ГРЭХАМ на Испанском - Испанский перевод

• graham

Примеры использования Грэхам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нисколько М-р Грэхам.
Claro, Sr. Grahame.

Линда Грэхам, никогда не покидала Кревкер, правда?
Linda Grahame nunca se fue de Crevecoeur,¿no?

Хороший человек, Грэхам.
Un buen hombre Grahame.

Как давно мистер Грэхам открыл этот офис?
¿Cuánto hace que el señor Graham tiene su oficina aquí?

И похоже, все от Линды Грэхам.
Parecen ser de Linda Grahame.

Мистер Грэхам? Это доктор Уоллис, он наблюдает Филис.
Señor Graham, es el doctor Wallace, el médico de Phyllis.

Он когда-нибудь упоминал Линду Грэхам?
¿Alguna vez mencionó a una Linda Grahame?

Эй, это правда, что Саймон Грэхам здесь?
Oye,¿es, es verdad que Simon Graham está aquí?

Так точно, сэр. Это Брайни и ее мать, Миссис Грэхам.
Sí, señor, son Briony y su madre, la Sra. Grahame.

Знаете, Грэхам, Ральф Грэхам, иногда может быть очень убедительным.
Grahame, Ralph Grahame, puede ser algo tiránico.

Он рассказал мне, как папочка убил Линду Грэхам, и что он.
Me contó cómo papá había matado a Linda Grahame, y el porqué.

Грэхам убивает Блэка, а потом и себя, в приступе раскаянья?
Grahame mata a Black por su esposa y se mata arrepentido.¿No es la versión oficial?

Я заменю присяжного№ 8, на другого- Николет Грэхам.
Voy a reemplazar al jurado número ocho con la primera sustituta Nicolette Graham.

Вы погнались за несбыточным. Что такого, в том, что Грэхам убил Блэка, за разговоры с его женой?
¿Y si Grahame mató a Black por huir con su esposa?

Оно было на Линде Грэхам, на одной из фотографий, которые мы нашли в доме Блэка.
Linda Grahame lo usaba en una de las fotos halladas en lo de Black.

Грэхам одновременно является владельцем этой сети, которая функционирует уже 4 года.
La empresa es propiedad de los Graham se fundó hace unos cuatro años.

Пожалуйста, расскажите мне, как так совпало, что Николет Грэхам оказалась в присяжных.
Por favor, dígame que es una coincidencia que Nicolette Graham sea miembro del jurado.

Отличный выбор, Александер Грэхам Белл как раз тогда изобрел телефон и позвонил Доктору Ватсону.
Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le llama al Dr. Watson.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) говорит, что его делегация выступает за сохранение текста в нынешнем виде.
El Sr. Graham Tapia(México) dice que su delegación está a favor de mantener el texto tal como está.

Это видео прислал нам анонимный информатор, и мы не можем подтвердить что это действительно генеральный директор Грэхам.
Este video fue proporcionada a nosotros por un informante anónimo, y no hemos podido para confirmar este es, de hecho, Directora Adjunta Graham.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) снимает предложение по статье 17 ундециес, представленное его делегацией на предыдущем заседании.
El Sr. Graham Tapia(México) retira la propuesta sobre el artículo 17 undecies que su delegación formuló en la sesión anterior.

Последствия этих сокращений будут разрушительными для министерства",- сообщил Панетта в письме к сенаторам республиканцу Джону МакКейну, Аризона, и республиканке Линдси Грэхам, Южная Каролина.
El impacto de estos recortes sería devastador para el departamento", dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano por Arizona, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) предлагает исключить слово" заверенный" из второго предложения измененного пункта 2 статьи 35.
El Sr. Graham Tapia(México) propone eliminar la palabra" certificada" de la segunda oración en el párrafo 2 del artículo 35 enmendado.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) заявляет, что в пункте 1 b слово" существенно" вводит излишнее требование и поэтому должно быть исключено.
El Sr. Graham Tapia(México) señala que el en párrafo 1 a la palabra" notablemente" introduce un requisito innecesario y, por lo tanto, debería eliminarse.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) заявляет, что его делегация выступает за сохранение этого пункта с учетом предложенных Председателем редакционных изменений.
El Sr. Graham Tapia(México) dice que su delegación apoya el mantenimiento del párrafo, sujeto al cambio editorial que ha sugerido el Presidente.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) говорит, что в пункте 1 статьи 17 бис слова в английском варианте текста" shall satisfy" были неправильно переведены на испанский язык как" deberá aportar".
El Sr. Graham Tapia(México) dice que en el párrafo 1 del artículo 17 bis, las palabras en inglés" shall satisfy" se han traducido incorrectamente al español como" deberá aportar".

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) предлагает новый, более краткий вариант статьи 17 ундециес, в которой содержатся ссылки на положения других статей об обеспечительных мерах.
El Sr. Graham Tapia(México) propone una nueva versión del artículo 17 undecies, que es más concisa e incluye referencias a las disposiciones que figuran en otros artículos sobre medidas cautelares.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) поддерживает замечания представителя Швейцарии, касающиеся проблем, которые могут возникнуть в связи с арбитражными соглашениями, заключенными только в устной форме.
El Sr. Graham Tapia(México) hace suyos los comentarios formulados por el representante de Suiza respecto de los posibles problemas que pueden emerger de un acuerdo de arbitraje que sólo existiese en forma verbal.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) говорит, что по рассматриваемым Комитетом вопросам достигнут определенный прогресс, выражающийся в консенсусе, которого добились делегации в ходе предыдущих сессий Комиссии.
El Sr. Graham Tapia(México) dice que se han realizado ciertos progresos respecto de los asuntos que examina el Comité, y señala el consenso alcanzado por las delegaciones en períodos de sesiones anteriores de la Comisión.

Г-н Грэхам Тапиа( Мексика) отмечает, что эта статья сформулирована аналогично статье 18 Типового закона о трансграничной несостоятельности, в которой устанавливается обязательство по раскрытию соответствующей информации.
El Sr. Graham Tapia(México) señala que el artículo se ha inspirado en el artículo 18 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza, en que se establece la obligación de divulgar la información pertinente.