничного бизнеса.
Al menos está fuera de las calles y fuera del negocio hotelero.

Международная гостиничного и общественного питания.
Internacional industria hotelera y catering.

Мы должны найти этого гостиничного хакера.
Tenemos que encontrar a este hacker de hospitalidad.

Несмотря на этот рост, в подсекторе гостиничного и ресторанного обслуживания отмечалось сокращение объема производства на 4, 9 процента.
A pesar del aumento calculado, el subsector de hoteles y restaurantes descendió en un 4,9%.

Касл, я здесь не ради гостиничного сервиса.
Castle, no estoy aquí por el servicio de habitaciones.

И теперь я праздную это бокалом лучшего гостиничного бренди.
Y ahora me estoy recompensando con un poco del mejor brandy del hotel.

Международная ассоциация гостиничного и ресторанного хозяйства 21.
Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes.

Ассоциация гостиничного и туристического бизнеса сообщила в 2010 году о росте в отрасли на 11 процентов по сравнению с предыдущим годом.
Según la Asociación Hotelera y Turística, la ocupación hotelera en 2010 registró un aumento del 11% con respecto al año anterior.

Предпринимательской ассоциацией гостиничного провинции Таррагона туризма и.
Federació Empresarial Turisme la Província de Tarragona.

Он попытался прорубить дверь гостиничного номера пожарным топором, чтобы убить Дона( Стивенсона), чтобы спасти его от себя.
Trató de tirar a hachazos la puerta de la habitación del hotel para matar a Don para salvarse a sí mismo.

РИВНАК намеревается в ближайшие, по возможности, сроки начать на граничащем с лагуной участке строительство роскошного гостиничного комплекса.
Esta última se propone iniciar lo antes posible la construcción de un lujoso complejo hotelero en el lugar, contiguo a una laguna.

Служебные помещения Включает аренду четырех этажей гостиничного комплекса в Монровии и служебных помеще- ний под пункты демобилизации.
Incluye el alquiler de cuatro pisos de un complejo hotelero en Monrovia y espacio de oficina para los centros de desmovilización.

На территории учреждения функционирует комплекс комнат длительного свидания осужденных с родственниками гостиничного типа, состоящий из десяти раздельных комнатных помещений.
En la colonia hay un complejo de diez habitaciones independientes de tipo hotelero para visitas prolongadas de familiares de los reclusos.

Аналогичная картина имеет место в сфере гостиничного и ресторанного хозяйства, индивидуальных услуг и образования.
La situación es similar en el sector de los hoteles y restaurantes, los cuidados personales y la enseñanza.

Кроме того, часть необходимой Миссии мебели была предоставлена руководством гостиничного комплекса, в котором находились служебные помещения Миссии.
Además, parte de las necesidades de mobiliario de la Misión fueron cubiertas por la administración del complejo hotelero en que se instalaron las oficinas de la Misión.

Новые технологии, применяемые в секторе гостиничного обслуживания, сервиса и туризма, занимали видное место в ходе дискуссии, которая проводилась в МОТ в 1997 году4.
En 1997 las nuevas tecnologías en el sector hotelero, de los servicios de comidas y del turismo constituyeron un tema importante de debate para la OIT4.

Семинар по вопросам торговли женщинами и детьми с участием представителей гостиничного и развлекательного бизнеса и соответствующих государственных заинтересованных сторон.
Seminario sobre la trata de mujeres y niños, con participantes de las empresas hoteleras y del espectáculo y entidades oficiales conexas.

Развитие гостиничного сектора привело также к скучиванию людей в исторических и культурных центрах и вокруг них, а также в охраняемых зонах региона.
La expansión del sector hotelero también ha dado como resultado un hacinamiento dentro y en torno a los centros históricos y culturales, así como las zonas protegidas de la región.

В июле 1992 года авторы и другие потомки владельцев земельного участка мирно заняли его в знак протеста против намеченного строительства гостиничного комплекса.
Los autores y otros descendientes de los propietarios de los terrenos los ocuparon pacíficamente en julio de 1992 para oponerse a la construcción del complejo hotelero.

Она представляет собой глобальную сеть национальных ассоциаций гостиничного и ресторанного хозяйства, национальных и международных сетей гостиниц, поддерживающих отрасль субъектов и учебных центров.
Es una red mundial de asociaciones nacionales de hoteles y restaurantes, cadenas nacionales e internacionales de hoteles, patrocinadores de la industria y escuelas de turismo.

Авторы утверждают, что они обладают основанными на обычаях правами на земельные участки, на которых акционерная компания" Маженин" начала строительство гостиничного комплекса.
Los autores pretenden ser titulares de derechos consuetudinarios sobre unas parcelas de terreno sobre las cuales la sociedad Magénine S. A. ha comenzado la construcción de un complejo hotelero.