ГРИПП на Испанском - Испанский перевод

• gripe
• influenza
• resfriado
• resfrío

Примеры использования Грипп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грипп… Наверное.
Gripe… quizá.

Это не грипп.
No es un resfriado.

Э, грипп, кажется.
Con gripe creo.

Жуткий грипп.
Una gripe terrible.

Это как грипп, Брайан.
Es solo como un resfriado, Brian.

Наверное, грипп.
Debe ser una gripe.

Ее грипп перешел в бронхит?
¿Su gripa se convirtió en bronquitis?

Я думаю это грипп.
Creo que es el resfrío.

Если это грипп- обычно одного.
Con la influenza anual normalmente es una.

Вакцинация-- грипп.
Vacunación antigripal.

Этот грипп… Жутко. Что говорит Эллис?
Esto de la gripe es bastante aterrador?

Астму, головную боль, грипп.
Asmas, dolores de cabeza, gripes.

И этот грипп уничтожил популяцию пчел.
Y este resfrío ha arrasado la población de abejas.

У Фрэда был легкий грипп.
Fred tenía un pequeño caso de gripe.

Всего лишь грипп, Неприятно, но не опасно.
Es una simple gripe… fuerte, pero no peligrosa.

Это не обычный, заурядный грипп.
Esta no es la variedad de gripe común.

Это какой-то опасный грипп или вроде того.
Es alguna especie de gripe muy mala o algo así.

Как раз на той неделе у тебя был грипп.
Fue justo la semana que estuviste con gripe.

Обезьяний грипп миллиард трупов, и это не все.
GRIPE DE LOS SIMIOS MILES DE MILLONES Y CONTANDO.

Не могу понять это мигрень или грипп.
No sé si es una migraña o si es una gripe.

У меня грипп, и, кажется, герпес.
Estoy incubando una gripe A,- y posiblemente un herpes.

Последний раз, когда мы дрались, у меня был грипп.
La última vez que peleeamos estaba resfriado.

Грипп в 1918 обогатил некоторых.
Después de la gripe española, en 1918, la gente se enriqueció.

Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов.
Así que con la gripe aleutiana no intentabais cosechar cerebros.

Этот грипп настолько редкий, что вакцина просто лежит на полках.
Una gripe tan rara que la vacuna no se vendería mucho.

Вчера в это время подхватить грипп казалось такой мелочью.
Ayer a esta hora, una gripe era el menor de los problemas.

У пациента" В" 20 часов назад появились симптомы, похожие на грипп.
El paciente beta desarrolló los síntomas de la gripe en 20 horas.

Исключительно заразной болезнью является грипп, который ежегодно вызывает эпидемии.
La influenza es una enfermedad muy contagiosa y ocasiona epidemias todos los años.

Птичий грипп и грипп человека: готовность и меры реагирования в условиях лагерей.
Programa de preparación y respuesta para la gripe y la gripe aviar en los campamentos.

Вещают всякую ерунду про необычный грипп, вспышки насилия, свадьбы звезд.
Emitiendo historias de mierda sobre extrañas gripes, actos esporádicos de violencia, matrimonios de celebridades.