ДЕБЮТНОГО АЛЬБОМА на Испанском - Испанский перевод

• álbum debut
• primer álbum

Примеры использования Дебютного альбома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последняя обработка дебютного альбома" Паники".
El último remix del álbum de debut de Panic.

В середине 2003 года DarkSun отправились в Германию для записи своего дебютного альбома.
A mediados de 2003, DarkSun fueron a Alemania a grabar lo que se convertiría su álbum debut.

Sharon Corr сделала кавер песни для своего дебютного альбома Dream of You.
La cantautora Sharon Corr versionó la canción para su álbum de debut en solitario Dream of You.

Эрик Клэптон присоединился к группе в апреле 1965 года за несколько месяцев до выхода их дебютного альбома.
Eric Clapton entró en 1965, unos pocos meses después de que estos sacaran su primer álbum.

В 2001 получил широкую известность после успешного выхода дебютного альбома под названием Brushfire Fairytales.
En 2001, se logró un éxito comercial después del lanzamiento de su álbum debut, Brushfire Fairytales.

Четвертый и последний сингл с их дебютного альбома« Just a Touch of Love» появился в фильме Действуй, сестра.
El cuarto y último sencillo de su álbum debut,"Just a Touch of Love", aparece en la película Sister Act.

Крис Экман( один из музыкантов Dirtmusic и The Walkabouts) также стал продюсером дебютного альбома Tamikrest,« Adagh».
Chris Eckman(miembro de Dirtmusic y The Walkabouts) también produjo Adagh, el primer álbum de Tamikrest.

Life Of The Party» был выпущен как лид- сингл дебютного альбома Мендеса- Shawn Mendes EP 25 июня 2014 года.
Life Of The Party" fue lanzado como el sencillo principal del EP debut de Mendes, The Shawn Mendes EP el 25 de junio de 2014.

Джазовое влияние на альбоме соседствует с юмором, дадаизмом и психоделией дебютного альбома группы- The Soft Machine.
La influencia del jazz se introduce al humor, dadaismo, y psicodélia del álbum debut.

В сентябре 2005 группа направилась в Лос-Анджелес для записи своего дебютного альбома с продюсером Кристианом Олде Волберсом из Fear Factory.
La banda viaja a Los Ángeles, para comenzar a grabar su álbum debut con Christian Olde Wolbers de Fear Factory en septiembre del 2005.

В период с апреля по май 2011 года группа завершила свой второй европейский тур,« Breathe In Life Tour», для продвижения своего дебютного альбома.
Entre abril y mayo de 2011, la banda realiza la gira"Breathe In Life Tour", para promocionar su álbum debut.

После выпуска в 2011 году своего дебютного альбома Radioactive, Yelawolf совместно с Лил Уэйном и Трэвисом Баркером отправляется в тур I Am Music.
Desde su primer álbum lanzada en 2011 Radioactive, Yelawolf había estado de gira con Lil Wayne y Travis Barker en el I Am Music Tour.

А контракт с престижным Чикагским лейблом Touch and Go Records принес свои плоды в виде нового сингла и дебютного альбома 1993 года For Respect.
Un contrato con el famoso sello de Chicago Touch and Go Records rindieron aún otro single y finalmente su álbum de debut, For Respect, en 1993.

Пара приступила к записи дебютного альбома, длившейся шесть месяцев, начиная с сентября 1999 года в арендованном бунгало в деревне Уилтшир.
El dúo empezó a grabar su primer álbum a lo largo de un periodo de seis meses, desde septiembre de 1999, en un bungalow alquilado en el campo, en Wiltshire.

Название группы происходит от композиции« 21st Century Schizoid Man» с дебютного альбома King Crimson In the Court of the Crimson King, выпущенного в 1969 году.
El nombre deriva de la famosa canción«21st Century Schizoid Man» del álbum debut de King Crimson, In the Court of the Crimson King, de 1969.

Во время интервью за кулисами Грэмми( 2008 год), Осмент рассказала, что она будет работать над новым проектом с Eve 6, предположительно для своего нового дебютного альбома.
Al ser entrevistada en el backstage de los Grammy en 2008, Osment dijo que ella estaría trabajando en su próximo proyecto con Eve 6, presumible mente para su álbum debut.

