ДУХОВКЕ на Испанском - Испанский перевод

• horno

Примеры использования Духовке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В духовке?
¿En un horno?

Испек в духовке?
¿Cómo en un horno?

Любит готовить в духовке.
Y cocina en un horno.

Духовке, ещЄ есть курица.
Hay mucho pollo en el horno.

Здесь как в духовке.
¡Esto es un horno!

Он в духовке, если ты голоден.
Está en la estufa si tienes hambre.

Мы в гигантской духовке!
Estamos en un horno gigante!

Там в духовке еще осталась лазанья.
Hay una tonelada de lasaña en el horno.

Там летом как в духовке.
Esos son como hornos en verano.

Ужин в духовке и Бренна скоро тоже будет дома.
La cena está en el horno… y Brenna ya viene en camino.

Ќу давайте. ќбед в духовке.
Vamos, la cena está en la estufa.

Какая глупость- травиться в электрической духовке!
Es tan estúpido tratar de envenarte en un horno eléctrico!

А здесь жарко, как в духовке.
Aquí hace un calor insoportable. Como un horno.

У меня кое-что в духовке, но можешь зайти, если хочешь.
Tengo una cosa en el horno, pero puedes entrar si quieres.

( Шарлотта) Если есть хочешь, в духовке курник.
Hay pastel de pollo en el horno, por si tienes hambre.

Не переживай о нас, твои деньги все еще в духовке.
Por nosotros no te preocupes, tu plata sigue en el horno.

Утечка газа, возгорание в духовке, взлом.
Fuga de gas, incendio de un horno, allanamiento de un yonki.

Что-то горит? Думаю, я оставила печенье в духовке.
¿Se está quemando algo? Creo que he dejado galletas en el horno.

У меня в духовке утка, которая не станет сама себя тушить.
Tengo a un pato en el horno eso no va a estofarse el mismo.

Они таяли, как снежки в горячей духовке.
Se habían derretido como bolas de nieve sobre una estufa caliente.

Ладно, посмотрим. Индейка в духовке. Начинка готова.
Veamos, el pavo está en el horno, el relleno está listo.

Запах елки и огня, тушеных устриц в духовке.
El aroma del árbol y del fuego, estofado de ostras en el horno.

Булочка в духовке" тоже вот-вот станет нашим свидетелем.
El bollito en el horno está a punto de ser nuestro testigo también.

Нууу… она дома ждет тебя с, хм, ужином в духовке.
Bueno… ella está en casa esperándote con, la cena en el horno.

Это напоминает мне о духовке, которую я привык использовать в Пицце Арни и Вингс.
Me recuerda al horno que usaba en Pizza y alitas Arnie.

Осторожнее. Я разогрел несколько крупных камней в духовке.
Ten cuidado, he calentado unas rocas grandes en nuestra parrilla.

Она была в духовке, кстати говоря. И мы нашли там улики.
Fue en el horno, por cierto, y lo que encontramos fue incriminatoria.

Выпекается роти- буайя на противне в хлебной печи или духовке.
En 1968 presentó en la Kunsthalle de Berna su Grossen Zyklopen.

Просто положи что-нибудь на тарелку и оставь ее в духовке для меня.
Simplemente pon algo en un plato y déjalo en el horno para mí.

Наша квартирка была такой маленькой, что мама заставляла меня играть в духовке.
Nuestro apartamento era tan pequeño, que mi madre me hacía jugar en el horno.