ГУДИНИ на Испанском - Испанский перевод

• houdini

Примеры использования Гудини на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну… ты не Гудини.
Bueno no eres Houdini.

Спокойной ночи, Гудини.
Buenas Noches, Houidini.

Гудини оставляет полицию в дураках.
HOUDINI SUPERA A LA POLICÍA.

Я дала ее Гудини.
Se la presté a Houdini.

Просто настоящий Гудини.
Es un Houdini cualquiera.

Брата Гудини зовут ХардИн.
¿Conoces al hermano de Houdini? Se llama Hardeen.

А теперь это буду я, Гудини!
Ahora seré yo,¡Howdini!

Этот номер Гудини в больнице?
¿nuevamente ese acto de Houdini en el hospital?

Господи, это же бумажник Гудини.
Dios, eso es la billetera de Houdini.

Гарри Гудини умер в возрасте 52 лет.
HARRY HOUDINI MURIÓ A LA EDAD DE 52 AÑOS.

Ну а здесь дело раскрыл Гудини.
Por aquí, el caso fue resuelto por Houdini.

Гудини идеально подходит для наших целей.
El ideal de Houdini para nuestros propósitos.

Прошу вас, расскажите друзьям о Великом Гудини.
Por favor, háblenles a sus amigos del gran Houdini.

Вот и Гудини так своим родителям говорил.
Bueno, eso es lo que Houdini dijo a sus padres.

Мистер Татл, я Артур Конан Дойль, а это Гарри Гудини.
Sr. Tuttle, soy Arthur Conan Doyle. El es Harry Houdini.

Гудини намерен лететь в Австралию.
HOUDINI APUNTA A SER EL PRIMERO EN VOLAR EN AUSTRALIA.

Обращение Гудини к спиритизму затронуло всех нас.
La conversión de Houdini al espiritismo nos tocó a todos.".

Я учился под Хардином, младший брат Гарри Гудини.
He estudiado con Hardeen, el hermano menor de Harry Houdini.

Брат Гудини, но он ничуть не хуже.
El hermano de Houdini, pero igual de bueno.

Этот нигер со своим пуленепробиваемым дерьмом, как Гудини.
Ese negro es de verdad un Houdini a prueba de balas.

А брат Гудини тоже из всяких штуковин выбирается?
¡El hermano de Houdini!¿También se escapa de cosas?

Ну, малец пытался вчера вечером изобразить мне Гудини.
Bueno, el pequeño intentó hacerme un Houdini la otra noche.

В 1925 году великий Гарри Гудини выступал в этом самом здании.
En 1925, el gran Harry Houdini actuó en este mismo edificio.

Ах да, кстати, вас только что спас… великий Гарри Гудини.
Ah, por cierto… han sido salvados… por el gran Harry Houdini.

Великий Гудини с сообщницей не почувствовали нашего присутствия?
¿El gran Houdini y su cómplice no sintieron nuestra presencia?

Сэр Артур, прокомментируете реакцию Гудини на ваш сеанс?
Sir Arthur,¿algún comentario sobre la respuesta de Houdini a su sesión?

О, дай угадаю: мистер Данди Крокодил сбежал как Гарри Гудини.
Oh déjame adivinar. El señor Cocodrilo Dundee y el acto de Houdini.

Наш подозреваемый прикинулся Гудини так что весь участок был заперт.
Nuestro sospechoso hizo un Houdini, y sellaron toda la comisaría.

Эта генеральская дочка открыла больше замков, чем Гарри Гудини.
Esta hija del ejército ha abierto mas cerraduras que Harry Houdini.

Изучала водяную пыточную камеру Гудини под началом Великого Леванте.
Yo… hice estudios de la celda de tortura acuática de Houdini a cargo de El Gran Levante.