ГРАФИКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• gráficos
• gráficas

Примеры использования Графикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенно, с графикой.
Especialmente con los gráficos.

Она сказала, что помогала ему с графикой.
Dijo que le ayudó con los gráficos.

Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу.
Puedes ver el video con gráficos sobrepuestos que indican la profundidad y orientación.

Это в точности наш Parallax, только с лучшей графикой.
Es idéntico a nuestro"Parallax", pero con mejores gráficos.

Известный как Proton, этот новый компьютер обладал улучшенной графикой и быстрым 2 МГц процессором MOS Technology 6502.
Conocido como el Proton, incluyó mejores gráficos y una más rápida CPU 6502 de 2 MHz(MOS Technology).

Дополненная реальность- это слияние реального мира с компьютерной графикой.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.

Выделите прямоугольную область с текстом или графикой для копирования.
Dibuje un rectángulo alrededor del texto o gráficos a copiar.

В каком-то смысле, все, что вы видите на экране компьютера, можно назвать компьютерной графикой.
De una manera simple, todo lo que ven en sus computadoras puede ser llamado graficos por ordenador.

Я программирую с 1974 года, и работаю с компьютерной графикой с 1983 года.
He estado programando computadoras desde 1974 y he estado trabajando en graficos por computador desde 1983.

Он пришел к выводу, что Shadow Vanguard неплохой тактический шутер с разнообразными миссиями и хорошей графикой.
Concluyó que" Vanguardia Oscura es un tirador táctico decente con una variedad de misiones y buenos gráficos.

Новая модель должна была быть быстрее 2600, с улучшенной графикой и намного лучшим звуком.
El nuevo diseño sería más rápido que el 2600, tendría mejores gráficos, e incluiría un hardware de sonido mucho mejor.

Я черпаю много вдохновения из кино, комиксов, также из граффити, которым я много занимался до начала работы с графикой.
Mis influencias vienen mucho del cine, comics, también grafiti, porque solía hacer mucho antes de convertirme al grafismo.

Но теперь животных в кино и на телевидении заменяют компьютерной графикой, поэтому он начал тащить их домой.
Pero ahora casi todos los animales del cine están generados por ordenador, y empezó a traerlos a casa.

Различные связанные с графикой программы, такие как программы просмотра& PostScript; и& DVI;, а также программа для рисования.
Varios programas relacionados con los gráficos como el previsualizador & PostScript;, el previsualizador & DVI; y un programa de dibujo.

По аналогии с оригинальной моделью новый телефон будет комплектоваться ремейком игры« Змейка»- Snake Xenzia( Gameloft) с обновленными режимами и графикой.
El juego de La serpiente original seria reemplazado por"Snake Xenzia" de Gameloft con modos de juego y gráficas actualizadas.

Я имею в виду, что когда он писал код, я делала всю работу по дому, но когда ему требовалась моя помощь с графикой, он готовил ужин и делал уборку.
Quiero decir, cuando él estaba escribiendo códigos, yo hacía la mayor parte del trabajo de la casa, pero cuando necesitaba mi ayuda con los gráficos, él cocinaba y limpiaba.

Одна из моих любимых видеоигр называется" Тень Колосса", ее выпускали только для PlayStation 2, а потом выпустили новую версию для PS3 с улучшенной графикой.
Así que, uno de mis juegos favoritos es"Shadow of the Colossus", el cual es solo para la PlayStation 2, pero después salió una nueva versión para la PlayStation 3 con mejores gráficas.

Победителем стала компания, занимающаяся компьютерной графикой, построившая 3D модель прииска, в которой можно было поднять часть поверхности земли и увидеть, где золото.
La ganadora fue una empresa de gráficos por computador que construyó un modelo tridimensional de la mina a la que se puede llegar en un helicóptero subterráneo para ver dónde está el oro.

Я знаю, ты хочешь заниматься компьютерной графикой и анимацией, но в первый год ты должен изучить все традиционные приемы и технику- но в первый год ты должен изучить натюрморт, рисование с натуры, композицию,- потому что неважно, чем ты будешь потом заниматься, тебе необходимы прочные классические навыки.
Sé que quieres entrar en animación y gráficos por ordenador, pero el primer año vas a tener que estudiar todas las técnicas tradicionales, bodegones, del vivo, composición. Porque no importa lo que eventualmente hagas, es importante tener un entrenamiento clásico sólido.

Обратные связи, возникшие в результате спроса на вводимые ресурсы, стимулировали создание предприятий, производящих пластмассы, картон, удобрения и холодильное оборудование, фирм, занимающихся художественным оформлением и графикой, а также транспортных и экспедиторских компаний.
Los vínculos de concatenación regresiva desarrollados como consecuencia de la demanda de insumos han estimulado el establecimiento de empresas dedicadas a la provisión de plástico, cartón, fertilizantes y equipos de refrigeración, la creación de empresas de artes gráficas, y el desarrollo de empresas de transporte y de flete.

Объекты могут быть построены на основе двух основных классов- количества и характера, основанных на классах предоставляемых разработчиком, которые в свою очередь базируются на 7000 объектах платформы. NET от Microsoft, динамических библиотеках DLL, внешних ссылках и других узлах, что позволяет разрабатывать приложения, имеющие средства управления графикой и событиями.
Los objetos pueden ser construidos con base en las dos clases fundamentales, cantidad y caracteres, con base en las clases establecidas por el programador, con base en las 7.000 definiciones de la plataforma. NET de Microsoft y otros ensamblados en forma de dll(bibliotecas de enlaces dinámicos) producidos por terceros, lo que permite desarrollar aplicaciones complejas que incluyan controles, el manejo gráfico y el manejo de eventos.

Kde; предоставляет полную рабочую среду, включающую Web- обозреватель, файловый менеджер, оконный менеджер, системы помощи и настройки функциональных возможностей, многочисленные инструменты и утилиты, постоянно возрастающее количество приложений, в их числе почтовый клиент, программы чтения новостей и работы с графикой, просмотрщики& PostScript; и& DVI; и т. д.
Kde; incluye un entorno completo de escritorio: navegador web, administrador de archivos, administrador de ventanas, sistema de ayuda, configurador del sistema, incontables herramientas y utilidades varias, y una creciente cantidad de aplicaciones como clientes de correo y noticias, programas de diseño gráfico, visor de & PostScript; y & DVI;, y muchas más cosas.

Графика для KDE4.
Gráficos para la versión KDE 4.0.

Графика процентов на 10 лучше, чем в старом Икс- боксе.
Los gráficos son, sin duda, un 10 por ciento mejores que la antigua Xbox.

Графика, Web.
Gráficos, web.

Графика Звуки Для.
Gráficos Sonidos Para.

Графика была ужасной.
Los gráficos eran simplemente desastrosos.

Графика; защита.
Gráficos;proteger.

Графика, см. также рисунки.
Gráficos, véase también imágenes.