ГЭБРИЭЛ на Испанском - Испанский перевод

• gabriel

Примеры использования Гэбриэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гэбриэла Чейса.
Gabriel Chase.

Меня зовут Гэбриэл Вон.
Mi nombre el Gabriel Vaughn.

Гэбриэлом Паскуалем.
Gabriel Pascual.

Я говорил с Гэбриэлом о моем отце.
He hablado con Gabriel de mi padre.

Гэбриэл что-нибудь говорил?
¿Sabes algo de Gabriel?

Что, те самые Роберт Гэбриэл и Джоанна Сайдем?
¿Qué?¿ESOS Robert Gabriel y Joanna Sydeham?

Гэбриэл, спутник через пять, четыре, три, два.
Gabriel, satélite en cinco, cuatro, tres, dos.

Нет, у меня нет видений, как и у тебя, Гэбриэл.
No, no tengo visiones, y tú tampoco, Gabriel.

Скажем Гэбриэлу, может, они что-то придумают.
Llamaremos a Gabriel para ver que pueden hacer.

Да, это типа," Питер Гэбриэл встретил Стинга".
Sí, es como"Peter Gabriel se encuentra con Sting".

Питер Гэбриэл и ты, а с другой стороны- блинчики.
Peter Gabriel, y tú, y en el otro lado es panqueques.

Мы будем как Genesis после ухода Питера Гэбриэла.
Vamos a ser como Genesis. Después de que Peter Gabriel se fuera.

Гэбриэл и его люди, они… они выбриты традиционно.
A Gabriel y a sus hombres… les gustan los rapados.

Чтобы он врубил Питера Гэбриэла на бумбоксе под твоим окном,?
Quieres que ponga a Peter Gabriel en una radio portátil bajo tu ventana?

Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.
Gabriel dijo que si ganábamos la guerra podíamos construir un mundo nuevo.

На слова друга- дегенерата, что Гэбриэл провез террористов в страну?
¿En la palabra de tu amigo degenerado de que Gabriel introdujo a los terroristas en el país?

Гэбриэл, мне нужно, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь об этом человеке.
Gabriel, necesito que me digas todo lo que sepas de este hombre.

Ну, согласно журналу посещений Луторкорп вчера к тебе приходил Грант Гэбриэл.
Bueno, según el registro de visitas de la LuthorCorp ayer fue a verte Grant Gabriel.

У Гэбриэла редкая генетическая мутация позволившая вживить микрочип в его мозг.
Gabriel posee una rara mutación genética que nos permitió implantarle un microchip en el cerebro.

Но каково ей будет, Гэбриэл, когда она будет главным подозреваемым за размещения жучка в ручке Гаада?
Pero¿cómo podría, Gabriel, si es la primera sospechosa de poner el micro en la pluma de Gaad?

Гэбриэл Лоуэн был мужественным человеком. Человеком, который не боялся зла и противостоял ему.
Gabriel Lowan era un hombre de paz, un hombre que se enfrentó al mal y se enfrentó a él de frente.

Но я встречалась с одним парнем, и Гэбриэл сказал мне, что тот женат, а ведь он никогда его не встречал… он просто знал.
Pero solía salir con este chico, y Gabriel me dijo que estaba casado, y nunca lo había visto, solo lo sabía.

Гэбриэл обладает редкой генетической мутацией которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel posee una rara mutación genética que permitió implantarle un microchip en el cerebro.

Другие подробности ограбления неизвестны. Однако, владелец ломбарда заявил, что Гэбриэл действовал в одиночку. И все украденные деньги были возвращены.
Faltan detalles, pero el dueño del monte de piedad dijo que Gabriel había actuado solo y que no le robó nada de dinero.

Гэбриэл звонил сказать, что ему жаль, что ты не пришла на работу, и надеется, что ты чувствуешь себя лучше.
¿Qué? Gabriel llamó para decir que lamenta que no fueras al trabajo y espera que te estés sintiendo mejor.

В попытке придать своей музыке более современное звучание, он объединился в работе с продюсером Хью Пэдхамом, снискавшим успех, записывая таких артистов и группы, как Питер Гэбриэл, Genesis, Фил Коллинз, The Police и XTC.
En un intento por dar a su música un sonido contemporáneo, unió fuerzas con Hugh Padgham, un productor musical con gran demanda y famoso por haber grabado con artistas como Peter Gabriel, Genesis, Phil Collins, The Police y XTC.

Гэбриэл сказал, что наши люди были с моей мамой, когда она умирала, что она хотела, чтобы я знала, что она любит меня.
Gabriel dijo que nuestra gente estuvo con mi madre cuando murió y quiso que supiera que me quería.

Мистер Гэбриэл, должен заметить, что, когда мы просили поговорить с представителем Церессус, мы не ожидали, что это будет его глава.
Sr. Gabriel, tengo que decir, que cuando pedimos hablar con un representante de Ceressus, nunca pensé que sería el Presidente.

Гэбриэл сказал, что видел парня в синем пиджаке за полтора квартала от цели, которого он определил как возможного наблюдателя.
Gabriel dijo que vio a un tipo con una chaqueta azul a una manzana y media del objetivo al que identificó como un posible vigilante.

Мистер Гэбриэл, ваша криминалистическая служба обрабатывала место преступления в Пакистане, в котором было задействовано оружие.
Sr. Gabriel, su equipo de forenses de campo de batalla procesó una escena del crimen en Pakistán, y un arma se vio implicada en la misma.