ДРАЙВЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• controladores
• de los factores indirectos
• controlador
• drivers

Примеры использования Драйверов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

APPLIMO драйверов.
Applimo conductores.

Базу данных драйверов.
Base controladores.

Выбор драйверов.
Selección de controlador.

Драйверов устройств.
Controladores dispositivos.

Нет драйверов Qt SQL.
No hay manejadores de Qt SQL.

Выполняется поиск драйверов.
Buscando controladores.

Не было драйверов мышки.
No había drivers para el ratón.

База данных драйверов.
Base de datos de controladores.

Не найдено драйверов для cdrdao.
No se encontró un controlador de cdrdao.

Службы обновления драйверов.
Servicios controladores Update.

Запуск драйверов.
Iniciar controladores de dispositivos.

Utilities драйверов устройств.
Utilities de los controladores dispositivos.

Онлайновая база драйверов принтеров.
Base de datos de controladores en línea.

Работа драйверов устройств.
Ejecución de controladores de dispositivos.

Параллельное использование драйверов ALSA и OSS.
Utilizar los controladores ALSA y OSS a la vez.

Выбор драйверов и кластеров.
Selección de los factores indirectos y de los grupos.

Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.

Удаление драйверов при создании нового принтера.
Supresión de controladores al crear una nueva impresora.

Подождите, пока идет обновление базы данных драйверов.
Espere mientras KDE reconstruye una base de datos de controladores.

Список определенных драйверов и данные о подключениях.
Muestra una lista de controladores y datos de conexión definidos.

Для драйверов работы с базами данных в файлах требуется имя файла.
Se esperaba un nombre de archivo para el controlador de base de datos basada en archivos.

Поддержка загружаемых драйверов еще не реализованаError title.
El soporte para los controladores descargables aún no ha sido completado. Error title.

Большинство драйверов реализуют ускорение при помощи XAA- модуля.
La mayoría de los controladores implementan la aceleración usando el módulo XAA.

При корректировке выбросов в результате сжигания отходов применимость драйверов является весьма ограниченной.
Al ajustar las emisiones procedentes de la incineración de desechos, la aplicabilidad de los factores indirectos es muy limitada.

Классы драйверов необходимо добавить в% PRODUCTNAME с помощью пункта меню" Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME- Java".
Las clases de controlador se deben agregar a%PRODUCTNAME en Herramientas- Opciones-%PRODUCTNAME- Java.

Критерии, касающиеся отбора драйверов для целей внесения коррективов, излагаются в пункте 36 39.
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.

В операционных системах семейства Windows NT формат PE используется для EXE, DLL, SYS( драйверов устройств) и других типов исполняемых файлов.
En sistemas operativos basados en Windows NT, el formato PE es usado para EXE, DLL, SYS(controladores de dispositivo), y otros tipos de archivo.

Это позволяет загружать модули драйверов, не опираясь на другие физические устройства и драйверы, и поддерживать небольшой размер ядра.
Esto permite que los módulos controladores se carguen sin depender de otros dispositivos físicos y drivers y mantiene el kernel más pequeño.

Как компаньон userspace для драйверов ext2, ext3 и ext4 в Linux kernel, e2fsprogs наиболее часто используется с GNU/ Linux.
Como aplicaciones de Espacio de usuario para los controladores ext2, ext3 y ext4 del núcleo Linux, los e2fsprogs son más comúnmente usados con el sistema operativo Linux.

Для этой модели найдено несколько драйверов. Выберите драйвер, который наиболее вам подходит. Его можно будет проверить и при необходимости изменить.
Se han detectado varios controladores para este modelo. Seleccione el controlador que desee utilizar. Tendrá la oportunidad de probarlo y de cambiarlo si fuera necesario.