Несмотря на то, что выход дебютного альбома Leisure( 1991) был коммерчески успешным, вскоре после его выпуска группа столкнулась с негативной реакцией СМИ и с потерей интереса публики.
Aunque su álbum debut Leisure(1991) había tenido éxito comercial, Blur se encontró con un fuerte rechazo mediático tras el lanzamiento del disco y su popularidad decayó.

После того, как Little Mix стали победительницами шоу The X Factor, ходили слухи, что Гэри Барлоу и Бифф Стэннард напишут песни для дебютного альбома группы.
Poco después de que Little Mix ganó la octava temporada de The X Factor, tanto Gary Barlow y Biff Stannard se rumorea que está escribiendo canciones para el álbum de debut del grupo de estudio.

Американская панк- группа Trashlight Visionruen запсиала кавер-версию на песню« My Brain Is Hanging Upside Down( Bonzo Goes to Bitburg) ruen» для своего дебютного альбома 2006 года, Alibis and Ammunitionruen.
La banda de punk americana, Trashlight Vision, grabó una versión de la canción"My Brain Is Hanging Upside Down(Bonzo Goes To Bitburg)" para su álbum debut Alibis and Ammunition.

Это ведущий сингл с дебютного альбома Симпсона 4 U при участии американского рэпера Flo Rida и американского продюсера DJ Frank E( англ.), который не указан как исполнитель сингла.
Es el sencillo principal de su álbum debut 4 U, y cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Flo Rida y también el productor estadounidense DJ Frank E que no está acreditado como artista invitado.

Vampire Weekend были объявлены журналом Spin« Лучшей новой группой года» в номере за март 2008 г. и стали первой группой, появившейся на обложке этого журнала еще до выхода дебютного альбома.
Vampire Weekend fue declarada por la Revista Spin como"Mejor Banda del Año", en la edición de marzo, y fue la primera banda que aparecería en la portada de la revista antes de lanzar su álbum debut.

На протяжении следующих двух лет Свайр работал над материалом для дебютного альбома группы, названного Hold Your Colour, в основном композитором и продюсером вместе с Макгрилленом.
Durante los dos años siguientes Swire trabajó Sobre el material para el álbum debut de la banda, Hold Your Color, principalmente como compositor y productor de la banda junto a McGrillen.

Роулэнд сотрудничала с американским рэпером Nelly в записи песни« Dilemma» в качестве дуэта; он стал хитом того года, заставив лейбл ускорить дату релиза дебютного альбома Simply Deep, назначив его на конец 2002 года.
Rowland colaboró con el rapero estadounidense Nelly en la canción«Dilemma» como invitada vocal, dicho tema fue un éxito en ese año, debido a esto la firma discográfica adelanto el lanzamiento de su álbum debut, Simply Deep, a finales de 2002.

В интервью после церемонии группа заявила, что они сами пишут песни для их дебютного альбома, но со стороны Гэри Барлоу никаких подтверждений не было, а также, что они планируют выпустить следующий сингл в марте.
Durante una entrevista tras bambalinas, el grupo confirmó que ellos mismos habían estado escribiendo material para su álbum debut, sin embargo todavía no había recibido ningún aporte de Gary Barlow, y que los planes para lanzar su nuevo single en marzo de ese año estaban en marcha.

Песня исполнялась героями комедии 1993 года Действуй, сестра 2 и была перепета американской соул группой Sharon Jones& The Dap- Kings в 2002 году для их дебютного альбома, Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap- Kings.
La canción fue interpolada durante un popurrí cantado en la comedia de 1993 Sister Act 2: Back in the Habit, y fue versionada por la banda estadounidense de funk y soul Sharon Jones & the Dap-Kings en 2002 para su álbum debut Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap-Kings.

Они также выступили с дебютным альбомом в Пекине 22 сентября.
También tuvieron su escaparate del álbum debut en Beijing, China el 22 de septiembre.

Которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
Que lanzó su primer álbum a los 14 años.

Июня 2010 года они выпустили свой дебютный альбом, названный New Politics.
El 13 de julio de 2010 realizaron su primer álbum, autotitulado New Politics.

Вышел дебютный альбом группы Aerosmith.
Allmusic Discografía de Aerosmith.

Он выпустил свой дебютный альбом Lifestylez ov da Poor& Dangerous в 1995 и внес значительный вклад в андерграунд хип-хоп сцену.
Lanzó su álbum debut"Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous" en 1995 y ha contribuido significativamente a la escena del hip hop y rap mundial.