ЕЛИЗАВЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• isabel
• elizabeth

Примеры использования Елизавете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Елизавете Софии.
Isabel Sofía.

Графине Елизавете.
Condesa Isabel.

Джейн Шор передает сообщения Елизавете?
¿Jane Shore pasando mensajes a Elizabeth?

Нашей Елизавете.
Nuestra Elizabeth.

Эта вещь нравилась Королеве Елизавете.
Es una pieza que le gustaba a la Reina Elizabeth.

Я напишу Елизавете, и мы атакуем Тауэр.
Se lo diré a Elizabeth y planearemos el ataque a la Torre.

Вы поклялись жениться на принцессе Елизавете.
Pero prometiste casarte con la Princesa Elizabeth.

Он был на королеве Елизавете во время ее коронации.
Fue usado por la reina Elizabeth en su coronación.

Я знаю, что тебя принудили жениться на Елизавете, но.
Sé que te sentiste forzado a casarte con Isabel, pero.

Зачем Елизавете сговариваться с любовницей мужа?
¿Por qué conspiraría Elizabeth para ser la amante de su hermano?

Девушку, члена круга, приближенных к Елизавете.
Una joven conocida por ser miembro del círculo mas cercano de Isabel.

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.
La princesa Isabel tendrá una ración pequeña por ese comentario.

Но она умудрилась передать свою корону Елизавете.
Pero se las arregló para escupir veneno y entregarle la corona a Isabel.

Этой ведьме, Елизавете, женившей меня на своей сестре- деревенщине!
Esa bruja, Elizabeth me obligó a casarme con su hermana plebeya!

Он мог вернуться только в случае женитьбы на принцессе Елизавете.
Porque sólo le apoyarán por su matrimonio con la Princesa Elizabeth.

Конде, возможно, в эту самую секунду бежит к Елизавете, чтобы жениться на ней.
Condé podría estar huyendo hacia Isabel para casarse con ella ahora mismo.

Отец, я думаю, что король может объявить… что он женился на Елизавете.
Padre, creo que el rey anunciará… que está casado con Elizabeth.

Он присоединился к Елизавете и Генриху Тюдору, который отплыл из Бретани.
Y ahora se une a Elizabeth y Enrique Tudor quien está congregándose para navegar desde Bretaña.

Я пыталась написать благодарственное письмо королеве Елизавете.
Estaba intentando escribir una carta de agradecimiento a la Reina Isabel.

Когда-то она принадлежала графине Елизавете Батори, легендарной серийной убийце из Венгрии.
Una vez perteneció a la condesa Elizabeth Bathory la legendaria asesina en serie de Hungría.

Мы горды и счастливы объявить о моей женитьбе на Леди Елизавете Грей.
Estamos complacidos y felices de anunciar… que estoy casado con Lady Elizabeth Grey.

Ее сын Альбрехт женился на Елизавете Люксембургской, единственном ребенке императора Сигизмунда.
Su hijo Alberto se casó con Isabel de Luxemburgo, la única hija del emperador Segismundo.

Леди и джентльмены, слово предоставляется Ее Королевскому Высочеству, принцессе Елизавете.
Damas y caballeros, les pido silencio para su Alteza Real, la princesa Isabel.

Обещаю Вам, я никому не позволю… ни Елизавете, ни единому узурпатору… забрать у меня мою страну.
Te prometo que, no permitiré que nadie… ni Isabel, ni ningún usurpador… me arrebate mi país.

Елизавете и ее братьям и сестрам преподавал Карл Людвиг Ницше, отец знаменитого философа Фридриха Ницше.
Isabel y sus hermanas fueron educadas por Carl Ludwig Nietzsche, el padre del famoso filósofo Friedrich Nietzsche.

И поженить его на принцессе Елизавете, чтобы Генрих стал вторым в очереди на трон после Эдуарда.
Y a la princesa Elizabeth para casarse con Enrique y que él sea nombrado heredero después de su príncipe Eduardo.

И Королева, мой друг, стала слишком порочной, и теперь этот мужчина- Король, а Елизавете нужно вернуть свои земли.
Y la Reina, amigo mío, se ha vuelto demasiado despiadada, y ahora este hombre es Rey y Elizabeth necesita que sus tierras le sean devueltas.

Когда трон перешел к сестре королевы Марии- Елизавете I, она была полна решимости взять в свои руки контроль за выпуском английских денег.
Cuando la hermana de la reina Marнa, Isabel I fue coronada se propuso reconquistar el control del dinero inglйs.

В начале работы главы правительств направили приветственное послание главе Содружества наций Ее Величеству королеве Елизавете II.
Los Jefes de Gobierno comenzaron sus deliberaciones con un mensaje de felicitación a Su Majestad la Reina Elizabeth II, Jefa del Commonwealth.

Исполнительная власть принадлежит Ее Величеству королеве Елизавете II, но осуществляется от ее имени губернатором, назначаемым правительством Соединенного Королевства.
El poder ejecutivo corresponde a Su Majestad la Reina Isabel II, pero es ejercido por el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido.