ДЭЙВИСА на Испанском - Испанский перевод

• davis

Примеры использования Дэйвиса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дом доктора Дэйвиса.
Casa del Sr. Davis.

И на нем регистрационный номер Дэйвиса.
Las placas están a nombre de Davis.

Ты любишь Дэйвиса.
Sientes algo por Davis.

Тот кошмар стал жизнью Дэйвиса.
Esa pesadilla fue la vida de Davis.

Ищу Хлою и Дэйвиса.
Buscando a Chloe y Davis.

Тесс назвала Дэйвиса серийным убийцей.
Tess nombro a Davis el asesino serial.

Я хочу спасти Дэйвиса.
Voy a salvar a Davis.

Дэйвиса прислали сюда, чтобы убить тебя.
Davis fue enviado aquí para matarte.

Ну, он забрал Дэйвиса.
Bueno, el tomo a Davis.

А потом мы вместе найдем Хлою и Дэйвиса.
Luego podemos encontrar a Chloe y a Davis juntos.

Мы должны убить Дэйвиса Блума.
Tenemos que matar a Davis Bloome.

Кларк, но ты не можешь отправить Дэйвиса туда.
Clark, no puedes enviar a Davis allá.

Лайонел нашел Дэйвиса в день метеоритного дождя.
Lionel encontró a Davis el día de la lluvia de meteoritos.

Не стоило мне оставлять Дэйвиса одного.
No debí dejar a Davis aquí solo.

Она бы никогда не променяла своих друзей на Дэйвиса.
Ella nunca escogería a Davis sobre sus amigos.

А ты хотела придержать бумаги на Дэйвиса и Кроучека, так?
¿Ibas a retener los papeles de Davis y Krawczyk, verdad?

Тесс точно искала Хлою и Дэйвиса.
Tess está definitivamente rastreando a Chloe y Davis.

Сначала ты просишь спасти Дэйвиса, а теперь просишь убить его?
Primero quieres que salve a Davis. Ahora me estás pidiendo que lo mate?

Она отправила нас на поиски Хлои и Дэйвиса.
Nos envió a buscar a Chloe y a Davis.

Когда я унес Дэйвиса в Крепость, ты не дала мне отправить его в Зону.
Cuando llevé a Davis a la Fortaleza, tú evitaste que lo enviara.

Оливер, я проверил карьер, где ты, говоришь, похоронил Дэйвиса.
Oliver, cheque la cantera donde dijiste que enterraste a Davis.

Он получает зарплату в окружной конторе сенатора Дэйвиса… уже больше года.
Ha sido empleado de la oficina del senador Davis por más de un año.

Киборг, Импульс и Канарейка уже расставили сети на Дэйвиса.
Cyborg, Impulso, y Canario lanzaron una gran red para atrapar Davis.

Обречь Дэйвиса на жизнь в шкуре монстра куда хуже, чем просто его убить.
Condenar a Davis a una vida como ese monstruo es peor que matarlo.

Он может разделить криптонскую и человеческую сущность Дэйвиса.
Puede separar la parte kryptoniana de la parte humana de Davis.

Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты!
Hablando de la próxima victima de Davis, puedo decírtelo,! tu plan fue seriamente dañado¡!

Если ты предашь меня, ты предашь Дэйвиса, а ты точно не захочешь попасть к нему в черный список.
Me traicionaste, traicionaste a Davis. Y puedes estar seguro que no quieres estar cuando este de mal humor.

Я собираюсь отделить Дэйвиса от чудовища, и использую этот кристалл, чтобы отправить Думсдея в Фантомную зону.
Voy a separar a Davis de la bestia y usaré el cristal para enviar a Doomsday a la Zona Fantasma.

При помощи этого я собираюсь отделить Дэйвиса от чудовища, и отправить в Фантомную Зону только Думсдея.
Lo usaré para separar a Davis de la bestia y enviar a Doomsday a la Zona Fantasma.

Когда я копалась в прошлом Дэйвиса, его записи в окружном архиве, как выяснилось, кто-то уже проверял.
Cuando estaba investigando el pasado de Davis, sus registros en el condado ya habían sido revisados por otra persona.