ЖАКЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• chaquetas
• chaqueta

Примеры использования Жакеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Саммер жакеты.
Chaqueta de Verano.

Ладно, слушайте, Желтые Жакеты.
Bien, escuchen, Chaquetas Amarillas.

Пальто и жакеты.
Abrigos y chaquetas.

Может, пусть ткачики соткут нам жакеты?
¿Y si hacemos que los tejedores nos hagan chalecos?

Одинаковые жакеты!
¡Chaquetas iguales!

Вы одели эти жакеты наизнанку?
¿Llevais las chaquetas del revés?

Мы не носили жакеты.
No llevamos chaquetas.

Мне нравятся ваши жакеты и ваши штаны.
Me gustan tu chaqueta y tus pantalones.

Scope одежда Брюки Жакеты.
De Alcance Prenda Pantalones chaquetas.

Мне нравятся жакеты со множеством карманов, а вам?
Me gustan las chaquetas con muchos bolsillos,¿a ti no?

Он как наши жакеты.
Es como nuestras chaquetas.

Так теперь будут жакеты, клетчатые юбки и никаких мальчиков?
¿Entonces ahora es chaquetas, faldas y nada de chicos?

И моду на спортивные жакеты с футболками.
Y el look de camiseta y chaqueta.

Мне очень нравятся жакеты с подплечиками. Не знаешь, где они?
Me gustan mucho las chaquetas con hombreras.¿Dónde estarán?

Я- ботаник, который целыми днями сидит дома, примеряя ужасные жакеты и милые шляпки".
Soy una rarita que no sale de casa, vistiendo chaquetas incómodas y sombreros preciosos".

Это Желтые Жакеты… моя старая уличная банда из 50- ых.
Son las Chaquetas Amarillas, mi antigua pandilla callejera de los años 50.

Если бы я не боялась, что люди автоматически подумают, что я проститутка,… я бы не всегда носила жакеты.
Si no me importara que la gente automáticamente pensara que soy tonta, tal vez no siempre usaría saco.

Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки( Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая 10%, а также высокий показатель использования преференций.
Prendas como camisetas, jerséis y pantalones(Madagascar) figuran entre los productos que han tenido una preferencia de más del 10% y una elevada tasa de utilización.

Г- н дε ГУТТ спрашивает, действительно ли вновь появилась такая экстремистская группа, как∀ зеленые жакеты∀, и если этот так, то были ли приняты какие- либо законодательные или другие меры в их отношении.
El Sr. de GOUTTES pregunta si ha reaparecido el grupo extremista" los chaquetas verdes" y, en caso afirmativo, si se ha emprendido alguna acción legal u otro tipo de medidas en su contra.

На майки и жакеты из хлопка и искусственных волокон, главным образом из Бангладеш, приходилось 42% всего импорта несельскохозяйственных товаров из расположенных за пределами АКТ НРС в рамках схемы ВСП.
Las camisetas y los jerséis de algodón y fibras artificiales(principalmente de Bangladesh) representaban un 42% de todas las importaciones de productos no agrícolas de PMA no ACP con arreglo al SGP.

Этот жакет абсолютно убийствинен где ты его достала?
Esa chaqueta es absolutamente increíble.¿De dónde la has sacado?

В этом жакете ты сама на себя не похожа.
Esa chaqueta no es tu estilo.

Кант на жакете из кожи.
El ribete de la chaqueta es de cuero.

Это был не школьный мел на жакете Тривы, это был мел чирлидеров.
No era tiza de profesor lo de la chaqueta de Triva, era de animadoras.

Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.
Una elegante chaqueta de estambre y una bufanda de tartán con algunos lunares.

Хорошо, Ваш жакет Fonzie была лучшая идея чем это.
De acuerdo, tu chaqueta de Fonzie era una mejor idea que esto.

И теперь лишь зеленый жакет тебя греет в ночи?
¿es tu chaqueta militar verde lo único que te calienta esta noche?

Ты была в том обалденном жакете из красной кожи.
Llevabas esa grandiosa chaqueta de cuero rojo.

Теперь ты снимаешь рубашку полностью… и бросаешь ее к жакету.
Ahora retiras tu blusa completamente… y la dejas caer encima de la chaqueta.

Думаю, это отлично подойдет к вашему… шафрановому жакету.
Pensé que iría perfecto con tu… chaqueta azafrán.