ДЭНВЕР на Испанском - Испанский перевод

• denver
• danvers

Примеры использования Дэнвер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Дэнвер.
Sr. Danvers.

Как Дэнвер?
¿Qué tal Denver?

Не оставайся в Дэнвере.
No te quedes en Denver.

Джон Дэнвер и Куклы.
John Denver y los Muppets.

Надумал слетать в Дэнвер.
Pensé en volar a Denver.

Как в Бози? Дэнвер, вообще-то, не Бози.
Es Denver, no Boise.

Есть запись Джона Дэнвера.
Tengo un disco de John Denver.

И в Дэнвере тоже. Что ты делал в Дэнвере?
En Denver.¿Qué haces allí?

Почему ты ушла из Дэнвер Пост?
¿Por qué dejarías el Denver Post?

Я в этом не уверена, мистер Дэнвер.
No estoy seguro que eso sea cierto, Sr Denver.

Гляди, есть один с Запада-" Дэнвер и Рио- Гранде".
Mira, viene uno del Oeste. Denver y Río Grande.

Это то что мы получили из Дэнвера?
¿Esto es lo que vino de Denver?

Холли Дэнвер выполняла все, что от нее требовалось.
Holly Danvers hizo todo lo que se suponía que hiciera.

Не сложилось, она вернулась в Дэнвер.
No funcionó así que se fue a Denver.

Холли Дэнвер- наша главная подозреваемая. Что мы о ней знаем?
Holly Danvers es nuestra sospechosa número uno?

Ваш следующий свидетель, мистер Дэнвер.
Proceda con su siguiente testigo, Sr. Denver.

Съездим в Дэнвер навестим маму… а потом решим.
Iremos a Denver a ver a mi madre. Y luego.

Расскажи мне, что ты знаешь о семье Дэнвер.
Dime lo que sepas sobre la familia Danvers.

Я видел ее перед уездом в Дэнвер, казалось, все хорошо.
La vi justo antes de que ella fuera a Denver… y ella se veía bien.

Сестры Дэнвер были подружками невесты. А Хопкис проводил тебя до алтаря.
Las hermanas Danver fueron damas de honor y Hopkiss te llevó al altar.

У нее есть тетя и дядя в Дэнвере, и они не отвечают на звонки.
Ella tiene una tía y un tío en Denver pero no devuelven las llamadas.

Нам стоит связаться с тем аналитиком почерка из ФБР в Дэнвере.
Pensaba que deberíamos contactarnos… con el analista de escrituras del FBI en Denver.

С утра ты игрок Дэнвер Бронкос, а к вечеру учитель физкультуры.
Te levantas en los Broncos de Denver, y te vas a la cama como profesor de gimnasia.

Около недели назад я решил прокатиться к Джинни в Дэнвер.
Hace más o menos una semana decidí hacer un viaje de camino a la boda de Jeannie en Denver.

Мне просто непонятно, зачем простой паре из Дэнвера нужна целая стена шлепанцев.
Solo me pregunto por qué una pareja de Denver necesita una pared completa de sandalias.

Когда вечером позвоним папе, можно спросить, есть ли в ДЭнвере пепел.
Le podemos preguntar a papá si está así en Denver cuando lo llamemos esta noche.

Мы не будем топать тысячу миль до ДЭнвера, когда до моей сестры буквально полдня пути.
Yo no voy a viajar miles de kilómetros a Denver cuando mi hermana está literalmente a medio día de distancia.

Так вот, я получила это немного интересное предложение по работе управлять пекарней в Дэнвере.
Así que tengo este tipo de oferta de trabajo interesante para ejecutar una panadería en Denver.

Я уехал в Дэнвер. И поклялся себе, что буду держаться подальше от отношений, что, возможно, было лучше для всех.
Me fui a Denver… y renuncié a las relaciones en el proceso… lo cual fue mejor para todos a largo plazo.