НОВОГО АЛЬБОМА на Испанском - Испанский перевод

• nuevo álbum
• nuevo disco

Примеры использования Нового альбома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С какого-то нового альбома?
De algún álbum nuevo?

Снимаю видео для своего нового альбома.
Filmo un video para mi nuevo álbum.

А теперь песня из нового альбома, из альбома" Highway to Hell".
Aquí tenemos una canción del nuevo álbum, el disco de Highway to Hell.

Он исполнит что-то из нового альбома.
Va a cantar una de su nuevo álbum.

Он может поручить мне работу над треками его нового альбома.
Podría dejarme producir una canción en su próximo album.

Я подумала, спеть сингл из моего нового альбома для вас в первый раз.
Pensé que cantaría el sencillo de mi nuevo álbum para ti por primera vez.

Они были здесь, и они ждали нового альбома.
Allí estaban, esperando un nuevo álbum.

Создание нового альбома в каталоге«% 1» Введите название альбома:..
Creando un nuevo álbum en %1 Introduzca el nombre del álbum:..

Ладно, чувак, это из моего нового альбома.
Bien, socio, esto es del nuevo álbum:.

Да, но подарок в том, что тебе нужно выбрать ту, что пойдет на обложку нашего нового альбома.
Sí, pero el regalo es que puedes elegir la que vaya en la portada de nuestro nuevo disco.

Он также отметил, что группа закончила 11 песен для нового альбома в течение двух недель.
También mencionó que la banda terminó 11 canciones para el nuevo disco en dos semanas.

Ну, как бы то ни было, он требует мастер- копии нового альбома.
Bueno, sea lo que sea, me ha exigido los masters del nuevo disco.

Jane' s Addiction планировали начать запись своего нового альбома в середине 1989 года.
Jane's Addiction tenía programando comenzar a grabar su próximo álbum a mediados de 1989.

Поставим четыре песни с вашего нового альбома.
Puede tocar cuatro canciones de su nuevo disco.

Первым синглом нового альбома стала песня« Say You Don' t Want It», которая была выпущена 16 августа.
El primer single extraído del nuevo álbum fue"Say You Don't Want It", que fue lanzado el 16 de agosto de 2010.

Ты можешь написать хит для этого нового альбома.
Puedes componer un single de éxito para este nuevo álbum.

Для записи нового альбома у нас фактически была лишь запись с 24 треками и старенькая консоль Trident.
Para el nuevo álbum, el proceso de grabación real consistió en cintas de 24 pistas y una vieja consola Trident.

Помнишь все эти встречи, на которые я ходил по поводу выхода нового альбома Паники?
¿Sabes esas reuniones que tuve con Panic sobre el nuevo disco?

К тому же, первый трек нового альбома Майкла называется" Так горд быть твоим отцом, Робин Сильвестр".
Además Michael Bolton tiene un nuevo disco, y la primera canción se llama"Tan orgulloso de ser tu padre, Robin Sylvester".

Может ты могла бы одеть его на съемки для обложки твоего нового альбома.
Quizá podrías llevarlo puesto en la portada de tu nuevo disco de grandes éxitos.

В феврале 2008 года группа представляет песню« More Than Meets the Eye» с нового альбома на своей странице в MySpace.
En febrero de 2008, la banda lanzó la canción"More Than Meets the Eye" de su nuevo álbum en su página de MySpace.

Я думаю, мы это обсудили только что, и нам необходимо поговорить с тобой. О возможном продюссировании моего нового альбома.
Creo que hablasteis hace poco tiempo, y… estamos emocionados por hablar contigo sobre la posibilidad de producir mi nuevo álbum.

Джоел также добавил, что они уже написали 20 песен для нового альбома и в звучании движутся назад к их поп- панк корням.
Madden también agregó que habían escrito 20 canciones para el nuevo álbum, y que se apunta a sus raíces pop-punk.

Согласно организатору вашей вечеринки вы удалились в 23. 00, для того чтобы переодеться для представления песни из вашего нового альбома.
De acuerdo con la organizadora de la fiesta, te excusaste a las once para un cambio de vestuario para la actuación de una canción de tu nuevo álbum.

Distance over Time был объявлен вместе с туром по Северной Америке, где Dream Theater выступят в поддержку нового альбома и отметят 20- летие своего пятого студийного альбома Metropolis Pt.
Se anunció Distance over time junto con una gira por América del Norte donde Dream Theater apoyará el nuevo álbum y celebrará el vigésimo aniversario de su quinto álbum de estudio, Metropolis Pt.

Но ведь я собрал группу, я договорился о выступлении, я не спал всю ночь, работая над обложкой для нового альбома.
¡Porque yo soy quien inició la banda, yo soy quien nos consiguió esta presentación, y yo fui quien se quedó despierto toda la noche trabajado en la portada de un álbum nuevo!

Продажа билетов ухудшилась, нет хитов из нового альбома, и ты сказала Маршалу Эвансу поцеловать твою задницу на предложение выступать в туре с Джулиет Барнс, довольно много гарантий, что они не будут в дальнейшем поддерживать запись.
Las ventas de entradas han bajado, ningún single del nuevo álbum están en los charts… y decirle a Marshall Evans que te besara el trasero… por sugerir que salgas de gira con Juliette Barnes casi garantiza…- que ellos no apoyarán el disco.

Сентября 2011 года директор Colin Tilley рассказал через свою страничку в Twitter, что он закончил съемки клипа в Лос-Анджелесе на первый сингл с нового альбома.
El 28 de septiembre de 2011, el director Colin Tilley reveló a través de su página en Twitter que había terminado de disparar un video musical en Los Angeles para el primer sencillo del nuevo álbum, aunque no se informó el título de la canción en el momento.

На новом месте жительства Мур начал сочинять и записывать идеи для нового альбома Chroma Key, наряду с этим продюсируя активистскую музыкальную радиопрограмму, выходящую раз в две недели, для радио Radio for Peace International- коротковолнового радио из Сан- Хосе.
En Costa Rica comenzó a escribir y grabar ideas para un nuevo álbum de Chroma Key, produciendo dutante el día un programa de radio musical activista bi-semanal para Radio for Peace International, una estación de onda corta situada en San José.

Сразу после этих заявлений, Шарон ден Адель сказала:« Выпуская эти демо, мы хотим пригласить вас в нашу домашнюю студию и показать, как мы ловим идеи песен на ранней стадии создания нового альбома.
Al realizar este anuncio, den Adel, dijo:«Para el lanzamiento de estos demos queremos invitar a nuestros aficionados a nuestra casa de estudio y mostrar cómo componemos ideas de canciones en una fase inicial de creación de un nuevo álbum.