ДОДЖЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• los dodgers

Примеры использования Доджеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не из" Доджеров".
Tú no estás en los Dodgers.

Она исполняла его перед игрой Доджеров.
Cantaba en el juego de los Dodgers.

Он на матче" Доджеров".
Está en un juego de los Dodgers.

Игра Доджеров в нашем разрыве не виновата.
No rompimos por culpa del juego de los Dodger.

Я знаю, что ты на матче" Доджеров".
Sé que estabas en el juego de los Dodgers.

Так сходи, передерни на площадке питчера на стадионе Доджеров.
Ve a tirártela al montículo del pitcher en el Dodger Stadium.

Я уверен что фанаты Доджеров задержат дыхание.
Estoy seguro que los aficionados de los Dodgers están conteniendo la respiración.

Это было изумительно. Ты никогда не выбиралась на стадион Доджеров?
Fue magnífico.¿Alguna vez sales al Estadio de los Dodgers?

Но вы ведь любите американскую игру… и Доджеров… и этот мяч.
Pero a usted le encanta el pasatiempo americano… y los Dodgers… y esta pelota.

Нет, твоя мать не поддерживала меня со времен" Бруклинских Доджеров".
No, tu madre no está de acuerdo conmigo desde que los Dodgers estaban en Brooklyn.

Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию.
El primero ocurrio porque el catcher de los Dodgers, Roy Campanella, vino a mi ciudad, Rockville Centre, en Long Island, justo cuando yo estaba preparándome para recibir la primera comunión.

Я взяла нам билеты сводить в пятницу твоего отца на игру Доджеров.
Consegui entradas para llevar a tu papá al juego de los Dodgers el viernes.

Если она не в почтовом ящике к завтрашнему утру, мы не идем на игру Доджеров в субботу.
Si no está en el correo mañana a la mañana no iremos al partido de los Dodger el sábado.

Дед частенько откидывался в таком и смотрел игру Доджеров.
El abuelo lo usaba para recostarse a ver el juego de los Dodgers.

Доджеры проигрывают.
Los Dodgers están perdiendo.

Кстати, попали ли Доджеры в плей-офф в прошлом сезоне?
Por cierto,¿los Dodgers llegaron a los play offs el año pasado?

Доджеры пожалеют, что выползли из Бруклина…".
Los Dodgers desearán nunca haber salido de Brooklyn".

Доджеры выиграли!" или" Доджеры проиграли!".
¡Los Dodgers han ganado!" o"¡Los Dodgers han perdido!".

Лу, включи игру с Доджерами.
Lou, pon el partido de los Dodgers.

Доджер, Охотница.
Dodger, La Cazadora.

Доджер… пойдем туда.
Dodger… entremos ahí.

И Доджера.- Может вы прекратите ныть по поводу Доджера?
Y Dodger.-¡¿Quieres dejar de lloriquear por Dodger?

Дики Доллар Эрл Грей Роджер Доджер Колфилд, или просто ДДЭГРДК.
Pijos Magníficos Earl Grey Roger Dodger Caulfield, o la FCPMEGRDC.

Доджер, это капитан Локли.
Dodger, aquí la capitán Lochley.

Прости, Доджер, что ты сказала?
Disculpa, Dodger,¿qué decías?

Стадион" Доджер"?
¿Estadio Dodger?

Артфул Доджер».
Artful Dodger.

Итак, Доджер, ваше настоящее имя Джон Локхарт.
De modo que, Dodger, su nombre real es John Lockhart.

Его Доджером называют.
Algunas personas le llaman Dodger.

Или Доджера.
O Dodger.