ДРЕВНЕЕ ИСКУССТВО на Испанском - Испанский перевод

• el antiguo arte

Примеры использования Древнее искусство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самое- самое древнее искусство.
El arte más antiguo.

Это древнее искусство соблазнения.
Es el antiguo arte de la seducción.

Сначала я сам изучил древнее искусство ниндзюцу.
Primero aprendería el antiguo arte del ninjutsu.

Точно. Древнее искусство складывания бумаги.
Sí, el arte antiguo del plegado de papel.

Если я правильно помню, ты любишь древнее искусство караоке, да?
Si recuerdo bien, disfrutas del antiguo arte del karaoke,¿verdad?

Там, под поверхностью, древнее искусство племени, а они оскверняют его!
Hay arte tribal antiguo bajo la superficie, y lo están profanando!

Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил.
Me pregunto qué van a pensar las futuras civilizaciones de las incursiones en el antiguo arte del tatuaje.

Ну, я полагаю, ты имеешь в виду древнее искусство тех. помощи, и я вынужден предупредить тебя, дорога к компьютерному просветлению долгая и тернистая.
Bueno, asumo que te refieres al anitguo arte del Nerd Herding, pero debo advertirte El majestuoso camino de la computación Es largo y traicionero.

Вы побьете соперника до того, как войдете в клетку, применив древнее искусство запугивания.
Vas a vencer a tu rival antes de que empiece la pelea. Vas a aprender el antiguo arte de la intimidación.

Древнее искусство харакири, ставшее традицией по большей части, среди моих предков как акт покояния в различных позорных и унизительных проступках.
El antiguo arte del hara-kiri ha sido bien establecido, especialmente entre mis propios ancestros como castigo por varias vergonzantes y humillantes infracciones.

Прошлой зимой, во время моего путешествия я был тронут египетскими гробницами Пабасы времен 26- ой династии, изображающими древнее искусство пчеловодства.
El invierno pasado, en mi viaje… paseaba entre las tumbas egipcias de Pabasa… de la vigésimo sexta dinastía… y había representación del antiguo arte de la apicultura.

Гиотаку- это древнее искусство снимать отпечаток с рыбы, возникшее в Японии как способ учета улова до появления современных фотоаппаратов.
El Gyotaku es el arte antiguo de estampar peces que se originó en Japón como una forma de registrar las capturas trofeos antes de la cámara moderna de hoy en día.

Национальная галерея древнего искусства.
Galería Nacional de Arte Antiguo.

Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.
Se lanzó un nuevo libro que documenta el antiguo arte de la henna.

Рим, Музей Древнего Искусства.
Roma, Museo de Arte Antiguo.

Туринский городской музей древнего искусства.
Museo de la ciudad Turín del arte antiguo.

Это все началось с событий в Музее Древнего Искусства в Риме.
Todo comenzó con los hechos acaecidos en el Museo de Arte Antiguo de Roma.

А потом я научу тебя еще нескольким трюкам этой профессии- приклеиванию купальника к попе, нанесению вазелина на зубы для ослепительной улыбки и древнему искусству хождения на шпильках.
Y luego yo te enseñaré un par de trucos o tres: Pegarte el bañador al trasero ponerte vaselina en los dientes para sonreír y el antiquísimo arte del relleno.

Полагаю, что такие кролики, как я, ей еще не попадались. Метр девяносто ростом, стальные нервы. Мастер тай- чи и древнего искусства.
Me apuesto lo que quieras a que nunca ha visto un conejo como yo, de 1,90, nervios de acero, maestro del tai-chi y del ancestral arte de.

Он учитель древнего искусства обольщения.
El maestro de un antiguo arte de seduccion.

С национальным музеем древнего искусства.
El Museo Nacional de Arte.

Я обучила его древнему искусству спорить как женщина.
Le enseñé el fino arte de argumentar como una mujer.

И это очень типично для древнего искусства Ближнего Востока часто можно видеть такие сцены, поделенные на несколько уровней.
Y es realmente tipico en el arte del Oriente Antiguo para nosotros de ver escenas divididas en registros.

Маврикий представил информацию о задачах и деятельности Фонда национального наследия, учрежденного в 1997 году в целях сохранения, защиты, развития и улучшения эстетических и архитектурных качеств зданий, строений и произведений древнего искусства, имеющих историческую ценность или общественное значение, а также в целях просвещения населения в области географии и естественной истории.
Mauricio informó del propósito y las actividades del Fondo del Patrimonio Nacional, creado en 1997 con el objeto de preservar, proteger, perfeccionar y mejorar la estética y la calidad arquitectónica de los edificios, las estructuras y las antigüedades que revistiesen importancia histórica o fuesen de interés público, así como de formar al público en geografía e historia natural.

Древнее боевое искусство, в котором ловкость ценится больше силы.
Una antigua arte marcial, donde prima el ingenio sobre la fuerza.

Это древнее гавайское боевое искусство, в основном рукапашного боя.
Es una antigua arte marcial hawaiana… es combate cuerpo a cuerpo.

Это древнее перуанское военное искусство заключающееся в мощных и частых пощечинах.
Es un antiguo arte marcial peruano que involucra un abofeteo enérgico y repetido.

Вы занимаетесь древними балийскими искусствами.
Practicas antiguas artes de Bali.

Тело в древнем греческом искусстве'.
Cuerpo en el arte griego antiguo'.

Возможно, нам придется снова изобретать ту древнюю форму искусства.
Quizás haya que reinventar una antigua forma de arte.