ДОННЕР на Испанском - Испанский перевод

• donner

Примеры использования Доннер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Доннер?
¿Ése es Donner?

Рич Вайс и Скот Доннер.
Rich Weiss y Scott Doner.

Жену Доннера зовут Келси.
Esposa de Donner se llama Kelsey.

Было ли видно сначала, что Адам Доннер болен?
¿Había algún signo de que Adam Donner estuviera enfermo?

Ни Доннера, ни Блитцена.- Лейтенант!
Ningún Donner, ni ningún Blitzen,¡Teniente!

Работа Адама Доннера на этом месте прекращена.
El empleo de Adán Donner aquí se ha terminado.

Ни Доннера, ни его жены не было дома.
Ni Donner ni su esposa se? encontraban en la residencia.

Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
¡Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner y Vixen!

Старшина Доннер имел разрешение на вход в комнату?
¿Tenía el suboficial Donner autorización para entrar en la sala?

Когда в последний раз Вы видели миссис Доннер, коммандер?
¿Cuándo fue la última vez que vió a la Sra. Donner, Comandante?

Кто бы это ни был, он слегка пообжимался с миссис Доннер.
Quienquiera que sea está consiguiendo un pequeño achuchón de la señora Donner.

Дождь слишком сильный… я не видел, Доннер был открыт, так что я решил.
La lluvia es muy fuerte, no podía ver si Donner estaba abierto, y pensé.

Ну, старшина Доннер и лейтенант Росс работали в одном отделе.
Bueno, tanto el suboficial Donner y el teniente Ross trabajó en el mismo departamento.

Дошли новости, что Джейкоб Доннер и три человека из их прислуги умерли.
Llegaron así noticias de que habían muerto Jacob Donner y tres jornaleros.

Келси Доннер думала, что ее муж мог быть на задании с вашим подразделением.
Kelsey Donner pensaba que su marido podría haber estado en asignación con la unidad.

Если вам известно местонахождение мистера Доннера, убедительная просьба позвонить в полицию.
Si saben el paradero del señor Donner llamen a la comisaría más próxima.

Видите, мистер Доннер, вот что происходит, если вы позволяете уродам в масках свободно разгуливать.
Ver esto, Sr. Donner, es lo que pasa cuando dejas monstruos con máscaras funcionar salvaje.

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.
La ambulancia está atrapada en el tráfico en la Avenida Donner transportando a una víctima de un ataque cardíaco.

Продюсер Лорен Шулер Доннер рассмотрела возможно ли это, сказав:« Мы на стадии финального монтажа.
La productora Lauren Shuler Donner se refirió a esa posibilidad, diciendo:"Estamos en la edición final.

Если тебе нужна Библия, мистер Баррет, встретимся во вторник в полдень в" Доннер Кей".
Si quiere la biblia, señor Barrett, se encontrará conmigo en el Donner Key el martes al mediodía.

Доннер был моим напарником, когда я, еще будучи кандидатом, делала обходы, что означало, что практически я делала их в одиночку.
Donner fue mi compañero cuando estaba en la ASCAN O sea, que lo hice todo prácticamente solo.

Заместитель окружного прокурора Адам Доннер объявил о возвращении Лорел Лэнс после непродолжительного отпуска в офис окружного прокурора.
Ada Adam Donner anunciado el regreso de Laurel Lance la oficina del fiscal después de un breve periodo sabático.

Ноги Мэри Доннер были настолько отморожены, что она не осознавала, что спит с ними в огне.
Los pies de Mary Donner se quemaron gravemente porque estaban tan congelados que no se dio cuenta que estaba durmiendo con ellos sobre el fuego.

Вместо этого Генри женился на внучке Ирен Доннер- девочки, которая должна была погибнуть при крушении" Гинденбурга", но не погибла.
En vez de eso, Henry se casó con la nieta de Irene Doehner, una chica que debía haber muerto en el Hindenburg pero no lo hizo.

Тэмсен Доннер договорилась с ними, чтобы они забрали с собой троих ее детей( по данным Стюарта, вероятно, за 500$ за каждого).
Tamsen Donner se organizó con ellos para llevar a sus tres hijas a California, tal vez, de acuerdo con Stewart, por $ 500 dólares en efectivo.

В процессе мы нашли сьемку наблюдения того, как Доннер входит в закрытую зону незадолго до своего противостояния с лейтенантом Росс.
En el proceso, encontramos esta toma de vigilancia de Donner entrando en una zona restringida justo antes de su enfrentamiento con Lauren Ross.

Старшина Эрик Доннер был ранее прикомандирован к секретному подразделению Сил специального назначения ВМС, и обучался рукопашному бою.
El suboficial Eric Donner era miembro de una agente encubierta de la Marina Unidad especial de guerra y entrenados en combate mano a mano.

Доннер собирался лжесвидетельствовать, потому что вы спасли ему жизнь, но у него случился сердечный приступ, поэтому вам пришлось идти в маске Доннера.
Donner iba a hacerlo porque le salvaste la vida, pero sufrió un ataque al corazón, así que tuviste que ir tú llevando la máscara de Donner.

Все то время, пока Доннер сидел в своей клетке для белых воротничков, Джо был снаружи, ожидая, планируя, пытаясь понять, как заставить его заплатить.
Todo este tiempo Donner ha estado sentado en su cárcel de guante blanco, Joe ha estado en el exterior esperando, planeando, tratando de encontrar la manera de hacerle pagar.

Тэмсен Доннер недавно прибыла к семье Мерфи, где могла бы ходить в одиночку, но она предпочла вернуться к мужу, даже несмотря на то, что ей сообщили, что никаких других групп спасателей в ближайшее время не ожидается.
Tamsen Donner, que acababa de llegar a la cabaña Murphy, podría haber salido sola, pero optó por regresar con su marido a pesar de que fue informada de que no era probable que ningún otro grupo de rescate viniera pronto.