ГРАФСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• condado
• county
• condados
• el countess

Примеры использования Графстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Графстве Дарем.
County Durham.

Стюартстауна в графстве.
Condado de Tyrone.

Графстве Chunan.
Condado de Chunan.

Как жизнь в графстве?
¿Cómo es la vida en los condados?

Графстве Уиклоу.
Condado de Wicklow.

Самое долгое ухаживание в графстве!
¡El noviazgo más largo del país!

Графстве Камбрия.
Condado de Cambria.

Знаешь, он провел 5 лет в графстве Вейн.
Sabes que pasó cinco años en Wayne County.

В Графстве Ирби?
¿En el Countess of Irby?

А сейчас прослушайте прогноз погоды в графстве Логан.
El pronóstico para la zona de Logan County.

Графстве Йоркшир.
El condado de yorkshire.

Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
Nada en los condados de Hampshire y Berkshire.

Графстве Уэстмит.
Lismacaffrey Condado Westmeath.

Функционирование исправительных учреждений в каждом графстве.
Los servicios penitenciarios son operacionales en todos los condados.

Графстве Дарем.
Chester-le-Street Condado Durham.

Ну, она полжизни практически заточении в Графстве Ирби, как и он, так что я не удивлена.
Bueno, pasó la mitad de su vida encerrada en el Countess of Irby, como él, no me extraña.

В каждом графстве введены в эксплуатацию исправительные учреждения.
Se ponen en pleno funcionamiento las instalaciones penitenciarias en todos los condados.

Проживая в своем поместье Эджуэртстаун в графстве Лонгфорд он занимался осушением болот и улучшением дорог.
Vivió en Irlanda en su finca de Edgeworthstown, County Longford en donde mejoró los pantanos y las carreteras.

Например, в графстве Восточный Авейль общие показатели недоедания в некоторых местах достигали 44 процентов.
En el distrito de Aweil oriental, por ejemplo, la tasa media de malnutrición general en algunos lugares alcanzó el 44%.

Ремонт объектов здравоохранения в каждом графстве( временная правительственная стратегия сокращения масштабов нищеты).
Se rehabilitan las instalaciones de salud de todos los condados(estrategia provisional de lucha contra la pobreza).

К маю Либерийская национальная полиция обеспечила свое присутствие в каждом графстве и создала региональную командную структуру.
En mayo, la Policía Nacional de Liberia había establecido una presencia en todos los condados e instituido una estructura de mando regional.

В апреле пехотный батальон из Пакистана был развернут в графстве Лофа со штабом в Воинджаме, тем самым сформировав сектор 2 Миссии.
En abril se desplegó un batallón de infantería al condado de Lofa, cuyo cuartel general, en Voinjama, forma el Sector 2 de la Misión.

В каждом графстве существует свой окружной суд, нормальному функционированию которых в некоторых графствах препятствует отсутствие адвокатов.
Hay tribunales de circuito en todos los condados aunque la falta de abogados defensores dificulta su correcto funcionamiento en algunos de ellos.

Теперь есть предупреждение о втором преступлении, планируемом в графстве суперинтенданта Картера 25- го, послезавтра, в Бексхилле.
Tenemos un aviso de un segundo delito planificado en el distrito del Superintendente Carter, el día 25, después de mañana, en Bexhill.

Один за похищение, один за изнасилование миссис Маерс и убийство ее мужа, и один за убийство в графстве Саффолк офицера полиции.
Uno por tu secuestro, uno por violación a la Señora Mayer y por el asesinato de su marido, y otro por el asesinato del oficial de policía del condado de Suffolk.

Это графство было названо в честь холма с одноименным названием в графстве Унтертюркхайм в Ротенберге, Штутгарт, на котором до 1819 года стоял замок Виртемберг.
Este condado fue nombrado por una colina del mismo nombre en el distrito de Untertürkheimen Rotenberg, Stuttgart, en la que el castillo de Wattenberg estuvo hasta 1819.

Парламент проголосовал за запрещение всех малых монастырей и наши уполномоченные занимаются их хозяйствами в каждом графстве в Англии.
El Parlamento ha votado ahora la supresión de todos los monasterios pequeños y los comisionados están encargándose de sus asuntos en casi todos los condados en Inglaterra.

В апреле 2003 года были выдвинуты обвинения в убийствах в графстве Гранд Геддех силами ДДЛ гражданских лиц, которые, по мнению этих сил, симпатизировали правительству.
En abril de 2003 se informó de la matanza de civiles considerados simpatizantes del Gobierno por parte de fuerzas de MODEL, en el condado de Grand Geddeh.

В других округах страны доступ к высшему образованию также расширился благодаря созданию филиала Гайанского университета в графстве Бербис в 2000 году.
A nivel terciario, el acceso a la educación se ha ampliado a otras regiones del país gracias a la inauguración de un campus de la Universidad de Guyana en el condado de Berbice en 2000.

Подстанция НФС, расположенная в графстве Гранд- Баса, обслуживает все большее число неправительственных организаций и медицинских учреждений, действующих в этом районе.
Una subestación del Servicio situada en el distrito de Grand Bassa atiende al número cada vez mayor de organizaciones no gubernamentales y centros de salud que funcionan en esa zona.